Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index 0e5efb6..0b06232 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -753,8 +753,6 @@ Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roim
 'revdel-restore'              => 'athraigh infheictheacht',
 'pagehist'                    => 'Stair leathanach',
 'deletedhist'                 => 'Stair scriosta',
-'revdelete-uname'             => 'ainm úsáideora',
-'revdelete-log-message'       => '$1 le $2 {{PLURAL:$2|leagan|leagain}}',
 
 # History merging
 'mergehistory-from'   => 'Leathanach fhoinse:',
@@ -1242,9 +1240,7 @@ Féach freisin ar [[Special:WantedCategories|catagóirí faoi iarraidh]].',
 'listusers-submit' => 'Taispeáin',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'           => 'Log cruthú úsáideoira',
-'newuserlog-create-entry'  => 'Úsáideoir nua',
-'newuserlog-create2-entry' => 'cuntas cruthú le $1',
+'newuserlogpage' => 'Log cruthú úsáideoira',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-group'   => 'Ghrúpa',
@@ -1358,7 +1354,6 @@ Deimhnigh, le do thoil, gur mhian leat é seo a dhéanamh, go dtuigeann tú tort
 'actioncomplete'        => 'Gníomh críochnaithe',
 'deletedtext'           => 'scriosadh "$1".
 Féach ar $2 chun cuntas na scriosiadh deireanacha a fháil.',
-'deletedarticle'        => 'scriosadh "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Loga scriosta',
 'dellogpagetext'        => 'Seo é liosta de na scriosaidh is déanaí.',
 'deletionlog'           => 'cuntas scriosaidh',
@@ -1444,7 +1439,6 @@ Is an téacs as na leagan scriosta seo ar fáil do riarthóirí amháin.',
 'undeletereset'            => 'Athshocraigh',
 'undeleteinvert'           => 'Cuir an roghnú bun os cionn',
 'undeletecomment'          => 'Tuairisc:',
-'undeletedarticle'         => 'Díscriosadh "$1" ar ais',
 'undeletedrevisions'       => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}} díscriosta',
 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}} agus {{PLURAL:$2|comhad amháin|$2 comhaid}} a chur ar ais',
 'undeletedfiles'           => '{{PLURAL:$1|Comhad amháin|$1 comhaid}} díscriosta',
@@ -1623,8 +1617,6 @@ Sna cásanna sin, caithfidh tú an leathanach a aistrigh nó a chumasc tú féin
 '''Báigh tusa féin iad.'''",
 'movedto'                 => 'athainmnithe bheith',
 'movetalk'                => 'Athainmnigh an leathanach plé freisin.',
-'1movedto2'               => 'tar éis [[$1]] a athainmniú mar [[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => 'rinneadh athsheoladh de [[$1]] go [[$2]]',
 'movelogpage'             => 'Log athainmnithe',
 'movelogpagetext'         => 'Liosta is ea seo thíos de leathanaigh athainmnithe.',
 'movereason'              => 'Fáth:',
@@ -1790,7 +1782,6 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'Log phatról',
-'patrol-log-auto'      => '(uathoibríoch)',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 log phatról',
 
 # Image deletion
@@ -1808,7 +1799,7 @@ B'fheidir go gcuirfear do chóras i gcontúirt dá rithfeá é.",
 'thumbsize'      => 'Méid mionsamhlacha:',
 'file-info'      => 'méid comhad : $1, saghas MIME: $2',
 'file-info-size' => '$1 × $2 picteilín, méid comhaid: $3, cineál MIME: $4',
-'file-nohires'   => '<small>Níl aon taifeach is mó ar fáil.</small>',
+'file-nohires'   => 'Níl aon taifeach is mó ar fáil.',
 'svg-long-desc'  => 'Comhad SVG, ainmniúil $1 × $2 picteilíni, méid comhaid: $3',
 'show-big-image' => 'Taispeáin leagan ardtaifigh den íomhá',
 
@@ -2221,7 +2212,4 @@ Rachaidh an cód deimhnithe seo as feidhm ag $4.',
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Leathanach bán',
 
-# Add categories per AJAX
-'ajax-confirm-save' => 'Sábháil',
-
 );