Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGag.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index 617352e..7891a81 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -678,7 +678,7 @@ Lütfen doorulayın ani siz neetlenersiniz bunu yapmaa, annêêrsiniz onun rezul
 Yakın zamanda silinenleri görmää deyni: $2.',
 'deletedarticle'        => '"$1" silindi',
 'dellogpage'            => 'Silmää jurnalı',
-'deletecomment'         => 'Silmää sebep',
+'deletecomment'         => 'Sebep',
 'deleteotherreason'     => 'Başka/ek sebep:',
 'deletereasonotherlist' => 'Başka sebep',
 
@@ -689,7 +689,7 @@ Yakın zamanda silinenleri görmää deyni: $2.',
 'protectlogpage'              => 'Korunmak jurnalı',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] sayfasın eni adı: [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Korunmaa doorula',
-'protectcomment'              => 'Korunma altına almaa sebep:',
+'protectcomment'              => 'Sebep',
 'protectexpiry'               => 'Bitmää datası:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Yannış bitmää datası.',
 'protect_expiry_old'          => 'Bitmää datası geçti.',