Merge "Make concurrent runs of FileBackendTest independent"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 99f2746..34a00e1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -664,9 +664,15 @@ Teña en conta que mentres non se limpa a memoria caché do seu navegador algunh
 'welcomecreation-msg' => 'A súa conta foi creada correctamente.
 Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].',
 'yourname' => 'Nome de usuario:',
+'userlogin-yourname' => 'Nome de usuario',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Insira o seu nome de usuario',
 'yourpassword' => 'Contrasinal:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Contrasinal',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Insira o seu contrasinal',
 'yourpasswordagain' => 'Insira o contrasinal outra vez:',
 'remembermypassword' => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Lembrádeme',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Acceder ao sistema no servidor seguro',
 'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado mediante as HTTPS despois de acceder',
 'yourdomainname' => 'O seu dominio:',
 'password-change-forbidden' => 'Non pode mudar os contrasinais neste wiki.',
@@ -679,12 +685,16 @@ Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENA
 'logout' => 'Saír ao anonimato',
 'userlogout' => 'Saír ao anonimato',
 'notloggedin' => 'Non accedeu ao sistema',
-'nologin' => "Non está rexistrado? '''$1'''.",
+'userlogin-noaccount' => 'Non está rexistrado?',
+'userlogin-joinproject' => 'Únase a {{SITENAME}}',
+'nologin' => 'Non está rexistrado? $1.',
 'nologinlink' => 'Cree unha conta',
 'createaccount' => 'Crear unha conta nova',
-'gotaccount' => "Xa ten unha conta? '''$1'''.",
+'gotaccount' => 'Xa ten unha conta? $1.',
 'gotaccountlink' => 'Acceda ao sistema',
 'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu os seus datos de rexistro?',
+'helplogin-url' => 'Help:Rexistro',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Axuda co rexistro]]',
 'createaccountmail' => 'Utilizar un contrasinal aleatorio temporal e envialo ao enderezo de correo electrónico especificado embaixo',
 'createaccountreason' => 'Motivo:',
 'badretype' => 'Os contrasinais que inseriu non coinciden.',