'headline_tip' => 'Ceann-loidhne ìre 2',
# Edit pages
-'summary' => 'Geàrr-chùnntas',
-'subject' => 'Cuspair/ceann-loidhne',
+'summary' => 'Geàrr-chùnntas:',
+'subject' => 'Cuspair/ceann-loidhne:',
'minoredit' => 'Seo mùthadh beag',
'watchthis' => 'Cùm sùil air an aithris seo',
'savearticle' => 'Sàbhail duilleag',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Uile teachdaireachdan an t-siostam',
-'allmessagestext' => 'Seo liosta de\'n a h-uile teachdaireachd an t-siostam ri fhaotainn anns an fhànais-ainm "Mediawiki:".',
+'allmessagestext' => 'Seo liosta de\'n a h-uile teachdaireachd an t-siostam ri fhaotainn anns an fhànais-ainm "MediaWiki:".',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Meudaich',