Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index 043555c..bd2c902 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -237,7 +237,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Brabhsáil',
 'qbedit' => 'Cuir in eagar',
 'qbpageoptions' => 'An leathanach seo',
-'qbpageinfo' => 'Comhthéacs',
 'qbmyoptions' => 'Mo chuid leathanaigh',
 'qbspecialpages' => 'Leathanaigh speisialta',
 'faq' => 'Ceisteanna Coiteanta',
@@ -476,7 +475,7 @@ An fáth ná ''$2''.",
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Tá tú logáilte amach anois.'''
 
-Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat [[Special:UserLogin|logáil isteach arís]] mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile.
+Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat <span class='plainlinks'>[$1 logáil isteach arís]</span> mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile.
 Tabhair faoi deara go taispeáinfear roinnt leathanaigh mar atá tú logáilte isteach fós, go dtí go ghlanfá amach do taisce líonleitheora.",
 'welcomecreation' => '== Tá fáilte romhat, $1! ==