Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 21719f2..7a52d50 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -2839,30 +2839,39 @@ Gárdeo no seu disco duro e cárgueo aquí.',
 'tooltip-summary'                 => 'Escriba un breve resumo',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */',
-'standard.css'    => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Clásica */',
-'nostalgia.css'   => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Morriña */',
-'cologneblue.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Azul colonial */',
-'monobook.css'    => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Monobook */',
-'myskin.css'      => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia A miña aparencia */',
-'chick.css'       => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Parrulo */',
-'simple.css'      => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Sinxela */',
-'modern.css'      => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Moderna */',
-'vector.css'      => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */',
-'print.css'       => '/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */',
-'handheld.css'    => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos dispositivos móbiles baseados na aparencia configurada en $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => '/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */',
+'standard.css'            => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Clásica */',
+'nostalgia.css'           => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Morriña */',
+'cologneblue.css'         => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Azul colonial */',
+'monobook.css'            => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Monobook */',
+'myskin.css'              => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia A miña aparencia */',
+'chick.css'               => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Parrulo */',
+'simple.css'              => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Sinxela */',
+'modern.css'              => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Moderna */',
+'vector.css'              => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */',
+'print.css'               => '/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */',
+'handheld.css'            => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos dispositivos móbiles baseados na aparencia configurada en $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos usuarios co JavaScript desactivado */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos usuarios autoconfirmados */',
+'group-bot.css'           => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos bots */',
+'group-sysop.css'         => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos administradores */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos burócratas */',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para todos os usuarios en cada páxina que vexan. */',
-'standard.js'    => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Clásica */',
-'nostalgia.js'   => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Morriña */',
-'cologneblue.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Azul colonial */',
-'monobook.js'    => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia MonoBook */',
-'myskin.js'      => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia A miña aparencia */',
-'chick.js'       => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Parrulo */',
-'simple.js'      => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Sinxela */',
-'modern.js'      => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Moderna */',
-'vector.js'      => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Vector */',
+'common.js'              => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para todos os usuarios en cada páxina que vexan. */',
+'standard.js'            => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Clásica */',
+'nostalgia.js'           => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Morriña */',
+'cologneblue.js'         => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Azul colonial */',
+'monobook.js'            => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia MonoBook */',
+'myskin.js'              => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia A miña aparencia */',
+'chick.js'               => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Parrulo */',
+'simple.js'              => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Sinxela */',
+'modern.js'              => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Moderna */',
+'vector.js'              => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os usuarios autoconfirmados */',
+'group-bot.js'           => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os bots */',
+'group-sysop.js'         => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os administradores */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os burócratas */',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'A opción de metadatos RDF do Dublin Core está desactivada neste servidor.',
@@ -3186,6 +3195,7 @@ Os demais agocharanse por omisión.
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sen comprimir',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (vello)',
 
 'exif-copyrighted-true'  => 'Con dereitos de autor',
 'exif-copyrighted-false' => 'Dominio público',