Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGa.php
index 8b913ca..345385f 100644 (file)
@@ -124,7 +124,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Taispeán an méid úsáideoirí atá ag faire',
 'tog-oldsig' => 'Réamhamharc ar an síniú atá ann:',
 'tog-fancysig' => 'Sínithe bunúsacha mar vicítéacs (gan nasc uathoibríoch)',
-'tog-showjumplinks' => 'Cumasaigh naisc insroichteachta “léim go dtí”',
 'tog-uselivepreview' => 'Bain úsáid as réamhamharc beo (JavaScript) (Turgnamhach)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Cuir in iúl dom nuair a chuirim isteach achoimre eagair folamh',
 'tog-watchlisthideown' => 'Folaigh mo chuid athruithe ón liosta faire',
@@ -349,7 +348,6 @@ $messages = array(
 'newmessagesdifflink' => 'difear ón leasú leathdhéanach',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tá teachtaireachtaí nua agat ar $1',
 'editsection' => 'athraigh',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
 'editold' => 'athraigh',
 'viewsourceold' => 'féach ar foinse',
 'editlink' => 'cur in eagar',
@@ -989,7 +987,6 @@ do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.',
 'recentchangeslinked-feed' => 'Athruithe gaolmhara',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Athruithe gaolmhara',
 'recentchangeslinked-title' => 'Athruithe gaolmhara le "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Níl aon athraithe ar na leathanaigh naiscthe le linn an tréimhse tugtha.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Seo liosta na n-athruithe atá deanta is déanaí le leathanaigh atá naiscthe as leathanach sonraithe (nó baill an chatagóir sonraithe).
 Tá na leathanaigh ar do [[Special:Watchlist|liosta faire]] i '''gcló trom'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Ainm leathanaigh:',
@@ -1282,8 +1279,6 @@ agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Special:RecentChanges|liosta de n
 'unwatchthispage' => 'Ná fair fós',
 'notanarticle' => 'Níl alt ann',
 'notvisiblerev' => 'Scriosadh an leagan',
-'watchnochange' => 'Níor athraíodh ceann ar bith de na leathanaigh atá ar do liosta faire,
-taobh istigh den tréimhse atá roghnaithe agat.',
 'watchlist-details' => 'Tá tú ag faire ar {{PLURAL:$1|leathanach amháin|$1 leathanaigh}}, gan leathanaigh phlé a chur san áireamh.',
 'wlheader-enotif' => 'Cumasaíodh fógraí riomhphoist.',
 'wlheader-showupdated' => "Tá '''cló trom''' ar leathanaigh a athraíodh ón uair is deireanaí a d'fhéach tú orthu.",