'qbbrowse' => 'Blättre',
'qbedit' => 'Ändere',
'qbpageoptions' => 'Sytenoptione',
-'qbpageinfo' => 'Sytedate',
'qbmyoptions' => 'Ystellige',
'qbspecialpages' => 'Spezialsytene',
'faq' => 'Froge, wo vilmol gstellt wäre',
'edit-no-change' => 'Dyyni Bearbeitig isch ignoriert wore, wel kei Änderig am Täxt gmacht woren isch.',
'edit-already-exists' => 'Di nej Syte het nid chenne aaglait wäre, wel s si scho git.',
'defaultmessagetext' => 'Standardtext',
+'content-failed-to-parse' => 'Parse vum Inhalt $2 fir Modell $1 fählgschlaa: $3',
+'invalid-content-data' => 'Uugiltigi Inhaltsdate',
+'content-not-allowed-here' => 'Dr Inhalt „$1“ isch uf dr Syte [[$2]] nit erlaubt',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'Wikitext',
+'content-model-text' => 'Klartext',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Achtig: In däre Syte het s z vyyl Ufruef vu ufwändige Parserfunktione.
'uploadnewversion-linktext' => 'E nöui Version vo dere Datei ufelade',
'shared-repo-from' => 'vu $1',
'shared-repo' => 'eme gmeinsame Repositorium',
-'upload-disallowed-here' => 'Leider chasch des Bild nit iberschryybe.',
+'upload-disallowed-here' => 'Du chasch die Datei nit iberschryybe.',
# File reversion
'filerevert' => 'Zrucksetze vu „$1“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wider zruckgholt.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} un {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateie}} sin widerhärgstellt wore',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Datei isch|$1 Dateie sin}} widerhärgstellt wore',
-'cannotundelete' => 'Widerhärstellig isch nit gange; eber ander het villicht d Syte scho widerhärgstellt.',
+'cannotundelete' => 'D Widerhärstellig isch nit gange:
+
+$1',
'undeletedpage' => "'''„$1“''' isch widerhärgstellt wore.
Im [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]] findsch e Ibersicht vu dr gleschte un widerhärgstellte Syte.",
'immobile-target-namespace-iw' => 'E Interwiki-Link isch kei gültigs Ziil für e Syteverschiebig.',
'immobile-source-page' => 'Die Syte cha nüt verschobe werde.',
'immobile-target-page' => 'Uf die Ziilsyte cha nüt verschobe werde.',
+'bad-target-model' => 'Di gwinsche Ziilsyte brucht e ander Inhaltsmodell. S Inhaltsmodell $1 cha nit in s Inhaltsmodell $2 umgwandlet wäre.',
'imagenocrossnamespace' => 'Dateie chönne nüt ussem {{ns:file}}-Namensruum use verschobe werde',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Nit-Dateie chenne nit in dr Datei-Namensruum verschobe wäre',
'imagetypemismatch' => 'D nöii Dateierwiiterig passt nüt zu sym Typ',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informatione zue „$1“',
+'pageinfo-not-current' => 'Die Informatione chenne nume fir di nejscht Versions aazeigt wäre.',
'pageinfo-header-basic' => 'Basisinformatione',
'pageinfo-header-edits' => 'Bearbeitige',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Syteschutz',