Merge "Plural rules: updates for UTS #35 Rev 33"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGrc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index bfa8b60..4d3d90f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -59,7 +59,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'Σημαίνειν ὡς ἥττονας ἁπάσας τὰς μεταγραφὰς προκαθωρισμένως',
 'tog-previewontop' => 'Δεικνύναι τὸ προεπισκοπεῖν πρὸ τοῦ κυτίου μεταγραφῆς',
 'tog-previewonfirst' => 'Τῆς πρώτης μεταγραφῆς, δεικνύναι τὸ προεπισκοπεῖν',
-'tog-nocache' => 'Ἀπενεργοποιεῖν ἀποτεταμιευμένην μνήμην',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ἄγγειλόν μοι ὅτε δέλτος τις ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ μου μεταβάλληται',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Ἄγγειλόν μοι ὅτε ἡ δέλτος μου διαλέξεως χρωμένου μεταβάλληται',
 'tog-enotifminoredits' => 'Ἄγγειλόν μοι ἐπἴσης τὰς ἥττονας ἀλλαγὰς δέλτων',
@@ -1044,7 +1043,6 @@ $1",
 'recentchanges-label-bot' => 'Ἥδε ἡ μεταγραφὴ ἐτελέσθη ὑπὸ αὐτομάτου τινός',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ἥδε ἡ μεταγραφὴ μὴ ἐλεγμένη ἐστίν',
 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - νέα δέλτος',
-'rcnote' => "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶ '''1''' ἀλλαγὴ|εἰσὶν αἱ τελευταῖαι '''$1''' ἀλλαγαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ τελευταίᾳ ἡμέρᾳ|ταῖς τελευταίαις '''$2''' ἡμέραις}}, ἕως καὶ $5, $4.",
 'rcnotefrom' => "Ἰδοῦ αἱ ἀλλαγαὶ ἐκ τοῦ '''$2''' (ἕως τὸ '''$1''').",
 'rclistfrom' => 'Δεικνύναι νέας ἀλλαγάς. Ἐκκίνησις ἐκ τοῦ $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 μικραὶ μεταβολαὶ',
@@ -1634,7 +1632,6 @@ $NEWPAGE
 'undeletebtn' => 'Ἀνορθοῦν',
 'undeletelink' => 'ὁρᾶν/ἀποκαθιστάναι',
 'undeleteviewlink' => 'ὁρᾶν',
-'undeletereset' => 'Ἐπαναθέτειν',
 'undeleteinvert' => 'Ἀναστρέφειν τὴν ἐπιλογήν',
 'undeletecomment' => 'Αἰτία:',
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ἀναθεωρήσις|$1 ἀναθεωρήσεις}} ἀποκατεστάθησαν',
@@ -1705,12 +1702,10 @@ $1',
 
 # Block/unblock
 'blockip' => 'Ἀποκλῄειν τόνδε τὸν χρώμενον',
-'blockip-title' => 'Φράττειν χρώμενον',
 'blockip-legend' => 'Φράττειν χρώμενον',
 'ipadressorusername' => 'Διεύθυνσις IP ἢ ὄνομα χρωμένου:',
 'ipbexpiry' => 'Λῆξις:',
 'ipbreason' => 'Αἰτία:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ἑτέρα αἰτία',
 'ipbreason-dropdown' => '*Κοιναὶ αἰτίαι φραγῆς
 ** Εἰσαγωγὴ ψευδοῦς πεύσεως
 ** Ἁφαίρεσις τοῦ περιεχομένου τῶν δέλτων
@@ -1724,8 +1719,6 @@ $1',
 'ipbsubmit' => 'Φράττειν τόνδε τὸν χρώμενον',
 'ipbother' => 'Ἄλλη ὥρα:',
 'ipboptions' => '2 ὥραι:2 hours,1 ἡμέρα:1 day,3 ἡμέραι:3 days,1 ἑβδομάς:1 week,2 ἑβδομάδες:2 weeks,1 μήν:1 month,3 μῆνες:3 months,6 μῆνες:6 months,1 ἔτος:1 year,ἐπἄπειρον:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ἄλλη',
-'ipbotherreason' => 'Πρόσθετος/ἄλλη αἰτία:',
 'ipbhidename' => 'Κρύπτειν τὸ ὄνομα χρωμένου ἐν μεταγραφαῖς καὶ διαλογαῖς',
 'ipbwatchuser' => 'Ἐφορᾶν τοῦδε τοῦ χρωμένου τὰς δέλτους χρωμένου καὶ διαλέξεως',
 'ipb-change-block' => 'Ἐπαναφράττειν τόνδε τὸν χρώμενον μετὰ τῶνδε τῶν ῥυθμίσεων',
@@ -1781,7 +1774,6 @@ $1',
 Εἰκότως ἀποπεφραγμένη ἤδη ἐστίν.',
 'ip_range_invalid' => 'Ἄκυρον IP-εὖρος.',
 'proxyblocker' => 'Ἐργαλεῖον φραγῆς διακομιστῶν',
-'cant-block-while-blocked' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι φράττειν ἑτέρους χρωμένους ἐν ὅσῳ πεφραγμένος εἶ.',
 
 # Developer tools
 'lockdb' => 'Φράττειν βάσιν δεδομένων',
@@ -2410,7 +2402,6 @@ $1',
 'watchlistall2' => 'ἅπασαι',
 'namespacesall' => 'ἅπασαι',
 'monthsall' => 'ἅπαντες',
-'limitall' => 'ἅπασαι',
 
 # Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Ἐπιβεβαίωσον διεύθυνσιν ἠλ-ταχυδρομείου',
@@ -2422,7 +2413,6 @@ $1',
 'confirmemail_success' => 'Ἡ ἠλ-διεύθυνσίς σου ἐπιβεβαιθεῖσα ἐστίν.
 Ἔξεστί σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] καὶ χρῆσθαι τῷ βίκι.',
 'confirmemail_loggedin' => 'Ἡ ἠλ-διεύθυνσίς σου οὐκ ἐστι ἐπιβεβαιωμένη.',
-'confirmemail_error' => 'Σφάλμα τι τοῦ σῴζειν τὴν ἐπιβεβαίωσίν σου.',
 'confirmemail_subject' => 'ἐπιβεβαίωσις διευθύνσεως ἠλ.-ταχυδρομείου τοῦ {{SITENAME}}',
 'confirmemail_body' => 'Τίς (πιθανῶς σύ, ἐκ τῆς IP-διευθύνσέως $1) ἔχων τήνδε τὴν ἠλ-διεύθυνσιν κατέγραψεν λογισμόν τινα "$2" ἐν τῷ ἱστοτόπῳ {{SITENAME}}. Διὰ τὸ ἐπιβεβαιώσειν τὴν ἐτεὴ κατοχὴ τοῦ λογισμοῦ χρωμένου ὑπ\' ἐσοῦ καὶ διὰ τὸ ἐνεργοποιἠσειν τὰς δυνατότητας ἠλ-ταχυδρομείου τοῦ {{SITENAME}}, ἀκολούθησον τόνδε τὸν σύνδεσμον: