'tog-usenewrc' => 'Erwytereti «letschti Änderige» (geit nid uf allne Browser)',
'tog-numberheadings' => 'Überschrifte outomatisch numeriere',
'tog-showtoolbar' => 'Editier-Wärchzüüg aazeige',
-'tog-editondblclick' => 'Syte bearbeite mit Doppelklick i d Syte (JavaScript)',
+'tog-ccmeonemails' => 'Schick mr Kopie vo de Boscht wo n\'ich andere schicke due.',
+'tog-editondblclick' => 'Syte ändere mit Doppelklick i d Syte (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Gleicher aazeige für ds Bearbeite vo einzelnen Absätz',
-'tog-editsectiononrightclick'=> 'Einzelni Absätz bearbeite mit Rächtsclick (Javascript)',
+'tog-editsectiononrightclick'=> 'Einzelni Absätz ändere mit Rächtsclick (Javascript)',
'tog-showtoc' => 'Inhaltsverzeichnis aazeige bi Artikle mit meh als drei Überschrifte',
'tog-rememberpassword' => 'Passwort spychere (Cookie)',
'tog-editwidth' => 'Tekschtygabfäld mit voller Breiti',
Abfrog: $2',
'viewsource' => 'Quelltext aaluege',
'viewsourcefor' => 'fier $1',
+# problem with link: [[Project:Geschützte Seiten|Project:Gschützti Syte]]
'protectedtext' => 'Die Syten isch für ds Bearbeite gsperrt; daderfür cha’s verschidnigi Gründ gä. Lueg ou unter [[Project:Geschützte Seiten|Project:Gschützti Syte]].
Du chasch der Quelltekscht vo dere Syten aaluegen u kopiere.',
'loginproblem' => '\'\'\'S het ä Problem mit dinre Onmeldung gäbe.\'\'\'<br />Bitte vosuechs grad nomal!',
'alreadyloggedin' => '<strong>Si sin scho als Benutzer $1 aagmolde!</strong><br />',
'login' => 'Aamälde',
-'loginprompt' => '<small>Für di bir {{SITENAME}} aazmälde, muesch [[Cookie]]s erloube!</small>',
+'loginprompt' => '<small>Für di bir {{SITENAME}} aazmälde, muesch Cookies erloube!</small>',
'userlogin' => 'Aamälde',
'logout' => 'Abmälde',
'userlogout' => 'Abmälde',
Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschriebe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
<strong>SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS CHEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!</strong>',
'longpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch $1KB groß; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo gröser sy als 32KB. Überleg bitte, öb du Abschnitte vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.',
+# problem with link: [[Project:Geschützte Seiten|Regle für gschützti Syte]]
'protectedpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch gsperrt worde, so das se nume Benutzer mit Sysop-Rechten chöi verändere. Bitte häb di a d [[Project:Geschützte Seiten|Regle für gschützti Syte]].',
'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'\'\'Halbsperrung\'\'\': Diese Seite kann von angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Für nicht angemeldete oder gerade eben erst angemeldete Benutzer ist der Schreibzugang gesperrt.\'\'',
'templatesused' => 'Selli Vorlage wärde in sellem Artikel bruucht:',
'difference' => '(Unterschide zwüsche Versione)',
'compareselectedversions'=> 'Usgwählti Versione verglyche',
'searchresults' => 'Suech-Ergäbnis',
-'searchresulttext' => 'Für wiiteri Informatione zuem Sueche uff {{SITENAME}} chönne Si mol uff [[Project:Searching|{{SITENAME}} duresueche]] luege.',
+'searchresulttext' => 'Für wiiteri Informatione zuem Sueche uff {{SITENAME}} chönne Si mol uff [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]] luege.',
'searchsubtitle' => 'Für d Suechaafrag «[[:$1]]»',
'searchsubtitleinvalid' => 'Für d Suechaafrag «$1»',
'prevn' => 'vorderi $1',
'uploadtext' => 'Bruuche Si sell Formular unte go Dateie uffelade. Zuem aaluege odr fruener uffegladeni Bilder go sueche lueg uff de [[Special:Imagelist|Lischte vo uffegladene Dateie]], Uffeladige un Löschige sin au protokolliert uff [[Special:Log/upload|Uffeladige Protokoll]].
Go e Datei odr en Bild innere Syte iizbaue schriibe Si eifach ane:
-* \'\'\'<nowiki>[[File:file.jpg]]</nowiki>\'\'\'
-* \'\'\'<nowiki>[[File:file.png|alt text]]</nowiki>\'\'\'
+* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>\'\'\'
+* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:file.png|alt text]]</nowiki>\'\'\'
or
-* \'\'\'<nowiki>[[Media:file.ogg]]</nowiki>\'\'\'
+* \'\'\'<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>\'\'\'
go direkt e Gleich uff d Datei z\'mache.',
'copyrightpage' => 'Project:Copyright',
'minlength' => 'Bilddateien müssen mindestens drei Buchstaben haben.',
Es het \'\'\'$8\'\'\' uffegladeni Dateie.
Zuer Ziit stöhn \'\'\'$7\'\'\' Arbete zuem mache aa.',
-'userstatstext' => 'S git \'\'\'$1\'\'\' [[Project:Benutzer|regischtriirte Benutzer]]. Dodrvo sin \'\'\'$2\'\'\' (also \'\'\'$4 %\'\'\') Administratore (lueg au uff $3).',
+# problem with link: [[Project:Benutzer|regischtriirte Benutzer]]
+'userstatstext' => 'S git \'\'\'$1\'\'\' regischtriirte Benutzer. Dodrvo sin \'\'\'$2\'\'\' (also \'\'\'$4 %\'\'\') Administratore (lueg au uff $3).',
'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärig',
'doubleredirects' => 'Doppelte Redirects',
'brokenredirects' => 'Kaputti Wyterleitige',
'brokenredirectstext' => 'Di folgende Wyterleitige füered zu Artikel wo\'s gar nid git.',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Gleich|Gleicher}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Syte|Sytene}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Revision|Revisione}}',
'emailsent' => 'E-Bost furtgschickt',
'emailsenttext' => 'Dys e-Mail isch verschickt worde.',
'watchlist' => 'Beobachtigslischte',
+'mywatchlist' => 'Beobachtigslischte',
'nowatchlist' => 'Du hesch ke Yträg uf dyre Beobachtigslischte.',
'watchnologintext' => 'Du musst [[Special:Userlogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste zu bearbeiten.',
'addedwatch' => 'zue de Beobachtigslischte drzue do',
---
Ihri Beobachtigslischte {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
-Hilf zue de Benutzig gits uff {{fullurl:WikiHelpdesk}}',
+Hilf zue de Benutzig gits uff {{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
'deletepage' => 'Syte lösche',
'confirm' => 'Bestätige',
'excontentauthor' => 'einzigen Inhalt: \'$1\' (bearbeitet worde nume dür \'$2\')',
'deletesub' => '(«$1» lösche)',
'historywarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNUNG:</span> Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat eine Versionsgeschichte:',
'confirmdeletetext' => 'Du bisch drann, en Artikel oder es Bild mitsamt Versionsgschicht permanänt us der Datebank z lösche.
-Bitte bis dir über d Konsequänze bewusst, u bis sicher, das du di a üsi [[Project:Leitlinien|Leitlinien]] haltisch.',
+Bitte bis dir über d Konsequänze bewusst, u bis sicher, das du di a üsi [[{{MediaWiki:policy-url}}|Leitlinien]] haltisch.',
+'policy-url' => 'Project:Leitlinien',
'actioncomplete' => 'Uftrag usgfuehrt.',
'deletedtext' => '«$1» isch glösche worde.
Im $2 het’s e Lischte vo de letschte Löschige.',
Di letschti Änderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) gmacht.',
'revertpage' => 'Rückgängig gmacht zuer letschte Änderig vo $1',
+# problem with link: [[Project:Geschützte Seiten]]
'protectlogtext' => 'Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Project:Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.',
'protectcomment' => 'Grund der Sperrung',
'undeletehistorynoadmin'=> 'Dieser Artikel wurde gelöscht. Der Grund für die Löschung ist in der Zusammenfassung angegeben,
'istemplate' => 'Vorlageybindig',
'blockip' => 'Benutzer bzw. IP blockyre',
'ipbsubmit' => 'Adresse blockieren',
-'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Für immer:indefinite',
+'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Für immer:infinite',
'ipblocklist' => 'Lischte vo blockierte IP-Adresse',
'blocklistline' => '$1, $2 het $3 ($4) gschperrt',
'blocklink' => 'spärre',
'markaspatrolleddiff' => 'Als geprüft markiere',
'markaspatrolledtext' => 'Den Artikel als geprüft markiere',
'markedaspatrolledtext' => 'Die usgwählte Artikeländerung isch als geprüft markiert worre.',
-'monobook.js' => ' var ta = new Object();
- ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Myni Benutzersyte\');
- ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Myni Diskussionssyte\');
- ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Myni Ystellige\');
- ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Lischte vo de beobachtete Syte.\');
- ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Lischte vo myne Byträg\');
- ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Ylogge\');
- ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'Uslogge\');
- ta[\'ca-article\'] = new Array(\'a\',\'Artikel aaluege\');
- ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskussion zum Artikelinhalt\');
- ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Syte bearbeite. Bitte vor em Spychere d Vorschou aaluege.\');
- ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'E Kommentar zu dere Syte derzuetue.\');
- ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.\');
- ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Früecheri Versione vo dere Syte.\');
- ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Seite beschütze\');
- ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Syten entsorge\');
- ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Sodeli, da isch es wider.\');
- ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Dür ds Verschiebe gits e nöie Name.\');
- ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Du darfsch die Syte nid verschiebe.\');
- ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.\');
- ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.\');
- ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Dürchsuech das Wiki\');
- ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Houptsyte\');
- ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Gang uf d Houptsyte\');
- ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch\');
- ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki.\');
- ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'E zuefälligi Syte\');
- ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Ds Ort zum Usefinde.\');
- ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Unterstütz üs\');
- ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke\');
- ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin\');
- ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-Feed für selli Syte\');
- ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-Feed für selli Syte\');
- ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Lischte vo de Byträg vo däm Benutzer\');
- ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Schick däm Benutzer e E-Bost\');
- ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Lischte vo allne Spezialsyte\');
- ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Artikelinhalt aaluege\');
- ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Benutzersyte aaluege\');
- ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Mediasyte aaluege\');
- ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Sell isch e Spezialsyte, du chasch se nid bearbeite.\');
- ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'D Projektsyte aaluege\');
- ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Die Bildsyten aaluege\');
- ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'D Systemmäldige aaluege\');
- ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'D Vorlag aaluege\');
- ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'D Hilfssyten aaluege\');
- ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'D Kategoryesyten aaluege\');',
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+'accesskey-pt-userpage' => '.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Myni Benutzersyte',
+'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Myni Diskussionssyte',
+'accesskey-pt-preferences' => '',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Myni Ystellige',
+'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lischte vo de beobachtete Syte.',
+'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischte vo myne Byträg',
+'accesskey-pt-login' => 'o',
+'tooltip-pt-login' => 'Ylogge',
+'accesskey-pt-logout' => '',
+'tooltip-pt-logout' => 'Uslogge',
+'accesskey-ca-article' => 'a',
+'tooltip-ca-article' => 'Artikel aaluege',
+'accesskey-ca-talk' => 't',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion zum Artikelinhalt',
+'accesskey-ca-edit' => 'e',
+'tooltip-ca-edit' => 'Syte bearbeite. Bitte vor em Spychere d Vorschou aaluege.',
+'accesskey-ca-addsection' => '+',
+'tooltip-ca-addsection' => 'E Kommentar zu dere Syte derzuetue.',
+'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.',
+'accesskey-ca-history' => 'h',
+'tooltip-ca-history' => 'Früecheri Versione vo dere Syte.',
+'accesskey-ca-protect' => '=',
+'tooltip-ca-protect' => 'Seite beschütze',
+'accesskey-ca-delete' => 'd',
+'tooltip-ca-delete' => 'Syten entsorge',
+'accesskey-ca-undelete' => 'd',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Sodeli, da isch es wider.',
+'accesskey-ca-move' => 'm',
+'tooltip-ca-move' => 'Dür ds Verschiebe gits e nöie Name.',
+'accesskey-ca-nomove' => '',
+'tooltip-ca-nomove' => 'Du darfsch die Syte nid verschiebe.',
+'accesskey-ca-watch' => 'w',
+'tooltip-ca-watch' => 'Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.',
+'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.',
+'accesskey-search' => 'f',
+'tooltip-search' => 'Dürchsuech das Wiki',
+'accesskey-p-logo' => '',
+'tooltip-p-logo' => 'Houptsyte',
+'accesskey-n-mainpage' => 'z',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Gang uf d Houptsyte',
+'accesskey-n-portal' => '',
+'tooltip-n-portal' => 'Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch',
+'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki.',
+'accesskey-n-randompage' => 'x',
+'tooltip-n-randompage' => 'E zuefälligi Syte',
+'accesskey-n-help' => '',
+'tooltip-n-help' => 'Ds Ort zum Usefinde.',
+'accesskey-n-sitesupport' => '',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Unterstütz üs',
+'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke',
+'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin',
+'accesskey-feed-rss' => '',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed für selli Syte',
+'accesskey-feed-atom' => '',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed für selli Syte',
+'accesskey-t-contributions' => '',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lischte vo de Byträg vo däm Benutzer',
+'accesskey-t-emailuser' => '',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Schick däm Benutzer e E-Bost',
+'accesskey-t-specialpages' => 'q',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lischte vo allne Spezialsyte',
+'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Artikelinhalt aaluege',
+'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzersyte aaluege',
+'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediasyte aaluege',
+'accesskey-ca-nstab-special' => '',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sell isch e Spezialsyte, du chasch se nid bearbeite.',
+'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'D Projektsyte aaluege',
+'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Die Bildsyten aaluege',
+'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'D Systemmäldige aaluege',
+'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'D Vorlag aaluege',
+'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'D Hilfssyten aaluege',
+'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'D Kategoryesyten aaluege',
'previousdiff' => '← Vorderi Änderig',
'nextdiff' => 'Nächschti Änderig →',
'imagemaxsize' => 'Maximali Gröössi vo de Bilder uf de Bildbeschrybigs-Sytene:',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-Mail-Adrässbestätigung',
'confirmemail_body' => 'Hallo
-{{SITENAME}}}}-BenutzerIn «$2» — das bisch allwäg du — het sech vor IP-Adrässen $1 uus mit deren e-Mail-Adrässe bi {{SITENAME}} aagmäldet.
+{{SITENAME}}-BenutzerIn «$2» — das bisch allwäg du — het sech vor IP-Adrässen $1 uus mit deren e-Mail-Adrässe bi {{SITENAME}} aagmäldet.
Für z bestätige, das die Adrässe würklech dir isch, u für dyni erwytereten e-Mail-Funktionen uf {{SITENAME}} yzschalte, tue bitte der folgend Link i dym Browser uuf: