'CreateAccount' => array( 'ખાતું_ખોલો' ),
'Deadendpages' => array( 'મૃતાંતપાનાં' ),
'DeletedContributions' => array( 'હટાવેલાં_યોગદાન' ),
- 'Disambiguations' => array( 'અસંદિગ્ધતા' ),
'DoubleRedirects' => array( 'દ્વિ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
'Emailuser' => array( 'સભ્યનેઇમેલ' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'શ્રેણીવિસ્તારો' ),
'Export' => array( 'નિકાસ' ),
'Fewestrevisions' => array( 'લઘુત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ_શોધ' ),
'tog-minordefault' => 'બધા નવા ફેરફારો નાના તરીકે માર્ક કરો.',
'tog-previewontop' => 'ફેરફાર પેટી પહેલાં પૂર્વાલોકન દર્શાવો',
'tog-previewonfirst' => 'પ્રથમ ફેરફાર વખતે પૂર્વાલોકન બતાવો',
-'tog-nocache' => 'બ્રાઉઝરનું પેજ કેશિંગ અસક્રિય કરો',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'મારી ધ્યાનસૂચિમાંનું પાનુ અને ફાઇલમાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો',
'tog-enotifusertalkpages' => 'મારી ચર્ચાનાં પાનામાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇમેલ મોકલો',
'tog-enotifminoredits' => 'પાનાં અને ફાઇલ્સમાં નાનાં ફેરફાર થાય તો પણ મને ઇમેલ મોકલો',
'qbedit' => 'ફેરફાર કરો',
'qbpageoptions' => 'આ પાનું',
'qbmyoptions' => 'મારાં પાનાં',
-'qbspecialpages' => 'ખાસ પાનાં',
'faq' => 'FAQ
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો',
'faqpage' => 'Project:વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો',
'ok' => 'મંજૂર',
'retrievedfrom' => '"$1"થી લીધેલું',
-'youhavenewmessages' => 'તમારા માટે $1 ($2).',
+'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|તમારી પાસે}} $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'આપને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્ય|$3 અન્ય સભ્યો}} તરફથી $1 છે. ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'આપને માટે ઘણાં સભ્યો તરફથી $1 છે ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|નવો સંદેશો|નવા સંદેશા}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'છેલ્લા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|નવà«\8b સàª\82દà«\87શà«\8b|૯૯૯=નવા સàª\82દà«\87શા}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'àª\9bà«\87લà«\8dલા {{PLURAL:$1|ફà«\87રફાર|૯૯૯=ફà«\87રફારà«\8b}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'તમારા માટે $1 ઉપર નવા સંદેશાઓ છે',
'editsection' => 'ફેરફાર કરો',
'editold' => 'ફેરફાર કરો',
'perfcachedts' => 'નીચેની વિગતો જૂના સંગ્રહમાથી છે અને તે છેલ્લે $1એ તાજી કરવામાં આવી હતી. વધુમાં વધુ {{PLURAL:$4|એક પરિણામ|$4 પરિણામો}} આ સંગ્રહમાં ઉપલબ્ધ છે.',
'querypage-no-updates' => 'આ પાનાની નવી આવૃત્તિઓ હાલમાં અક્રિય છે.
અહીંની વિગતો હાલમાં રિફ્રેશ કરવામાં નહી આવે.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() માટે અયોગ્ય વિકલ્પો<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'સ્રોત જુઓ',
'viewsource-title' => '$1 માટે સ્રોત જુઓ',
'actionthrottled' => 'અકાળે અટાકાવી દીધેલી ક્રિયા',
'passwordtooshort' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞામાં ઓછામાં {{PLURAL:$1|ઓછો એક અક્ષર હોવો |ઓછા $1 અક્ષર હોવા}} જોઇએ.',
'password-name-match' => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા તમારા સભ્યનામ કરતાં અલગ જ હોવી જોઇએ.',
'password-login-forbidden' => 'આ સભ્યનામ અને ગુપ્તસંજ્ઞા વાપરવા પર પ્રતિબંધ છે.',
-'mailmypassword' => 'નવà«\8b પાસવરà«\8dડ àª\87મà«\87લમાàª\82 મà«\8bàª\95લો',
+'mailmypassword' => 'પાસવરà«\8dડ ફરà«\80 àª\97à«\8bઠવો',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} માટેની નવી કામચલાઉ ગુપ્ત સંજ્ઞા',
'passwordremindertext' => 'કોઇકે (કદાચ તમે IP એડ્રેસ $1 પરથી) {{SITENAME}} ($4) માટે નવી ગુપ્ત સજ્ઞા (પાસવર્ડ) માટે વિનંતી કરેલ છે.
હંગામી ધોરણે સભ્ય "$2" માટે ગુપ્ત સંજ્ઞા બની છે અને તે "$3". જો તમે જ આ વિનંતી કરી હોય અને તમે ગુપ્ત સંજ્ઞા બદલવા માંગતા હો તો તમારે પ્રવેશ કરવો પડશે અને નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા પસંદ કરવી પડશે. હંગામી ગુપ્ત સંજ્ઞાની અવધિ {{PLURAL:$5|એક દિવસ|$5 દિવસો}} છે ત્યાર બાદ તે કામ નહીં કરે.
'user-mail-no-body' => 'કોરો કે નાનકડો ઈમેઇલ મોકલવાનો પ્રયાસ કરાયો.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
+'changepassword' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
'resetpass_announce' => 'તમે હંગામી ઇમેઇલ કોડ સાથે લોગ ઇન કર્યું.
લોગીંગ પુરૂં કરવા માટે તમારે નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) આપવો પડશે:',
'resetpass_text' => '<!-- અહીં ટેક્સટ ઉમેરો -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ફરી ગોઠવો',
'passwordreset-text-one' => 'તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે આ ફોર્મ પૂરુ કરો.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|તમારà«\8b પાસવરà«\8dડ બદલવા માટે કોઈ એક ખાનું ભરો.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|àª\87મà«\87લ વડà«\87 àª\95ામàª\9aલાàª\89 પાસવરà«\8dડ મà«\87ળવવા માટે કોઈ એક ખાનું ભરો.}}',
'passwordreset-legend' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ફરી ગોઠવો',
'passwordreset-disabled' => 'આ વિકી પર ગુપ્ત સંજ્ઞા ફરી ગોઠવવા પર પ્રતિબંધ છે.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'આ વિકિ પર ઇમેઇલ સગવડ બંધ છે.',
'revisiondelete' => 'પુનરાવર્તન રદ કરો/પુનર્જીવીત કરો',
'revdelete-nooldid-title' => 'અવૈધ લક્ષ્ય ફેરફાર',
'revdelete-nooldid-text' => 'આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે લક્ષ્ય ફેરફાર તમે જણાવ્યો નથી અથવા એવો કોઇ ફેરફાર અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તમે હાલનો ફેરફાર સંતાડવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યાં છો.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'આવો કોઈ લોગા નથી ફરી પ્રયત્ન કરો',
-'revdelete-nologtype-text' => 'આ ક્રિયા શેના પર કરવાની છે તે લોગ નો પ્રકાર તમે જણાવ્યો નથી',
-'revdelete-nologid-title' => 'લોગ પ્રવેશ અવૈદ્ય',
-'revdelete-nologid-text' => 'આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે લક્ષ્ય ઘટના તમે જણાવી નથી અથવા તેવી કોઇ ઘટના નથી.',
'revdelete-no-file' => 'વર્ણવેલી ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી',
'revdelete-show-file-confirm' => 'શું તમને ખાત્રી છે કેતમે $2 તારીખ $3 વાગ્યા સુધીના "<nowiki>$1</nowiki>" ફાઇલ ના ફેરફાર જોવા માંગો છો?',
'revdelete-show-file-submit' => 'હા',
'logdelete-failure' => "'''લોગની દ્રશ્યતા ગોઠવી ન શકાઈ :'''
$1",
'revdel-restore' => 'દૃષ્ટિક્ષમતા બદલો',
-'revdel-restore-deleted' => 'હટાવેલા પુનરાવર્તનો',
-'revdel-restore-visible' => 'દ્રશ્ય પુનરાવર્તનો',
'pagehist' => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
'deletedhist' => 'રદ કરેલનો ઇતિહાસ',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 તરીખ ધરાવતી વસ્તુ સંતાડવામાં ત્રુટિ : આ હાલનો ફેરફાર છે.
# Search results
'searchresults' => 'પરિણામોમાં શોધો',
'searchresults-title' => 'પરિણામોમાં "$1" શોધો',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}માં કેવી રીતે શોધવું તેની વધુ માહિતિ માટે જુઓ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'તમે \'\'\'[[:$1]]\'\'\' માટે શોધ્યુ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"થી શરૂ થતા બધા પાના]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"ની સાથે જોડાયેલા બધા પાના]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "તમે '''$1''' શોધ્યું",
'toomanymatches' => 'શોધમાં ઘણાં બધાં પરિણામો મળ્યાં, કૃપા કરી નવો શબ્દ મૂકી શોધો.',
'titlematches' => 'પાનાનું શીર્ષક મળતું આવે છે',
-'notitlematches' => 'આ શબ્દ સાથે કોઇ શીર્ષક મળતું આવતું નથી',
'textmatches' => 'પાનાના શબ્દો મળતાં આવે છે',
'notextmatches' => 'આ શબ્દ કોઈ પાનામાં મળ્યો નથી',
'prevn' => 'પહેલાનાં {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'આગલા $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}}',
'shown-title' => 'પ્રતિ પાને $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}} બતાવો',
'viewprevnext' => 'જુઓ: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'શોધ વિકલ્પો',
'searchmenu-exists' => "''' આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.'''",
'searchmenu-new' => "'''આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું બનાવો!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|આ પૂર્વાક્ષર વાળા પાનાં જુઓ]]',
'searchprofile-articles' => 'લેખનું પાનું',
'searchprofile-project' => 'મદદ અને યોજના પાનું',
'searchprofile-images' => 'દ્રશ્ય શ્રાવ્ય માધ્યમ',
'search-interwiki-default' => '$1 પરીણામો:',
'search-interwiki-more' => '(વધુ)',
'search-relatedarticle' => 'શોધ સંબંધિત',
-'mwsuggest-disable' => 'શોધ સુઝાવો નિષ્ક્રીય કરો',
'searcheverything-enable' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
'searchrelated' => 'શોધ સંબંધિત',
'searchall' => 'બધા',
'showingresults' => " {{PLURAL:$1|'''1''' પરિણામ|'''$1''' પરિણામો}} સુધી #'''$2''' થી શરૂ કરી",
'showingresultsnum' => "#'''$2''' થી શરૂ કરી {{PLURAL:$3|'''1''' પરિણામresult|'''$3''' પરિણામો}} અહીં બતાવ્યાં છે",
'showingresultsheader' => "'''$4''' માટે {{PLURAL:$5|પરિણામ '''$1''' of '''$3'''|પરિણામો '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''નોંધ''':ફક્ત અમુકજ નામસ્થળોમાં આપોઆપ શોધાશે.
-તમારા શબ્દને ''બધા:'' ઉમેરી શોધવાનો પ્રયત્ન કરો, જેથી બધી માહિતિમાં (જેમકે ચર્ચાના પાના, ઢાંચા, વિગેરે)માં શોધ થઈ શકે, અથવાતો ઇચ્છિત નામસ્થળ પસંદ કરી શોધો બટન દબાવો.",
'search-nonefound' => 'તમે આપેલી માહિતી ને મળતાં આવતાં કોઈ પરિણામો નથી',
-'powersearch' => 'શોધો (વધુ પર્યાય સાથે)',
'powersearch-legend' => 'વધુ પર્યાયો સાથે શોધો',
'powersearch-ns' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
'powersearch-redir' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંની યાદી',
-'powersearch-field' => 'નાં માટે શોધો',
'powersearch-togglelabel' => 'ચકાસો:',
'powersearch-toggleall' => 'બધા',
'powersearch-togglenone' => 'એકે નહિ',
'preferences' => 'પસંદ',
'mypreferences' => 'પસંદગીઓ',
'prefs-edits' => 'સંપાદનોની સંખ્યા',
-'prefsnologintext2' => 'તમારી પસંદગીઓ પસંદ કરવા માટે કૃપયા $1.',
-'changepassword' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
+'prefsnologintext2' => 'તમારી પસંદગીઓ બદલવા માટે મહેરબાની કરી $1 કરો.',
'prefs-skin' => 'ફલક',
'skin-preview' => 'ફેરફાર બતાવો',
'datedefault' => 'મારી પસંદ',
'prefs-email' => 'ઈ-મેલ સંબંધી વિકલ્પો',
'prefs-rendering' => 'દેખાવ',
'saveprefs' => 'સાચવો',
-'resetprefs' => 'બીન સાચવેલ ફેરફારો સાફ કરો',
'restoreprefs' => 'મૂળ વિકલ્પો ફરી ગોઠવો (બધાં વિભાગોમાં)',
'prefs-editing' => 'સંપાદન',
'rows' => 'પંક્તિઓ',
'columns' => 'સ્તંભ',
'searchresultshead' => 'શોધો',
-'resultsperpage' => 'પ્રતિ પાના પર પરિણામો',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">stub link</a>નાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું (બાઈટ્સ):',
'stub-threshold-disabled' => 'નિષ્ક્રિય કરેલ',
'recentchangesdays' => 'તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો',
'localtime' => 'સ્થાનીક સમય:',
'timezoneuseserverdefault' => 'વીકીના મૂળ વિકલ્પો ગોઠવો ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'અન્ય ( સમય ખંડ બતાવો)',
-'timezoneoffset' => 'સમય ખંડ',
'servertime' => 'સર્વર સમય:',
'guesstimezone' => 'બ્રાઉઝરમાંથી દાખલ કરો',
'timezoneregion-africa' => 'આફ્રિકા',
'prefs-displaywatchlist' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
'prefs-tokenwatchlist' => 'નિશાની',
'prefs-diffs' => 'ફરક',
+'prefs-help-prefershttps' => 'આ પ્રાથમિકતા તમારા હવે પછીના પ્રવેશથી લાગુ પડશે.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ઈ-મેલ યોગ્ય લાગે છે.',
'enhancedrc-history' => 'ઇતિહાસ',
'recentchanges' => 'તાજા ફેરફારો',
'recentchanges-legend' => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારોના વિકલ્પ',
-'recentchanges-summary' => 'વિàª\95િમાàª\82 તાàª\9cà«\87તરમાàª\82 થયà«\87લા ફà«\87રફારà«\8b પર àª\85હિંથી નજર રાખો.',
+'recentchanges-summary' => 'વિàª\95િમાàª\82 તાàª\9cà«\87તરમાàª\82 થયà«\87લા ફà«\87રફારà«\8b પર àª\85હà«\80ંથી નજર રાખો.',
'recentchanges-feed-description' => 'આ ફીડ દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.',
'recentchanges-label-newpage' => 'આ ફેરફાર દ્વારા નવું પાનું નિર્મિત થયું',
'recentchanges-label-minor' => 'આ એક નાનો સુધારો છે.',
'recentchanges-label-bot' => 'આ ફેરફાર બોટ દ્વારા કરાયો છે',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'આ ફેરફાર હજી ચકાસાયો નથી',
-'rcnote' => "નીચે $5, $4 સુધીમાં અને તે પહેલાનાં '''$2''' દિવસમાં {{PLURAL:$1| થયેલો '''1''' માત્ર ફેરફાર|થયેલાં છેલ્લા '''$1''' ફેરફારો}} દર્શાવ્યાં છે .",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'પાનાનું કદ આપેલા અંકો જેટલાં બાઈટ્સ જેટલું બદલ્યુ છે.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|નવા પાનાઓની યાદી]] પણ જુઓ)',
'rcnotefrom' => "નીચે '''$2'''થી થયેલાં '''$1''' ફેરફારો દર્શાવ્યાં છે.",
'rclistfrom' => '$1 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો',
'rcshowhideminor' => 'નાના ફેરફારો $1',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ નવો વિભાગ',
'rc-enhanced-expand' => 'વિગતો બતાવો',
'rc-enhanced-hide' => 'વિગતો છુપાવો',
+'rc-old-title' => '"$1" તરીકે મૂળભૂત બનાવવામાં આવ્યું હતું',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર',
'protectedpages' => 'સંરક્ષિત પાનાઓ',
'protectedpages-indef' => 'ફક્ત અનિશ્ચિત સુરક્ષા ધરાવતા પાના',
'protectedpages-cascade' => 'માત્ર પગથિયામય સુરક્ષા વાળા પગ',
-'protectedpagestext' => 'નીચેના પાના કોઈ ફેરફાર કે હટાવવા થી સુરકક્ષીત કરાયા છે',
'protectedpagesempty' => 'આ વિકલ્પો દ્વારા કોઈ પાના સુરક્ષિત કરાયા નથી.',
'protectedtitles' => 'સંરક્ષિત શીર્ષકો',
-'protectedtitlestext' => 'આ શીર્ષકો રચના માટે આરક્ષીત છે',
'protectedtitlesempty' => 'આ પરિબળો દ્વારા કોઇ પણ શીર્ષકો સચવાયા નથી.',
'listusers' => 'સભ્યોની યાદી',
'listusers-editsonly' => 'માત્ર સંપાદન કરનારા સભ્યો બતાવો',
'allpagesto' => 'આનાથી અંત થતા પાના દર્શાવો:',
'allarticles' => 'બધા પાનાંઓ',
'allinnamespace' => 'બધા પાના ($1 નમાવકાશ)',
-'allnotinnamespace' => 'બધા પાના ($1 નમાવકાશમાંના હોય)',
-'allpagesprev' => 'પહેલાનું',
-'allpagesnext' => 'પછીનું',
'allpagessubmit' => 'જાઓ',
'allpagesprefix' => 'ઉપસર્ગ ધરાવતા પાનાં શોધો',
'allpagesbadtitle' => 'આપનું ઈચ્છિત શીર્ષક અમાન્ય છે, ખાલી છે, અથવાતો અયોગ્ય રીતે આંતર-ભાષિય કે આંતર-વિકિ સાથે જોડાયેલું શીર્ષક છે.
ફેરફારોનો સારાંશ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-સંપાદકનો સંપર્ક :
+સંપાદકનો સંપર્ક:
ઇ-મેલ: $PAGEEDITOR_EMAIL
વિકિ: $PAGEEDITOR_WIKI
-àª\9cà«\8dયાàª\82 સà«\81ધà«\80 તમà«\87 àª\86 પાનાનà«\80 મà«\81લાàª\95ાત નહà«\80 લà«\8b તà«\8dયાàª\82 સà«\81ધà«\80 તà«\87માàª\82 àªàªµàª¿àª·à«\8dયમાàª\82 થનાર àª\95à«\8bàª\87 પણ ફà«\87રફારનà«\80 સà«\82àª\9aના તમનà«\87 મળશà«\87 નહિ.
-તમે તમારી ધ્યાન સૂચિમાં તમે જોયેલા પાના સંબંધી સૂચનાને લાગતા વિલપોમાં ફેરફાર કરી શકો છો.
+àª\9cà«\8dયાàª\82 સà«\81ધà«\80 તમà«\87 પà«\8dરવà«\87શ àª\95રà«\80નà«\87 àª\86 પાનાનà«\80 મà«\81લાàª\95ાત નહà«\80 લà«\8b તà«\8dયાàª\82 સà«\81ધà«\80 તà«\87માàª\82 àªàªµàª¿àª·à«\8dયમાàª\82 થનાર àª\95à«\8bàª\87 પણ ફà«\87રફારનà«\80 સà«\82àª\9aના તમનà«\87 મળશà«\87 નહિ. તમà«\87 તમારà«\80 ધà«\8dયાન સà«\82àª\9aિમાàª\82 તમà«\87 àª\9cà«\8bયà«\87લા પાના સàª\82બàª\82ધà«\80 સà«\82àª\9aનાનà«\87 લાàª\97તા વિલપà«\8bમાàª\82 ફà«\87રફાર àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b.
+
આપની વિશ્વાસુ {{SITENAME}} સૂચના પ્રણાલી
-
+
--
-e-mail notification settings બદલવા માટે મુલાકાત લો
+ઇમેલ સૂચના પ્રણાલી બદલવા માટે મુલાકાત લો
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-તમારà«\80 ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિના વિàª\95à«\8dલà«\8dપ àª\97à«\8bઠવણ માટે મુલાકાત લો
+તમારà«\80 ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિનà«\80 વિàª\95à«\8dલà«\8dપ àª\97à«\8bઠવણà«\80 માટે મુલાકાત લો
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિમાàª\82થà«\80 પાનà«\81àª\82 હàª\9fાવવા મà«\81લાàª\95ાત લà«\8b
+ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિમાàª\82થà«\80 પાનà«\81àª\82 હàª\9fાવવા માàª\9fà«\87 મà«\81લાàª\95ાત લà«\8b
$UNWATCHURL
-મંતવ્યો અને વધુ મદદ માટે
+મંતવ્યો અને વધુ મદદ માટે
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'created' => 'બનાવ્યું',
'changed' => 'બદલ્યું',
'undeletebtn' => 'પાછું વાળો',
'undeletelink' => 'જુઓ/પાછુ વાળો',
'undeleteviewlink' => 'જુઓ',
-'undeletereset' => 'ફરી ગોઠવો',
'undeleteinvert' => 'પસંદગી ઉલટાવો',
'undeletecomment' => 'કારણ:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા',
'block' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
'unblock' => 'સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ હટાવો',
'blockip' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
-'blockip-title' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
'blockip-legend' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
'blockiptext' => 'કોઈ ચોક્કસ IP સરનામું કે સભ્યના લેખન યોગદાન પર પ્રતિબંધ મુકવા નીચેનું ફોર્મ વાપરો.
તેનો ઉપયોગ માત્ર ભાંગફોડિયા પ્રવૃત્તિઓને રોકવા અને [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]] અનુસાર જ હોવો જોઈએ.
'ipadressorusername' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:',
'ipbexpiry' => 'સમાપ્તિ:',
'ipbreason' => 'કારણ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
'ipbreason-dropdown' => '*સામાન્ય પ્રતિબંધ કારણો
** ખોટી માહિતી ઉમેરાઈ
** પાનામાંથી માહિતી ભૂંસી નાંખી
'ipbsubmit' => 'આ સભ્ય પર પ્રતિબંધ મૂકો',
'ipbother' => 'અન્ય સમય:',
'ipboptions' => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૩ દિવસ:3 days,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'અન્ય',
-'ipbotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
'ipbhidename' => 'ફેરફારો અને યાદિમાંથી સભ્ય નામ છુપાવો',
'ipbwatchuser' => 'આ સભ્યના સભ્ય અને ચર્ચા પાના જુઓ',
'ipb-disableusertalk' => 'પ્રતિબંધ ઉઠે નહી ત્યાં સુધી આ સભ્યને પોતાનાં ચર્ચાનાં પાનાં પર ફેરફાર કરતાં રોકો',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} દ્વારા વપરાયેલા DNSBL માં તમારું IP સરનામું એક ખુલ્લી પ્રોક્સી તરીકે નોંધાયું છે.',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} માં વપરાતા DNSBL દ્વારા તમારા IP સરનામાને ખુલી પ્રોક્સી જણાવાઇ છે.
તમે ખાતાની રચના નહીં કરી શકો.',
-'cant-block-while-blocked' => 'જ્યારે તમે પોતે પ્રતિબંધિત હોવ ત્યારે અન્ય સભ્યોને પ્રતિબંધિત ન કરી શકો',
'cant-see-hidden-user' => 'તમે જે સભ્ય પર રોક લગાવવા પ્રયત્ન કરો છો તે ના પર પહેલેથી રોક લગાવાયેલી છે.
તમને સભ્ય છુપાવો / બતાવોના અધિકારો ન હોવાથી, તમે સભ્ય પર રોક લગાવેલ તે નોંધ જોઇ નથી શકતા.',
'ipbblocked' => 'તમે અન્ય સભ્યોને પ્રતિબંધિત ન કરી શકો, તમે પોતે પ્રતિબંધિત છો.',
આ સંજોગોમાં, જો તમે ચાહતા હોવ તો તમારે અહિંનું લખાણ જાતે નવા પાના પર ખસેડવું પડશે.",
'movearticle' => 'આ પાનાનું નામ બદલો:',
'moveuserpage-warning' => "'''ચેતવણી :''' તમે સભ્યનું પાનું હટાવી રહ્યાં છો. કૃપયા યાદરાખશો કે માત્ર પાનું જ હટાવીશકાશે અને સભ્ય્ને નૂતન નામ નહીં અપાય.",
-'movenologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
'movenologintext' => 'કોઇ પાનું હટાવવા માટે તેમે નોંધણી કૃત સભ્ય અને [[Special:UserLogin|logged in]] હોવા જોઇએ',
'movenotallowed' => 'તમને પાનાં ખસેડવાની પરવાનગી નથી.',
'movenotallowedfile' => 'તમને ફાઈલ ખસેડવાની પરવાનગી નથી.',
'articleexists' => 'આ નામનું પાનું અસ્તિત્વમાં છે, અથવાતો તમે પસંદ કરેલું નામ અસ્વિકાર્ય છો.
કૃપા કરી અન્ય નામ પસંદ કરો.',
'cantmove-titleprotected' => 'આ સ્થાને તમે પાનું નહીં હટાવી શકો કેમ કે નવું શીર્ષક રચના કરવા પહેલેથી આરક્ષીત છે',
-'talkexists' => "'''મુખ્ય પાનું સફળતાપૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેનું ચર્ચાનું પાનું ખસેડી શકાયું નથી, કેમકે નવા શીર્ષક હેઠળ તે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.
-કૃપા કરી જાતે તેને નવાં નામ વાળાં પાનાંમાં વિલિન કરો.'''",
-'movedto' => 'બદલ્યા પછીનું નામ',
'movetalk' => 'સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડો',
'move-subpages' => '($1 સુધી) ઉપ-પાના હટાવાયા',
'move-talk-subpages' => 'ઉપપાનને ચર્ચાના પાના પર ખસેડો ( $1 સુધે)',
'exif-urgency-high' => 'ઉચ્ચ ($1)',
'exif-urgency-other' => 'વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત અગ્રતા ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'બાહ્ય સોફ્ટવેર વાપરીને આ ફાઇલમાં ફેરફાર કરો',
-'edit-externally-help' => '(વધુ માહિતી માટે [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors સેટ-અપ સૂચનાઓ] જુઓ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'બધા',
'namespacesall' => 'બધા',
'monthsall' => 'બધા',
-'limitall' => 'બધા',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો',
મેલની પહોંચ પાછી ફરી: $1',
'confirmemail_invalid' => 'અવૈધ બહાલી સંકેત
સંકેત કાલાતિત થયું હોય',
-'confirmemail_needlogin' => 'તમારà«\87 àª\88-મà«\87લ નà«\87 બહાલà«\80 àª\86પવા $1 àª\95રવà«\81àª\82 પડશà«\87',
+'confirmemail_needlogin' => 'તમારà«\87 àª\87મà«\87લનà«\80 àª\96ાતરà«\80 àª\95રવા $1 àª\95રવà«\81àª\82 પડશà«\87.',
'confirmemail_success' => 'તમારા ઈ-મેલની પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે.
તમે હવે પ્રવેશ [[Special:UserLogin|log in]] કરી વિકિનો આનંદ ઉઠાવી શકો.',
'confirmemail_loggedin' => 'તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ કરાઇ છે.',
-'confirmemail_error' => 'પુષ્ટિ સાચવતા કોઈ ત્રુટિ રહી ગઈ',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ',
'confirmemail_body' => 'કોઇકે, કદાચ તમે પોતે જ , IP સરનામા $1 પરથી,
"$2" ખાતાનું ઇ-મેલ સરનામું બદલ્યું {{SITENAME}} પર છે.
'autosumm-blank' => 'પાનું ખાલી કરી દેવાયું',
'autosumm-replace' => 'માહિતીને "$1" થી બદલી',
'autoredircomment' => '[[$1]] પર દિશાનિર્દેશિત',
-'autosumm-new' => '$1થà«\80 શરà«\82 થતà«\81àª\82 નવà«\81àª\82 પાનà«\81àª\82 બાનવ્યું',
+'autosumm-new' => '$1થà«\80 શરà«\82 થતà«\81àª\82 નવà«\81àª\82 પાનà«\81àª\82 બનાવ્યું',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'લવાઇ રહ્યું છે...',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'પાનાં સરખાવો',
-'compare-selector' => 'પાનાનાં પુનરાવર્તન સરખાવો',
'compare-page1' => 'પાનું ૧',
'compare-page2' => 'પાનું ૨',
'compare-rev1' => 'પુનરાવર્તન ૧',
'logentry-delete-delete' => '$1 દ્વારા પાનું $3 {{GENDER:$2|દૂર કરવામાં આવ્યું}}',
'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|પુનઃસંગ્રહ}} પાનું $3',
'logentry-delete-event' => '$1 એ {{PLURAL:$5|લૉગ ઘટના|$5 લૉગ ઘટનાઓ}} ની દ્રશ્યતા $3 પર {{GENDER:$2|બદલેલ}} છે: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL: $5 | સુધારણા | $5 આવૃત્તિઓ}} $3 પાનાં પર: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL:$5 | સુધારણા | $5 આવૃત્તિઓ}} $3 પાનાં પર: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ $3 પર લોગ ઘટનાઓ દૃશ્યતા',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ પાનાં પર આવૃત્તિઓની દૃશ્યતા $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 એ $3 પાનું {{GENDER:$2|દબાવ્યું}}',
-'logentry-suppress-event' => '$1 (છાની માહિતી) {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ {{PLURAL: $5 | લોગ ઘટના | $5 લોગ}} ની દ્રશ્યતા $3 : $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 છાની માહિતી {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL: $5 | આવૃત્તિ એ | $5 આવૃત્તિઓ}}: $4 $3 પાનાં પર',
+'logentry-suppress-event' => '$1 (છાની માહિતી) {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ {{PLURAL:$5 | લોગ ઘટના | $5 લોગ}} ની દ્રશ્યતા $3 : $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 છાની માહિતી {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL:$5 | આવૃત્તિ એ | $5 આવૃત્તિઓ}}: $4 $3 પાનાં પર',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 ગુપ્ત {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલો $3 પર લોગ ઘટનાઓ દૃશ્યતા',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 ગુપ્ત {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ પાનાં પર આવૃત્તિઓની દૃશ્યતા $3',
'revdelete-content-hid' => 'સામગ્રી છુપાયેલા',
'revdelete-uname-unhid' => 'વપરાશકર્તા નામ છુપાવેલ નથીં',
'revdelete-restricted' => 'પ્રબઁધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ મુકાયો',
'revdelete-unrestricted' => 'પ્રબંધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ હટાવાયો.',
-'logentry-move-move' => '$1એ {{GENDER:$2|ખસેડાયું }} પાના $3ને $4 પર ખસેડ્યું',
+'logentry-move-move' => '$1એ $3ને $4 પર {{GENDER:$2|ખસેડ્યું}}',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 એ દિશાનિર્દેશન છોડ્યા વગર પાના $3ને $4 પર {{GENDER:$2|વાળ્યું}}',
'logentry-move-move_redir' => '$1એ દિશાનિર્દેશન કરીને પાના $3ને $4 પર {{GENDER:$2|ખસેડ્યું}}',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1એ દિશાનિર્દેશન કરીને પાના $3ને $4 પર {{GENDER:$2|વાળ્યું}} પણ પાછળ દિશાનિર્દેશન છોડ્યું નહી',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|બાઇટ|બાઇટ્સ}}',
# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_input' => 'ઇનપુટ લખાણ:',
'expand_templates_output' => 'પરિણામ:',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML આઉટપુટ',
'expand_templates_ok' => 'મંજૂર',
+'expand_templates_remove_comments' => 'ટીપ્પણીઓ દૂર કરો',
+'expand_templates_preview' => 'પૂર્વાવલોકન',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff