Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGag.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index e48763b..0e1920b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -26,7 +26,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Bölümleri [diiştir] baalantılarılan diiştirmää hakkı ver',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölüm başlıına saa tuşla basarak bölümü düzmää izin ver.(JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'İçindäkiler tablițasını düz<br />(3-tän çok başlıı olan sayfalar için)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parolu hatırla',
+'tog-rememberpassword'        => 'Parolu hatırla (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Yarattıım sayfaları bakmaa listama ekle',
 'tog-watchdefault'            => 'Diişmäk yapılan sayfayı bakmaa listasına ekle',
 'tog-watchmoves'              => 'Bakmaa listama ekle o sayfaları angılarını taşıdım',
@@ -291,7 +291,7 @@ Esapınız açıldı. Unutmayın {{SITENAME}} seçimnerin diiştirmää.',
 'yourname'                   => 'Kullanıcı adınız',
 'yourpassword'               => 'Parol',
 'yourpasswordagain'          => 'Parolu enidän yaz',
-'remembermypassword'         => 'Parolu hatırla.',
+'remembermypassword'         => 'Parolu hatırla (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'             => 'Domen adınız',
 'login'                      => 'Gir',
 'nav-login-createaccount'    => 'Gir / esap yarat',