Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 02ad3a7..daf33df 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -160,8 +160,8 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'ધ્યાનસૂચિને વિસ્તૃત કરો જેથી,ફક્ત તાજેતરનાજ નહીં, બધા આનુષાંગિક ફેરફારો જોઇ શકાય',
 'tog-usenewrc' => 'તાજા ફેરફારોમાં અને ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફારોને પાનાં અનુસાર જૂથમાં ગોઠવો (જાવાસ્ક્રીપ્ટ જરૂરી)',
 'tog-numberheadings' => 'મથાળાંઓને આપો-આપ ક્રમ (ઑટો નંબર) આપો',
-'tog-showtoolbar' => 'ફેરફારો માટેનો ટૂલબાર બતાવો (જાવા સ્ક્રિપ્ટ)',
-'tog-editondblclick' => 'ડબલ àª\95à«\8dલિàª\95 દà«\8dવારા ફà«\87રફાર àª\95રà«\8b (àª\9cાવાસà«\8dàª\95à«\8dરિપà«\8dàª\9f àª\9cરà«\82રà«\80)',
+'tog-showtoolbar' => 'ફેરફાર માટેની ટૂલબાર બતાવો',
+'tog-editondblclick' => 'બà«\87 વàª\96ત àª\95à«\8dલિàª\95 પર પાનાàª\82àª\93માàª\82 ફà«\87રફાર àª\95રà«\8b',
 'tog-editsection' => 'વિભાગોમાં [ફેરફાર કરો] કડી દ્વારા વિભાગીય ફેરફાર લાગુ કરો.',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'વિભાગના મથાળાં ને રાઇટ ક્લિક દ્વારા ફેરફાર કરવાની રીત અપનાવો. (જાવાસ્ક્રિપ્ટ જરૂરી)',
 'tog-showtoc' => 'અનુક્રમણિકા દર્શાવો (૩થી વધુ પેટા-મથાળા વાળા લેખો માટે)',
@@ -181,7 +181,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'ધ્યાન રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો',
 'tog-oldsig' => 'હાલના હસ્તાક્ષર:',
 'tog-fancysig' => 'હસ્તાક્ષરનો વિકિલખાણ તરીકે ઉપયોગ કરો (સ્વચાલિત કડી વગર)',
-'tog-uselivepreview' => 'લાàª\87વ પà«\8dરિવà«\8dયà«\81 àª\9cà«\81àª\93 (àª\9cાવાસà«\8dàª\95à«\8dરà«\80પà«\8dàª\9f àª\9cરà«\82રà«\80) (પ્રાયોગીક)',
+'tog-uselivepreview' => 'àª\9cà«\80વàª\82ત પà«\82રà«\8dવદરà«\8dશન વાપરà«\8b (પ્રાયોગીક)',
 'tog-forceeditsummary' => "કોરો 'ફેરફાર સારાંશ' ઉમેરતા પહેલા મને ચેતવો",
 'tog-watchlisthideown' => "'મારી ધ્યાનસુચી'માં મે કરેલા ફેરફારો છુપાવો",
 'tog-watchlisthidebots' => 'ધ્યાનસુચિમાં બોટ દ્વારા થયેલા ફેરફાર સંતાડો.',
@@ -298,7 +298,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(નવા પાનામાં ખુલશે)',
 'cancel' => 'રદ કરો',
 'moredotdotdot' => 'વધારે...',
-'morenotlisted' => 'વધà«\81 યાદà«\80 àª\95રà«\87લà«\80 નથà«\80...',
+'morenotlisted' => 'àª\86 યાદà«\80 પà«\82રà«\8dણ નથà«\80.',
 'mypage' => 'પાનું',
 'mytalk' => 'ચર્ચા',
 'anontalk' => 'આ IP માટેનું ચર્ચા પાનું',
@@ -401,7 +401,7 @@ $1',
 'pool-queuefull' => '(Pool) કતાર પૂરી ભરેલી',
 'pool-errorunknown' => 'અજ્ઞાત ત્રુટિ',
 
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => '{{SITENAME}} વિષે',
 'aboutpage' => 'Project:વિષે',
 'copyright' => 'માહિતી $1 હેઠળ ઉપલબ્ધ છે.',
@@ -489,17 +489,12 @@ $1',
 # General errors
 'error' => 'ત્રુટિ',
 'databaseerror' => 'ડેટાબેઝ ત્રુટિ',
-'dberrortext' => 'માહિતીસંચ ને અપાયેલ શોધના સૂત્રમાં ચૂક છે.
-આ સોફ્ટવેરમાં નાની  ત્રુટિ (bug) ને લીધે હોઇ શકે.
-માહિતીસંચય પર કરાયેલ છેલ્લામાં છેલ્લી શોધ આ પ્રમાણે હતી:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-આ ફંકશન થકી  "<code>$2</code>".
-માહિતીસંચયે આપેલ ચૂકનું વિવરણ "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'માહિતીસંચ ને અપાયેલ શોધના સૂત્રમાં ચૂક છે.
-માહિતીસંચ પર કરાયેલ છેલ્લામાં છેલ્લી શોધ આ પ્રમાણે હતી:
-"$1"
-આ ફંકશન થકી "$2".
-માહિતીસંચે આપેલ ચૂકનું વિવરણ  "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'ડેટાબેઝ પ્રશ્ન ક્ષતિ ઉદ્ભવી છે.
+આ કદાચ સોફ્ટવેરમાં રહેલ ખામી હોઇ શકે છે.',
+'databaseerror-textcl' => 'ડેટાબેઝ પ્રશ્ન ક્ષતિ ઉદ્ભવી છે.',
+'databaseerror-query' => 'પ્રશ્ન: $1',
+'databaseerror-function' => 'વિધેય: $1',
+'databaseerror-error' => 'ક્ષતિ: $1',
 'laggedslavemode' => 'ચેતવણી: પાનું તાજેતરના ફેરફાર ધરાવતું નથી.',
 'readonly' => 'ડેટાબેઝ સ્થગિત',
 'enterlockreason' => 'સ્થગિતતા ક્યારે દુર કરાશે તેના અંદાજ શાથે,સ્થગિત કરવાનું કારણ આપો',
@@ -555,7 +550,6 @@ Query: $2',
 'editinginterface' => "'''ચેતવણી:''' તમે જે પાનામાં ફેરફાર કરી રહ્યા છો તે પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેસ ટેક્સટ પુરી પાડે છે.
 અહીંનો બદલાવ આ વિકિ પર ઉપસ્થિત અન્ય સભ્યોના ઇન્ટરફેસનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.
 બધાંજ વિકિ માટે ભાષાંતર ઉમેરવા કે બદલવા માટે કૃપા કરી [//translatewiki.net/ translatewiki.net], મિડિયાવિકી સ્થાનિયકરણ પ્રકલ્પ, વાપરો.",
-'sqlhidden' => '(છુપી SQL ક્વેરી)',
 'cascadeprotected' => 'આ પાના પર ફેરફાર પ્રતિબંધિત છે કેમ કે આ પાનું  {{PLURAL:$1|એવું પાનું|એવા પાના}} માં શામિલ છે જેમાં અનુવર્તી (પગથિયામય)સંરક્ષણ સક્રીય છે :
 $2',
 'namespaceprotected' => "તમને '''$1''' નામાવકાશનાં પાનાંમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.",
@@ -1945,7 +1939,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. જુઓ',
 'randompage' => 'કોઈ પણ એક લેખ',
 'randompage-nopages' => 'આ {{PLURAL:$2|નામસ્થળ|નામસ્થળો}}માં કોઇ પાના નથી: $1.',
 
-# Special:RandomInCategory
+# Random page in category
 'randomincategory-selectcategory-submit' => 'જાઓ',
 
 # Random redirect
@@ -1973,12 +1967,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. જુઓ',
 'statistics-users-active-desc' => 'સભ્ય કે જેમણે છેલ્લા {{PLURAL:$1|દિવસ|$1 દિવસો}}માં ફેરફારો કર્યાં છે',
 'statistics-mostpopular' => 'સૌથી વધુ જોવાયેલા પાના',
 
-'disambiguations' => 'સંદિગ્ધ શીર્ષકવાળાં પાનાં સાથે જોડાતાં પૃષ્ઠો',
-'disambiguationspage' => 'Template:અસંદિગ્ધ',
-'disambiguations-text' => "નીચેના પાના  '''સંદિગ્ધ વાક્યો વાળા પાના''' સાથે ઓછામાં ઓછી એક કડી દ્વારા જોડાયેલા છે.
-તેઓ વધુ યોગ્ય પાનાં સાથે જોડાયેલા હોવા જોઇએ.<br />
-પાનાને સંદિગ્ધ વાક્યો વાળું પાનું ત્યારે કહી શકાય જ્યારે તે [[MediaWiki:Disambiguationspage]] નામના માળખા સાથે જોડાયેલું હોય.",
-
 'pageswithprop' => 'પાનાં ગુણધર્મ સાથેનાં પાનાંઓ',
 'pageswithprop-legend' => 'પાનાં ગુણધર્મ સાથેનાં પાનાંઓ',
 'pageswithprop-prop' => 'ગુણધર્મ નામ:',