Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index 883816b..a2ac05e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -1154,11 +1154,13 @@ Jo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwi
 'right-siteadmin' => 'De database blokkearje en wer frij jaan',
 'right-override-export-depth' => 'Alle siden oant en mei in keppelingsdjipte fan fiif fuortskriuwe',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Ynskriuwingsloch',
+'newuserlogpagetext' => "Dit is in loch fan meidoggers dy't de lêste tiid ynskreaun binne.",
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Rjochten-loch',
 'rightslogtext' => 'Dit is in loch fan feroarings fan meidoggerrjochten.',
-'rightslogentry' => 'groep foar $1 feroare fan $2 yn $3',
-'rightsnone' => '(gjin)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'dizze side besjen',
@@ -1643,10 +1645,6 @@ Stipe protokollen: <code>$1</code>',
 'activeusers' => 'Aktive meidoggers',
 'activeusers-noresult' => 'Gjin meidoggers fûn.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ynskriuwingsloch',
-'newuserlogpagetext' => "Dit is in loch fan meidoggers dy't de lêste tiid ynskreaun binne.",
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Rjochten fan brûkersgroepen',
 'listgrouprights-summary' => 'Op dizze side steane de brûkersgroepen yn dizze wiki beskreaun, mei har derby hearrende rjochten.
@@ -1660,7 +1658,7 @@ Der kin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ekstra ynformaasje]] oer yndivi
 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kin brûkers oan alle groepen tafoegje',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kin brûkers út alle groepen fuorthelje',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Gjin adres beskikber',
 'mailnologintext' => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmelden]] wêze, en in jildich e-postadres [[Special:Preferences|ynsteld]] hawwe, om oan oare meidoggers e-post stjoere te kinnen.',
 'emailuser' => 'Skriuw meidogger',
@@ -1735,6 +1733,8 @@ om jo folchlistynstellings te feroarjen.
 
 Reaksjes en fierdere help:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'oanmakke',
+'changed' => 'feroare',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Wisk side',
@@ -2237,7 +2237,7 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder
 'namespacesall' => 'alles',
 'monthsall' => 'alle',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Befêstigjen netpostadres',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} freget dat jo jo netpostadres befêstigje eart jo hjir netpost brûke. Brûk de knop hjirûnder om josels in befêstigingskoade ta te stjoeren op it adres dat jo opjûn hawwe. Iepenje de koade dan yn jo blêder om te befêstigjen dat jo netpostadres jildich is.',
 'confirmemail_send' => 'Stjoer in befêstigingskoade',
@@ -2355,6 +2355,6 @@ Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?",
 # New logging system
 'revdelete-restricted' => 'hat beheinings oplein oan behearders',
 'revdelete-unrestricted' => 'hat beheinings foar behearders goedmakke',
-'newuserlog-byemail' => 'wachtwurd is ferstjoerd oer e-mail',
+'rightsnone' => '(gjin)',
 
 );