'createaccountmail' => '通過email',
'badretype' => '倷輸嗰密碼伓合。',
'userexists' => '倷輸嗰用戶名係人家嗰,選過隻嘍!',
-'youremail' => '電子郵件:',
-'username' => '用戶名:',
-'uid' => '用戶ID:',
-'yourrealname' => '真名:',
-'yourlanguage' => '語言:',
-'yourvariant' => '轉換字體',
-'yournick' => '簽名:',
-'badsig' => '原始簽名錯誤,請檢查HTML。',
-'badsiglength' => '花名咁長?佢嗰長度要少過$1隻字符。',
-'email' => '電子郵件',
-'prefs-help-realname' => '真名係選填嗰,要係倷填嘞,倷嗰作品就會標到倷嗰名字。',
'loginerror' => '登入錯誤',
-'prefs-help-email' => 'email係選填嗰,佢可以讓伓認得倷嗰人通過email聯繫正倷。',
-'prefs-help-email-required' => '需要電子郵件地址。',
'nocookiesnew' => '帳戶扤正嘞!測到倷關吥嘞Cookies,麻煩倷開到佢登入過。',
'nocookieslogin' => '箇首要用 Cookies 登入,測到倷關吥嘞Cookies,麻煩倷開到佢登入過。',
'noname' => '倷冇輸正有效嗰用戶名。',
'qbsettings-floatingright' => '左首漂移',
# Preferences page
-'preferences' => '參數設置',
-'mypreferences' => '我嗰參數設置',
-'prefs-edits' => '編輯數:',
-'prefsnologin' => '哈冇登入',
-'prefsnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]後才設得正個人參數。',
-'changepassword' => '改過密碼',
-'prefs-skin' => '皮',
-'skin-preview' => '(預覽)',
-'prefs-math' => '數學公式',
-'dateformat' => '日期格式',
-'datedefault' => '默認項目',
-'prefs-datetime' => '日期同到時間',
-'prefs-personal' => '用戶介紹',
-'prefs-rc' => '最近更改',
-'prefs-watchlist' => '監視列表',
-'prefs-watchlist-days' => '監視列表顯示最久嗰日數:',
-'prefs-watchlist-edits' => '加強版嗰監視列表顯示最多更改數目:',
-'prefs-misc' => '雜項',
-'saveprefs' => '存到參數',
-'resetprefs' => '清除冇保存嗰改動',
-'prefs-editing' => '編寫',
-'rows' => '橫:',
-'columns' => '豎:',
-'searchresultshead' => '設置尋到嗰結果',
-'resultsperpage' => '設置尋到嗰連結數',
-'contextlines' => '設置尋到嗰行數:',
-'contextchars' => '設置尋到嗰字數:',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">細文連結</a>格式門檻:',
-'recentchangesdays' => '最近更改中嗰顯示日數:',
-'recentchangescount' => '最近更改中嗰編輯數:',
-'savedprefs' => '倷嗰個人參數設置保存正嘞。',
-'timezonelegend' => '時區',
-'localtime' => '當地時區',
-'timezoneoffset' => '時差¹',
-'servertime' => '服務器時間',
-'guesstimezone' => '到瀏覽器上填',
-'allowemail' => '接受別嗰用戶嗰郵件',
-'defaultns' => '默認搜索嗰名字空間:',
-'default' => '默認',
-'prefs-files' => '檔案',
+'preferences' => '參數設置',
+'mypreferences' => '我嗰參數設置',
+'prefs-edits' => '編輯數:',
+'prefsnologin' => '哈冇登入',
+'prefsnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]後才設得正個人參數。',
+'changepassword' => '改過密碼',
+'prefs-skin' => '皮',
+'skin-preview' => '(預覽)',
+'prefs-math' => '數學公式',
+'dateformat' => '日期格式',
+'datedefault' => '默認項目',
+'prefs-datetime' => '日期同到時間',
+'prefs-personal' => '用戶介紹',
+'prefs-rc' => '最近更改',
+'prefs-watchlist' => '監視列表',
+'prefs-watchlist-days' => '監視列表顯示最久嗰日數:',
+'prefs-watchlist-edits' => '加強版嗰監視列表顯示最多更改數目:',
+'prefs-misc' => '雜項',
+'saveprefs' => '存到參數',
+'resetprefs' => '清除冇保存嗰改動',
+'prefs-editing' => '編寫',
+'rows' => '橫:',
+'columns' => '豎:',
+'searchresultshead' => '設置尋到嗰結果',
+'resultsperpage' => '設置尋到嗰連結數',
+'contextlines' => '設置尋到嗰行數:',
+'contextchars' => '設置尋到嗰字數:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">細文連結</a>格式門檻:',
+'recentchangesdays' => '最近更改中嗰顯示日數:',
+'recentchangescount' => '最近更改中嗰編輯數:',
+'savedprefs' => '倷嗰個人參數設置保存正嘞。',
+'timezonelegend' => '時區',
+'localtime' => '當地時區',
+'timezoneoffset' => '時差¹',
+'servertime' => '服務器時間',
+'guesstimezone' => '到瀏覽器上填',
+'allowemail' => '接受別嗰用戶嗰郵件',
+'defaultns' => '默認搜索嗰名字空間:',
+'default' => '默認',
+'prefs-files' => '檔案',
+'youremail' => '電子郵件:',
+'username' => '用戶名:',
+'uid' => '用戶ID:',
+'yourrealname' => '真名:',
+'yourlanguage' => '語言:',
+'yourvariant' => '轉換字體',
+'yournick' => '簽名:',
+'badsig' => '原始簽名錯誤,請檢查HTML。',
+'badsiglength' => '花名咁長?佢嗰長度要少過$1隻字符。',
+'email' => '電子郵件',
+'prefs-help-realname' => '真名係選填嗰,要係倷填嘞,倷嗰作品就會標到倷嗰名字。',
+'prefs-help-email' => 'email係選填嗰,佢可以讓伓認得倷嗰人通過email聯繫正倷。',
+'prefs-help-email-required' => '需要電子郵件地址。',
# User rights
'userrights' => '用戶許可權管理',