Merge "Made Title cache use MapCacheLRU"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGu.php
index f3d2efb..9890c5e 100644 (file)
@@ -427,7 +427,7 @@ $1',
 
 'ok' => 'મંજૂર',
 'retrievedfrom' => '"$1"થી લીધેલું',
-'youhavenewmessages' => 'તમારા માટે $1 ($2).',
+'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|તમારી પાસે}} $1 ($2).',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'આપને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્ય|$3 અન્ય સભ્યો}} તરફથી $1 છે. ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'આપને માટે ઘણાં સભ્યો તરફથી $1 છે ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|નવો સંદેશો|૯૯૯=નવા સંદેશા}}',
@@ -1257,7 +1257,7 @@ $1",
 'preferences' => 'પસંદ',
 'mypreferences' => 'પસંદગીઓ',
 'prefs-edits' => 'સંપાદનોની સંખ્યા',
-'prefsnologintext2' => 'તમારà«\80 àªªàª¸àª\82દàª\97à«\80àª\93 àªªàª¸àª\82દ àª\95રવા àª®àª¾àª\9fà«\87 àª\95à«\83પયા $1.',
+'prefsnologintext2' => 'તમારà«\80 àªªàª¸àª\82દàª\97à«\80àª\93 àª¬àª¦àª²àªµàª¾ àª®àª¾àª\9fà«\87 àª®àª¹à«\87રબાનà«\80 àª\95રà«\80 $1 àª\95રà«\8b.',
 'prefs-skin' => 'ફલક',
 'skin-preview' => 'ફેરફાર બતાવો',
 'datedefault' => 'મારી પસંદ',
@@ -1547,6 +1547,8 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'recentchanges-label-minor' => 'આ એક નાનો સુધારો છે.',
 'recentchanges-label-bot' => 'આ ફેરફાર બોટ દ્વારા કરાયો છે',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'આ ફેરફાર હજી ચકાસાયો નથી',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'પાનાનું કદ આપેલા અંકો જેટલાં બાઈટ્સ જેટલું બદલ્યુ છે.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|નવા પાનાઓની યાદી]] પણ જુઓ)',
 'rcnotefrom' => "નીચે '''$2'''થી થયેલાં '''$1''' ફેરફારો દર્શાવ્યાં છે.",
 'rclistfrom' => '$1 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો',
 'rcshowhideminor' => 'નાના ફેરફારો $1',
@@ -2246,27 +2248,26 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 ફેરફારોનો સારાંશ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-સંપાદકનો સંપર્ક :
+સંપાદકનો સંપર્ક:
 ઇ-મેલ: $PAGEEDITOR_EMAIL
 વિકિ: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-જ્યાં સુધી તમે લોગઈન થઈ આ પાનાની મુલાકાત નહી લો ત્યાં સુધી તેમાં ભવિષ્યમાં થનાર કોઇ પણ ફેરફારની સૂચના તમને મળશે નહિ.
-તમે તમારી ધ્યાન સૂચિમાં તમે જોયેલા પાના સંબંધી સૂચનાને લાગતા વિલપોમાં ફેરફાર કરી શકો છો.
+જ્યાં સુધી તમે પ્રવેશ કરીને આ પાનાની મુલાકાત નહી લો ત્યાં સુધી તેમાં ભવિષ્યમાં થનાર કોઇ પણ ફેરફારની સૂચના તમને મળશે નહિ. તમે તમારી ધ્યાન સૂચિમાં તમે જોયેલા પાના સંબંધી સૂચનાને લાગતા વિલપોમાં ફેરફાર કરી શકો છો.
 
 
 આપની વિશ્વાસુ {{SITENAME}} સૂચના પ્રણાલી   
+
 --
-email notification settings બદલવા માટે મુલાકાત લો
+ઇમેલ સૂચના પ્રણાલી બદલવા માટે મુલાકાત લો
 {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-તમારà«\80 àª§à«\8dયાનસà«\82àª\9aિના  àªµàª¿àª\95à«\8dલà«\8dપ àª\97à«\8bઠવણ માટે મુલાકાત લો
+તમારà«\80 àª§à«\8dયાનસà«\82àª\9aિનà«\80 àªµàª¿àª\95à«\8dલà«\8dપ àª\97à«\8bઠવણà«\80 માટે મુલાકાત લો
 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિમાàª\82થà«\80 àªªàª¾àª¨à«\81àª\82 àª¹àª\9fાવવા àª®à«\81લાàª\95ાત àª²à«\8b  
+ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિમાàª\82થà«\80 àªªàª¾àª¨à«\81àª\82 àª¹àª\9fાવવા àª®àª¾àª\9fà«\87 àª®à«\81લાàª\95ાત àª²à«\8b
 $UNWATCHURL
 
-મંતવ્યો અને વધુ મદદ માટે 
+મંતવ્યો અને વધુ મદદ માટે
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'created' => 'બનાવ્યું',
 'changed' => 'બદલ્યું',
@@ -3533,7 +3534,7 @@ $2',
 મેલની પહોંચ પાછી ફરી: $1',
 'confirmemail_invalid' => 'અવૈધ બહાલી સંકેત
 સંકેત કાલાતિત થયું હોય',
-'confirmemail_needlogin' => 'તમારà«\87 àª\88-મà«\87લ àª¨à«\87 àª¬àª¹àª¾àª²à«\80 àª\86પવા $1 àª\95રવà«\81àª\82 àªªàª¡àª¶à«\87',
+'confirmemail_needlogin' => 'તમારà«\87 àª\87મà«\87લનà«\80 àª\96ાતરà«\80 àª\95રવા $1 àª\95રવà«\81àª\82 àªªàª¡àª¶à«\87.',
 'confirmemail_success' => 'તમારા ઈ-મેલની પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે.
 તમે હવે પ્રવેશ [[Special:UserLogin|log in]] કરી વિકિનો આનંદ ઉઠાવી શકો.',
 'confirmemail_loggedin' => 'તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ કરાઇ છે.',