Merge changes I296d39be,I67bccf82

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGom_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGom_latn.php b/languages/messages/MessagesGom_latn.php
index 44eb732..b702f42 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGom_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesGom_latn.php
@@ -112,7 +112,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move' => 'Fuddem voch',
 'vector-action-protect' => 'Rakh',
 'vector-view-create' => 'Roch',
-'vector-view-edit' => 'sudar',
+'vector-view-edit' => 'Sudar',
 'vector-view-history' => 'Itihas polloi',
 'vector-view-view' => 'Vach',
 'vector-view-viewsource' => 'Mull polloi',
@@ -397,7 +397,7 @@ Dusre tuje xim sompork kortat tednam tuzo email potto tankam kollchenam.',
 'newuserlogpage' => 'Vapurpi rochnnechem sotr',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'hem pan bodol',
+'action-edit' => 'hem pan sudar',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bodlop|bodlopam}}',
@@ -557,7 +557,7 @@ Hachem [$2 failichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:',
 'blanknamespace' => '(Mukhel)',
 
 # Contributions
-'contributions' => '{{GENDER:$1|Vapuddpi}}borovpam',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Vapuddpi}} borovpam',
 'contributions-title' => '$1 hea vapuddpean kelelim borovpam',
 'mycontris' => 'Borovpam',
 'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} hacheo ($2)',
@@ -655,7 +655,7 @@ Tujean tachem mull pollonv ieta',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Hanga zoddlelea sogllea wiki pananchi volleri',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Hea panak zoddlelea panachim halinchim bodolpam',
 'tooltip-feed-atom' => 'Hea panak Atom purovnni',
-'tooltip-t-contributions' => 'Hea vapuddpeachea borovpanchi iadi',
+'tooltip-t-contributions' => 'Hea vapuddpeachea borovpanchi suchi',
 'tooltip-t-emailuser' => 'Hea vapuddpeak email patthoi',
 'tooltip-t-upload' => 'Faili upload kor',
 'tooltip-t-specialpages' => 'Kherit pananchi volleri',