Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHak.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index 2fa3745..53e6fe9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -170,7 +170,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Vùn-chông li̍t-sṳ́',
 'history_short'     => 'Li̍t-sṳ́',
 'updatedmarker'     => 'Ngô song-chhṳ fóng-mun yî-lòi ke siû-kói',
-'info_short'        => 'Chṳ̂-liau',
 'printableversion'  => 'Khó-lie̍t yin-pán',
 'permalink'         => 'Yún-kiú lièn-kiet',
 'print'             => 'Lie̍t-yin',
@@ -371,7 +370,7 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'loginsuccesstitle'          => 'Tên-ngi̍p sṳ̀n-kûng',
 'loginsuccess'               => "'''Ngì hien-chhai yî \"\$1\" ke sṳ̂n-fun tên-ngi̍p {{SITENAME}}.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Chhìm-cháu put-to yung-fu "$1". Kiám-chhà ngì-ke piang-siá, fe̍t-chá yung ha-mien ke péu-kak kien-li̍p yit-ke sîn chong-ho.',
-'nosuchusershort'            => 'Mò-yû yit-ke miàng vi "<nowiki>$1</nowiki>" ke yung-fu. Chhiáng kiám-chhà ngì-ke sû-ngi̍p ke vùn-sṳ he-féu yû chho-ngu.',
+'nosuchusershort'            => 'Mò-yû yit-ke miàng vi "$1" ke yung-fu. Chhiáng kiám-chhà ngì-ke sû-ngi̍p ke vùn-sṳ he-féu yû chho-ngu.',
 'nouserspecified'            => 'Ngì sî-yeu chṳ́-thin yit-ke yung-fu-miàng.',
 'wrongpassword'              => 'Ngì sû-ngi̍p ke me̍t-me̍t chho-ngu, chhiáng chai chhṳ yit-chhṳ.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Hàn-mò sû-ngi̍p me̍t-me̍t! chhiáng chhûng-chhṳ.',
@@ -1118,7 +1117,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'historywarning'        => 'Kín-ko: Ngì chiông-yeu chhù-hi ke chông-nui hàm-yû li̍t-sṳ́:',
 'confirmdeletetext'     => 'Ngì chiông-voi chhiùng chṳ̂-liau-khu chûng yún-yén chhù-thet yit-ke vùn-chông fe̍t-chá thù-chhiong yî-khi̍p li̍t-sṳ́. Chhiáng khok-thin ngì-yeu chin-hàng chhâu-chok, pin liáu-kié heu-kó, thùng-sṳ̀ ngì-ke hàng-vì fù-ha̍p [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'        => 'Chhâu-chok vàn-sṳ̀n',
-'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" yí-kîn pûn chhù-thet. Chui-khiûn chhù-hi ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-siòng $2.',
+'deletedtext'           => '"$1" yí-kîn pûn chhù-thet. Chui-khiûn chhù-hi ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-siòng $2.',
 'deletedarticle'        => 'Yí-kîn chhù-thet "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k',
 'dellogpagetext'        => 'Yî-ha he chui-khiûn chhù-thet ke ki-liu̍k lie̍t-péu.',
@@ -1154,7 +1153,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'protectexpiry'               => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Sû-ngi̍p ke chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên mò-háu.',
 'protect_expiry_old'          => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên yí-kîn ko-hi.',
-'protect-text'                => "Ngì khó-yî chhai liá-piên chhùng-siû tui vùn-chông '''<nowiki>$1</nowiki>''' ke pó-fu kip-phe̍t.",
+'protect-text'                => "Ngì khó-yî chhai liá-piên chhùng-siû tui vùn-chông '''$1''' ke pó-fu kip-phe̍t.",
 'protect-locked-blocked'      => "Ngì put-nèn chhai pûn chhà-fûng sṳ̀ kiên-kói pó-fu khi̍p-phe̍t. Yî-ha he '''$1''' hien-sṳ̀ ke pó-fu khi̍p-phe̍t:",
 'protect-locked-dblock'       => "Chhai chṳ̂-liau-khu só-thin sṳ̀ mò-fap kiên-kói pó-fu khi̍p-phe̍t.
 Yî-ha he '''$1''' hien-sṳ̀ ke pó-fu khi̍p-phe̍t:",
@@ -1542,14 +1541,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'spam_reverting'      => 'Fî-fu̍k to put pâu-hàm lièn-kiet chṳ $1 ke chui-khiûn pán-pún',
 'spam_blanking'       => 'Só-yû pâu-hàm lièn-kiet chṳ $1 ke siû-thin, chhîn-v',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Thiàu-muk sêu-sit',
-'numedits'       => 'Phiên-chho su-liòng （vùn-chông）: $1',
-'numtalkedits'   => 'Phiên-chho su-liòng （Thó-lun-chông）: $1',
-'numwatchers'    => 'Kam-sṳ-chá su-muk: $1',
-'numauthors'     => 'Chok-chá su-liòng （vùn-chông）: $1',
-'numtalkauthors' => 'Chok-chá su-liòng （thó-lun-chông）: $1',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Phêu-ki chhṳ́ vùn-chông sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà',