Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGrc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index 7bea90d..d287798 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -180,7 +180,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Ἀλάου',
 'qbedit' => 'Μεταγράφειν',
 'qbpageoptions' => 'Ἥδε ἡ δέλτος',
-'qbpageinfo' => 'Συγκείμενον',
 'qbmyoptions' => 'Οἱ δέλτοι μου',
 'qbspecialpages' => 'Εἰδικαὶ δέλτοι',
 'faq' => 'Τὰ πολλάκις αἰτηθέντα',
@@ -413,7 +412,7 @@ $2',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Νῦν γὰρ ἀποσυνδεδεμένος εἰ.'''
 
-Ἔξεστί σοι χρῆσθαι τῷ {{SITENAME}} ἀνωνύμως, ἢ ἔξεστί σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι πάλιν]] ὡς ὁ αὐτὸς ἢ ὡς ἄλλος χρώμενος.
+Ἔξεστί σοι χρῆσθαι τῷ {{SITENAME}} ἀνωνύμως, ἢ ἔξεστί σοι <span class='plainlinks'>[$1 συνδεῖσθαι πάλιν]</span> ὡς ὁ αὐτὸς ἢ ὡς ἄλλος χρώμενος.
 Δέλτοι τινὲς δέ, ἐνδεχομένως, δειχθήσονται ὡς ἂν ἀκμὴν συνδεδεμένος ᾖς, μέχρι ὅτε καθαίρῃς τὴν λανθάνουσαν μνήμην τοῦ προγράμματος πλοηγήσεώς σου.",
 'welcomecreation' => '== Ὡς εὖ παρέστης, $1! ==
 
@@ -823,8 +822,6 @@ $1",
 'search-interwiki-caption' => 'Ἀδελφὰ σχέδια',
 'search-interwiki-default' => '$1 ἀποτελέσματα:',
 'search-interwiki-more' => '(πλείω)',
-'search-mwsuggest-enabled' => "μεθ'ὑποδείξεων",
-'search-mwsuggest-disabled' => 'οὐκ αἵτινες ὑποδείξεις',
 'search-relatedarticle' => 'Σχετικά',
 'mwsuggest-disable' => 'Μὴ ἐνεργαὶ αἱ ὑποδείξεις AJAX',
 'searcheverything-enable' => 'Ζήτησις ἐν πᾶσι τοῖς ὀνοματοχώροις',
@@ -2122,13 +2119,8 @@ $1',
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Πύστις περὶ "$1"',
 'pageinfo-header-edits' => 'Μεταγραφαί',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Τὰ ἐφορώμενα',
-'pageinfo-header-views' => 'Προβολαί',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Δέλτος',
-'pageinfo-talkpage' => 'Δέλτος διαλέξεως',
-'pageinfo-edits' => 'Ἀριθμὸς μεταγραφῶν',
 'pageinfo-views' => 'Ἀριθμὸς προβολῶν',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Προβολαὶ ἀνὰ μεταγραφήν',
+'pageinfo-edits' => 'Ἀριθμὸς μεταγραφῶν',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Σεσημασμένη ὡς φρουρουμένη',
@@ -2722,4 +2714,8 @@ $5
 # Feedback
 'feedback-cancel' => 'Ἀκυροῦν',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Ζητεῖν',
+'searchsuggest-containing' => 'περιέχον...',
+
 );