Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 3e2208d..8282848 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1631,7 +1631,7 @@ As páxinas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]] aparecen en '''neg
 'uploadnologin' => 'Non accedeu ao sistema',
 'uploadnologintext' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para poder cargar ficheiros.',
 'upload_directory_missing' => 'Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web.',
-'upload_directory_read_only' => 'Non se pode escribir no directorio de subida ($1) do servidor web.',
+'upload_directory_read_only' => 'O servidor web non pode escribir no directorio de carga ($1).',
 'uploaderror' => 'Erro ao cargar',
 'upload-recreate-warning' => "'''Atención: Borrouse ou trasladouse un ficheiro con ese nome.'''