'usernamehasherror' => 'Ní cheadaítear hais a úsáid in ainm úsáideora',
'loginlanguagelabel' => 'Teanga: $1',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Earráid anaithnid i bhfeidhm mail() de chuid PHP',
# Change password dialog
'listgrouprights-rights' => 'Cearta',
'listgrouprights-members' => '(liostaigh baill)',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Níl aon seoladh maith ann',
'mailnologintext' => 'Ní mór duit bheith [[Special:UserLogin|logáilte isteach]]
agus bheith le seoladh ríomhphoist bhailí i do chuid [[Special:Preferences|sainroghanna]]
'monthsall' => 'gach mí',
'limitall' => 'iad uile',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Deimhnigh do ríomhsheoladh',
'confirmemail_text' => 'Tá sé de dhíth an an vicí seo do ríomhsheoladh a bhailíochtú sula n-úsáideann tú na gnéithe ríomhphoist. Brúigh an cnaipe seo thíos chun teachtaireacht deimhnithe a sheoladh chuig do chuntas ríomhphoist. Beidh nasc ann sa chomhad ina mbeidh cód áirithe; lódáil an nasc i do bhrabhsálaí chun deimhniú go bhfuil do ríomhsheoladh bailí.',
'confirmemail_send' => 'Seol cód deimhnithe',