* @author Dineshjk
* @author Dsvyas
* @author Haritosh
+ * @author Harsh4101991
* @author Jay
* @author Kaganer
* @author KartikMistry
+ * @author Kondi
* @author Metrix1312
* @author Mohit.dalal
* @author Nehal
'tog-nocache' => 'બ્રાઉઝરનું પેજ કેશિંગ અક્રિય કરો',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'મારી ધ્યાનસૂચિમાંનું પાનુ અને ફાઇલમાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો',
'tog-enotifusertalkpages' => 'મારી ચર્ચાનાં પાનામાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો',
-'tog-enotifminoredits' => 'પાનાં અનેફાઇલ્સમાં નાનાં ફેરફાર થાય તો પણ મને ઇ-મેલ મોકલો',
+'tog-enotifminoredits' => 'પાનાં અને ફાઇલ્સમાં નાનાં ફેરફાર થાય તો પણ મને ઇ-મેલ મોકલો',
'tog-enotifrevealaddr' => 'નોટીફીકેશનના ઇમેલમાં મારૂ ઇમેલ એડ્રેસ બતાવો',
'tog-shownumberswatching' => 'ધ્યાનમાં રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો',
'tog-oldsig' => 'હાલના હસ્તાક્ષર',
'qbbrowse' => 'બ્રાઉઝ',
'qbedit' => 'ફેરફાર કરો',
'qbpageoptions' => 'આ પાનું',
-'qbpageinfo' => 'સંદર્ભ',
'qbmyoptions' => 'મારાં પાનાં',
'qbspecialpages' => 'ખાસ પાનાં',
'faq' => 'FAQ
'youhavenewmessages' => 'તમારા માટે $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'નવીન સંદેશ',
'newmessagesdifflink' => 'છેલ્લો ફેરફાર',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|નવો સંદેશ|નવાં સંદેશાઓ}}',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'આપને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્ય|$3 અન્ય સભ્યો}} તરફથી $1 છે. ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'આપને માટે $1 છે. ($2)',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|નવો સંદેશો|નવા સંદેશા}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'છેલ્લા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ઉપર તમારા માટે નવો સંદેશ છે.',
'editsection' => 'ફેરફાર કરો',
'protectedpagetext' => 'ફેરફારો થતાં રોકવા માટે આ પાનું સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યું છે.',
'viewsourcetext' => 'આપ આ પાનાનો મૂળ સ્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો:',
'viewyourtext' => "આપ આ પાનાનાં '''આપનાં સંપાદનો'''નો મૂળ સ્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો:",
-'protectedinterface' => 'આ પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેઇસ ટેક્સટ આપે છે, અને તેને દુરુપયોગ રોકવા માટે સ્થગિત કર્યું છે.',
+'protectedinterface' => 'આ પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેઇસ ટેક્સટ આપે છે, અને તેને દુરુપયોગ રોકવા માટે સ્થગિત કર્યું છે.
+બધાંજ વિકિ માટે ભાષાંતર ઉમેરવા કે બદલવા માટે, કૃપા કરી [//translatewiki.net/ translatewiki.net], મિડિયાવિકિ સ્થાનિયકરણ પ્રકલ્પ, વાપરો.',
'editinginterface' => "'''ચેતવણી:''' તમે જે પાનામાં ફેરફાર કરી રહ્યા છો તે પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેસ ટેક્સટ પુરી પાડે છે.
-àª\85હà«\80àª\82નà«\8b બદલાવ બà«\80àª\9cા સભ્યોના ઇન્ટરફેસનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.
-àªàª¾àª·àª¾àª\82તર àª\95રવા માàª\9fà«\87 àª\95à«\83પા àª\95રà«\80 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] -- મિડિયાવિàª\95à«\80 લà«\8bàª\95લાàª\87àª\9dà«\87શન પà«\8dરàª\95લà«\8dપ વાપરો.",
+àª\85હà«\80àª\82નà«\8b બદલાવ àª\86 વિàª\95િ પર àª\89પસà«\8dથિત àª\85નà«\8dય સભ્યોના ઇન્ટરફેસનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.
+બધાàª\82àª\9c વિàª\95િ માàª\9fà«\87 àªàª¾àª·àª¾àª\82તર àª\89મà«\87રવા àª\95à«\87 બદલવા માàª\9fà«\87 àª\95à«\83પા àª\95રà«\80 [//translatewiki.net/ translatewiki.net], મિડિયાવિàª\95à«\80 સà«\8dથાનિયàª\95રણ પà«\8dરàª\95લà«\8dપ, વાપરો.",
'sqlhidden' => '(છુપી SQL ક્વેરી)',
'cascadeprotected' => 'આ પાના પર ફેરફાર પ્રતિબંધિત છે કેમ કે આ પાનું {{PLURAL:$1|એવું પાનું|એવા પાના}} માં શામિલ છે જેમાં અનુવર્તી (પગથિયામય)સંરક્ષણ સક્રીય છે :
$2',
તમે અનામી તરીકે {{SITENAME}} વાપરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો, કે પછી તેના તે જ કે અલગ સભ્ય તરીકે <span class='plainlinks'>[$1 ફરી પ્રવેશ]</span> કરી શકો છો.
ધ્યાન રાખો કે જ્યાં સુધી તમે તમારા બ્રાઉઝરનો કૅશ સાફ નહીં કરો ત્યાં સુધી કેટલાક પાનાં તમે પ્રવેશી ચુક્યા છો તેમ બતાવશે.",
-'welcomecreation' => '== તમારૂં સ્વાગત છે $1! ==
-તમારૂં ખાતું બની ગયું છે.
-તમારી [[Special:Preferences|{{SITENAME}} પસંદ]] બદલવાનું ભૂલશો નહીં.',
'yourname' => 'સભ્ય નામ:',
'yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:',
'yourpasswordagain' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો',
'note' => "'''નોંધ:'''",
'previewnote' => "'''આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે;'''
તમારા ફેરફારો હજુ સાચવવામાં નથી આવ્યા!",
-'continue-editing' => 'વાàª\82àª\9aવાનું ચાલુ રાખો',
+'continue-editing' => 'ફà«\87રફાર àª\95રવાનું ચાલુ રાખો',
'previewconflict' => 'જો તમે આ પાનું સાચવશો તો આ પ્રિવ્યુમાં દેખાય છે તેવું સચવાશે.',
'session_fail_preview' => "'''અફસોસ છે! સત્ર માહિતી ખોઇ દેવાને કારણે અમે તમારું કાર્ય સાચવી ન શક્યાં.'''
કૃપયા ફરી પ્રયત્ન કરો.
તે પહેલેથી હાજર છે.',
'defaultmessagetext' => 'મૂળભૂત સંદેશ લખાણ',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'વિકિલખાણ',
+'content-model-text' => 'સાદું લખાણ',
+'content-model-javascript' => 'જાવાસ્ક્રિપ્ટ',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''ચેતવણી:''' આ પાનું ખૂબ ખર્ચાળ પદચ્છેદ સૂત્ર ધરાવે છે.
'timezoneregion-indian' => 'હિંદ મહાસાગર',
'timezoneregion-pacific' => 'પ્રશાંત મહાસાગર',
'allowemail' => 'અન્ય સભ્યો તરફથી આવતા ઇ-મેલને પરવાનગી આપો',
-'prefs-searchoptions' => 'શોધ વિકલ્પો',
+'prefs-searchoptions' => 'શોધો',
'prefs-namespaces' => 'નામ અવકાશો',
'defaultns' => 'અન્યથા આ નામ અવકાશ માં શોધો',
'default' => 'મૂળ વિકલ્પ',
'mailnologin' => 'મેળવનારનું સરનામું નથી',
'mailnologintext' => 'અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારા[[Special:Preferences|preferences]] વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ',
'emailuser' => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો',
+'emailuser-title-notarget' => 'ઇ-મેલ વપરાશકર્તા',
'emailpage' => 'ઈ-મેલ સભ્ય',
'emailpagetext' => 'તમે નીચે દર્શાવેલ ફોર્મ વાપરી ઇ-મેલ મોકલી શકો છો.
તમે તમારી માહિતીમાં [[Special:Preferences|your user preferences]] જે ઇ-મેલ લખ્યો હશે તે દ્વારા ના નામ હેઠળ દેખાશે, જેથી ઇ-મેલ મેળવનાર તમને સંદેશાનો જવાબ આપી શકશે.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} સૂચના ઈ-મેલ પાઠક',
'enotif_reset' => 'બધા પાનાને મુલાકાત લેવાયેલા અંકિત કરો',
-'enotif_newpagetext' => 'આ નવું પાનું છે.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} સભ્ય',
-'changed' => 'બદલ્યું',
-'created' => 'બનાવ્યું',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} નું પાનું $PAGETITLE $PAGEEDITOR દ્વારા $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'તમારી પાછલી મુલાકાત પછી થયેલા બધા ફેરફારો માટે $1 જુઓ',
'enotif_lastdiff' => 'આ ફેરફાર જોવા $1 જુઓ',
'enotif_anon_editor' => 'અનામિ સભ્ય $1',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} અને {{PLURAL:$2|1 ફાઈલા|$2 ફાઈલો}} પુનઃસ્થાપિત',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} પુનઃસ્થાપિત',
-'cannotundelete' => 'પુનર્જીવિત કરવાનું કાર્ય અસફળ;
-કોઇકે આ પાનાને પહેલેથી પુનર્જીવિત કર્યું હોઈ શકે.',
+'cannotundelete' => 'પુનર્જીવિત કરવાનું કાર્ય અસફળ:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 પુનઃસ્થાપિત કરાયા'''
તાજેતરમાં હટાવેલા કે પુનઃસ્થાપિત થયેલા ફેરફારની નોંધ નો સંદર્ભ અહીં ઉપ્લબ્ધ [[Special:Log/delete|deletion log]].",
# Info page
'pageinfo-title' => ' $1 પાના ની માહિતી નૂ મથાડૂ',
'pageinfo-header-edits' => 'ઇતિહાસ સંપાદન',
+'pageinfo-length' => 'પૃષ્ઠની લંબાઇ (બાઇટમાં)',
'pageinfo-views' => 'જોનારાની સંખ્યા',
'pageinfo-watchers' => 'પાના નીરીક્ષકોની સંખ્યા',
'pageinfo-edits' => 'કુલ સંપાદનોની સંખ્યા',
'pageinfo-authors' => 'ક્ષેત્રના લેખકોની કુલ સંખ્યા',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'પૃષ્ઠમાહિતી',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'માહિતી',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'હા',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'હા',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff