'oct' => 'out',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1 de xaneiro',
+'february-date' => '$1 de febreiro',
+'march-date' => '$1 de marzo',
+'april-date' => '$1 de abril',
+'may-date' => '$1 de maio',
+'june-date' => '$1 de xuño',
+'july-date' => '$1 de xullo',
+'august-date' => '$1 de agosto',
+'september-date' => '$1 de setembro',
+'october-date' => '$1 de outubro',
+'november-date' => '$1 de novembro',
+'december-date' => '$1 de decembro',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}',
'yourname' => 'Nome de usuario:',
'userlogin-yourname' => 'Nome de usuario',
'userlogin-yourname-ph' => 'Insira o seu nome de usuario',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Política de nomes de usuario',
-'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(axudádeme a elixir)]]',
'yourpassword' => 'Contrasinal:',
'userlogin-yourpassword' => 'Contrasinal',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Insira o seu contrasinal',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Insira o contrasinal outra vez',
'remembermypassword' => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Manter a miña conexión',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Acceder ao sistema no servidor seguro',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Utilizar a conexión segura',
'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado mediante as HTTPS despois de acceder',
'yourdomainname' => 'O seu dominio:',
'password-change-forbidden' => 'Non pode mudar os contrasinais neste wiki.',
'gotaccount' => 'Xa ten unha conta? $1.',
'gotaccountlink' => 'Acceda ao sistema',
'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu os seus datos de rexistro?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Restablecer o seu contrasinal',
'helplogin-url' => 'Help:Rexistro',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Axuda co rexistro]]',
'createacct-join' => 'Insira a súa información embaixo.',
'createacct-reason' => 'Motivo',
'createacct-reason-ph' => 'Por que crea outra conta?',
'createacct-captcha' => 'Comprobación de seguridade',
-'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Solicitar unha conta',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Insira o texto que ve enriba',
'createacct-submit' => 'Crear a conta',
'createacct-benefit-heading' => 'Xente coma vostede elabora {{SITENAME}}.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restablecer o contrasinal',
-'passwordreset-text' => 'Encha este formulario para restablecer o seu contrasinal.',
+'passwordreset-text-one' => 'Encha este formulario para restablecer o seu contrasinal.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Insira un dos datos para restablecer o seu contrasinal.}}',
'passwordreset-legend' => 'Restablecer o contrasinal',
'passwordreset-disabled' => 'O restablecemento de contrasinais está desactivado neste wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'As funcións do correo electrónico están desactivadas neste wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza un dos datos a continuación}}',
'passwordreset-username' => 'Nome de usuario:',
'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
'passwordreset-capture' => 'Quere ollar o correo electrónico?',
Semella que foi borrada.',
'edit-conflict' => 'Conflito de edición.',
'edit-no-change' => 'A súa edición foi ignorada dado que non fixo ningún cambio no texto.',
+'postedit-confirmation' => 'Gardouse a súa edición.',
'edit-already-exists' => 'Non se pode crear a nova páxina.
Esta xa existe.',
'defaultmessagetext' => 'Texto predeterminado',
'notvisiblerev' => 'A revisión foi borrada',
'watchnochange' => 'Ningún dos elementos baixo vixilancia foi editado no período de tempo indicado.',
'watchlist-details' => 'Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.',
-'wlheader-enotif' => '* A notificación por correo electrónico está activada.',
-'wlheader-showupdated' => "* As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''",
+'wlheader-enotif' => 'A notificación por correo electrónico está activada.',
+'wlheader-showupdated' => "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
'watchmethod-recent' => 'comprobando as edicións recentes na procura de páxinas vixiadas',
'watchmethod-list' => 'comprobando as páxinas vixiadas na procura de edicións recentes',
'watchlistcontains' => 'A súa lista de vixilancia ten $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}.',
'thumbnail-more' => 'Ampliar',
'filemissing' => 'O ficheiro non se dá atopado',
'thumbnail_error' => 'Erro ao crear a miniatura: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Mensaxe de erro de $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'A páxina DjVu está fóra do rango',
'djvu_no_xml' => 'Non se puido obter o XML para o ficheiro DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Non se puido crear o ficheiro de miniatura temporal',
'modern.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Moderna */',
'vector.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */',
'print.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */',
-'handheld.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos dispositivos móbiles baseados na aparencia configurada en $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos usuarios co JavaScript desactivado */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos usuarios autoconfirmados */',
'group-bot.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos bots */',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff