'Filepath' => array( 'Ruta_do_ficheiro' ),
'Import' => array( 'Importar' ),
'Invalidateemail' => array( 'Invalidar_o_enderezo_de_correo_electrónico' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'Proba_do_JavaScript' ),
'BlockList' => array( 'Lista_de_bloqueos', 'Lista_dos_bloqueos_a_enderezos_IP' ),
'LinkSearch' => array( 'Buscar_ligazóns_web' ),
'Listadmins' => array( 'Lista_de_administradores' ),
'MIMEsearch' => array( 'Procura_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'Páxinas_con_máis_categorías' ),
'Mostimages' => array( 'Ficheiros_máis_ligados' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Páxinas_con_máis_interwikis' ),
'Mostlinked' => array( 'Páxinas_máis_ligadas' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorías_máis_ligadas' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Modelos_máis_ligados' ),
'Myuploads' => array( 'As_miñas_subidas' ),
'Newimages' => array( 'Imaxes_novas' ),
'Newpages' => array( 'Páxinas_novas' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'Páxinas_con_propiedades' ),
'PasswordReset' => array( 'Restablecer_o_contrasinal' ),
'PermanentLink' => array( 'Ligazón_permanente' ),
'Popularpages' => array( 'Páxinas_populares' ),
'yourname' => 'Nome de usuario:',
'userlogin-yourname' => 'Nome de usuario',
'userlogin-yourname-ph' => 'Insira o seu nome de usuario',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Política de nomes de usuario',
-'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(axudádeme a elixir)]]',
'yourpassword' => 'Contrasinal:',
'userlogin-yourpassword' => 'Contrasinal',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Insira o seu contrasinal',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirme o contrasinal',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Insira o contrasinal outra vez',
'remembermypassword' => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Lembrádeme',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Acceder ao sistema no servidor seguro',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Manter a miña conexión',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Utilizar a conexión segura',
'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado mediante as HTTPS despois de acceder',
'yourdomainname' => 'O seu dominio:',
'password-change-forbidden' => 'Non pode mudar os contrasinais neste wiki.',
'gotaccount' => 'Xa ten unha conta? $1.',
'gotaccountlink' => 'Acceda ao sistema',
'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu os seus datos de rexistro?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Restablecer o seu contrasinal',
'helplogin-url' => 'Help:Rexistro',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Axuda co rexistro]]',
'createacct-join' => 'Insira a súa información embaixo.',
'createacct-realname' => 'Nome real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
'createacct-reason' => 'Motivo',
+'createacct-reason-ph' => 'Por que crea outra conta?',
'createacct-captcha' => 'Comprobación de seguridade',
-'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Solicitar unha conta',
-'createacct-imgcaptcha-help' => 'Non pode ver a imaxe? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Solicite unha conta]]',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Insira o texto que ve enriba',
+'createacct-submit' => 'Crear a conta',
'createacct-benefit-heading' => 'Xente coma vostede elabora {{SITENAME}}.',
-'createacct-benefit-body1' => 'edicións',
-'createacct-benefit-body2' => 'páxinas',
-'createacct-benefit-body3' => 'colaboradores recentes',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edición|edicións}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|colaborador recente|colaboradores recentes}}',
'badretype' => 'Os contrasinais que inseriu non coinciden.',
'userexists' => 'O nome de usuario que inseriu xa está en uso.
Escolla un nome diferente.',
'invalid-content-data' => 'Datos de contido inválidos',
'content-not-allowed-here' => 'O contido "$1" non está permitido na páxina "[[$2]]"',
'editwarning-warning' => 'Deixar esta páxina pode causar a perda de calquera cambio feito.
-Se accedeu ao sistema, pode desactivar esta mensaxe de advertencia na sección "{{int:prefs-editing}}" das súas preferencias.',
+Se accedeu ao sistema, pode desactivar esta mensaxe de advertencia na sección "Edición" das súas preferencias.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'texto wiki',
'userrights-notallowed' => 'A súa conta non dispón dos permisos necesarios para asignar ou retirar dereitos de usuario.',
'userrights-changeable-col' => 'Os grupos que pode cambiar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Os grupos que non pode cambiar',
+'userrights-conflict' => 'Hai un conflito cos dereitos de usuario! Aplique de novo os seus cambios.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
'listusers-noresult' => 'Non se atopou ningún usuario.',
'listusers-blocked' => '(bloqueado)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista de usuarios activos',
+'activeusers-intro' => 'Esta é unha lista cos usuarios que tiveron algún tipo de actividade {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|acción|accións}} {{PLURAL:$3|no último día|nos últimos $3 días}}',
+'activeusers-from' => 'Mostrar os usuarios que comecen por:',
+'activeusers-hidebots' => 'Agochar os bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Agochar os administradores',
+'activeusers-noresult' => 'Non se atopou ningún usuario.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dereitos dun usuario segundo o seu grupo',
'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista mostra os grupos de usuario definidos neste wiki, cos seus dereitos de acceso asociados.
'notvisiblerev' => 'A revisión foi borrada',
'watchnochange' => 'Ningún dos elementos baixo vixilancia foi editado no período de tempo indicado.',
'watchlist-details' => 'Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.',
-'wlheader-enotif' => '* A notificación por correo electrónico está activada.',
-'wlheader-showupdated' => "* As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''",
+'wlheader-enotif' => 'A notificación por correo electrónico está activada.',
+'wlheader-showupdated' => "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''",
'watchmethod-recent' => 'comprobando as edicións recentes na procura de páxinas vixiadas',
'watchmethod-list' => 'comprobando as páxinas vixiadas na procura de edicións recentes',
'watchlistcontains' => 'A súa lista de vixilancia ten $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}.',
'cantrollback' => 'Non se pode desfacer a edición; o último colaborador é o único autor desta páxina.',
'alreadyrolled' => 'Non se pode desfacer a edición en "[[:$1]]" feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguén máis editou ou desfixo os cambios desta páxina.
-A última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "O resumo de edición era: \"''\$1''\".",
+A última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "O resumo de edición foi: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Desfixéronse as edicións de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'Desfixéronse as edicións de (nome eliminado); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Desfixéronse as edicións de $1;
'modern.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Moderna */',
'vector.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */',
'print.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */',
-'handheld.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos dispositivos móbiles baseados na aparencia configurada en $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos usuarios co JavaScript desactivado */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos usuarios autoconfirmados */',
'group-bot.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos bots */',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ancho',
'exif-imagelength' => 'Alto',
'exif-bitspersample' => 'Bits por compoñente',
'exif-originalimageheight' => 'Altura da imaxe antes de ser cortada',
'exif-originalimagewidth' => 'Ancho da imaxe antes de ser cortada',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sen comprimir',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupo 3 Lonxitude de codificación unidimensional Huffman modificada',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupo 3 codificación de fax',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta dos artigos]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta das escrituras]',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Redirixir por nome de ficheiro, ID de usuario ou ID de revisión',
+'redirect-legend' => 'Redirixir a un ficheiro ou unha páxina',
+'redirect-summary' => 'Esta páxina especial redirixe cara a un ficheiro (dado o nome), unha páxina (dado o ID dunha revisión) ou unha páxina de usuario (dado o ID dun usuario).',
'redirect-submit' => 'Continuar',
+'redirect-lookup' => 'Procurar:',
'redirect-value' => 'Valor:',
'redirect-user' => 'ID de usuario',
'redirect-revision' => 'Revisión de páxina',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff