Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 95031ea..f82d040 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -362,7 +362,7 @@ $messages = array(
 'viewhelppage'      => 'મદદનું પાનું જુઓ',
 'categorypage'      => 'શ્રેણીનું પાનુ જુઓ',
 'viewtalkpage'      => 'ચર્ચા જુઓ',
-'otherlanguages'    => 'બà«\80àª\9cà«\80 ભાષાઓમાં',
+'otherlanguages'    => 'àª\85નà«\8dય ભાષાઓમાં',
 'redirectedfrom'    => '($1 થી અહીં વાળેલું)',
 'redirectpagesub'   => 'પાનું અન્યત્ર વાળો',
 'lastmodifiedat'    => 'આ પાનામાં છેલ્લો ફેરફાર $1ના રોજ $2 વાગ્યે થયો.',
@@ -1141,7 +1141,7 @@ $1",
 'searchprofile-everything'         => 'દરેકમાં શોધો',
 'searchprofile-advanced'           => 'સુધારિત',
 'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1 માં શોધો',
-'searchprofile-project-tooltip'    => '$1 માં શોધો',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1માં શોધો',
 'searchprofile-images-tooltip'     => 'ફાઇલ શોધો',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'બધે જ શોધો (ચર્ચાનાં પાના સહિત)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'સ્થાનીય નામસ્થળોમાં શોધો:',
@@ -1222,7 +1222,6 @@ $1",
 'prefs-editing'                 => 'ફેરફાર જારી છે',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'ફેરફાર ફલકનું માપ',
 'rows'                          => 'પંક્તિઓ',
-'columns'                       => 'સ્તંભ',
 'searchresultshead'             => 'શોધો',
 'resultsperpage'                => 'પ્રતિ પાના પર પરિણામો',
 'stub-threshold'                => '<a href="#" class="stub">stub link</a>નાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું  (બાઈટ્સ):',
@@ -2777,7 +2776,7 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'tooltip-watch'                   => 'આ પાનાને તમારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો',
 'tooltip-recreate'                => 'આપાનું ફરીથી રચો ભલેને તે પહેલાં ભૂસાડી દેવાયું હોય',
 'tooltip-upload'                  => 'ફાઇલ ચડાવવાનું શરૂ કરો',
-'tooltip-rollback'                => '"પાàª\9bà«\81àª\82 વાળà«\8b" àª\8fàª\95 àª\9c àª\95à«\8dલિàª\95માàª\82 àª\9bà«\87લà«\8dલા સભà«\8dયàª\8f àª\86 પાનામાàª\82 કરેલા બધા ફેરફારો પાછા વાળશે',
+'tooltip-rollback'                => '"પાàª\9bà«\81àª\82 વાળà«\8b" àª\8fàª\95 àª\9c àª\95à«\8dલિàª\95માàª\82 àª\86 પાનામાàª\82 àª\9bà«\87લà«\8dલા સભà«\8dયàª\8f કરેલા બધા ફેરફારો પાછા વાળશે',
 'tooltip-undo'                    => '"રદ કરો" આ ફેરફારને પાછો વાળશે અને ફેરફાર પછીનું પૂર્વાવલોકન ફોર્મ નવા પાના તરીકે ખુલશે.
 તે તમને \'સારાંશ\'માં કારણ જણાવવા દેશે.',
 'tooltip-preferences-save'        => 'પસંદ સાચવો',