Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index c5611c8..1eadecd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -858,22 +858,11 @@ Oare behearders fan {{SITENAME}} kinne de ferburgen ynhâld benaderje en it fuor
 'revdelete-unsuppress'        => 'Beheinings op tebeksette feroarings fuorthelje',
 'revdelete-log'               => 'Reden:',
 'revdelete-submit'            => 'Tapasse op selektearre bewurking',
-'revdelete-logentry'          => 'sichtberens fan bewurkings is feroare foar [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'feroare sichtberens fan barren [[$1]]',
 'revdelete-success'           => "'''Sichtberens fan'e feroaring mei sukses ynsteld.'''",
 'logdelete-success'           => "'''Sichtberens fan it barren mei sukses ynsteld.'''",
 'revdel-restore'              => 'Sichtberens feroarje',
 'pagehist'                    => 'Sideskiednis',
 'deletedhist'                 => 'Wiske skiednis',
-'revdelete-content'           => 'ynhâld',
-'revdelete-summary'           => 'gearfetting bewurkje',
-'revdelete-uname'             => 'meidoggernamme',
-'revdelete-restricted'        => 'hat beheinings oplein oan behearders',
-'revdelete-unrestricted'      => 'hat beheinings foar behearders goedmakke',
-'revdelete-hid'               => 'hat $1 ferburgen',
-'revdelete-unhid'             => '$1 net mear ferburgen',
-'revdelete-log-message'       => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|lochboekregel|lochboekregels}}',
 'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Redenen foar fuortheljen bewurkje',
 
 # Suppression log
@@ -1177,7 +1166,6 @@ Jo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwi
 'right-userrights'            => 'Alle meidoggerrjochten bywurkje',
 'right-userrights-interwiki'  => "Wizigje meidoggerrjochten fan meidoggers yn oare wiki's",
 'right-siteadmin'             => 'De database blokkearje en wer frij jaan',
-'right-reset-passwords'       => "Wachtwurden fan oare meidoggers op 'e nij ynstelle",
 'right-override-export-depth' => 'Alle siden oant en mei in keppelingsdjipte fan fiif fuortskriuwe',
 
 # User rights log
@@ -1764,11 +1752,11 @@ Fierdere meldings wurde jo net tastjoerd, oant jo de side lêzen hawwe. Op jo fo
                  Jo freonlike {{SITENAME}}-meldingssysteem.
 
 --
-Gean nei {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+Gean nei {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 om jo folchlistynstellings te feroarjen.
 
 Reaksjes en fierdere help:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Wisk side',
@@ -1787,7 +1775,6 @@ is en dat jo dit dogge neffens de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'        => 'Dien',
 'deletedtext'           => '"$1" is wiske.
 Sjoch "$2" foar in list fan wat resint wiske is.',
-'deletedarticle'        => '"[[$1]]" is wiske',
 'dellogpage'            => 'Wiskloch',
 'dellogpagetext'        => 'Dit is wat der resint wiske is.
 (Tiden oanjûn as UTC).',
@@ -1880,7 +1867,6 @@ Dit binne de rinnende ynstellings foar de side '''$1''':",
 'undeletereset'           => 'Leechmeitsje',
 'undeleteinvert'          => 'Omkearde seleksje',
 'undeletecomment'         => 'Utlis foar weromsetten:',
-'undeletedarticle'        => '"$1" weromset',
 'undelete-header'         => 'Sjoch [[Special:Log/delete|de wiskloch]] foar resint wiske siden.',
 'undelete-search-box'     => 'Sykje wiske siden',
 'undelete-search-prefix'  => "Lit siden sjen dy't begjinne mei:",
@@ -2032,8 +2018,6 @@ In dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside werneame of ynfoegje wolle
 'movedto'                 => 'werneamd as',
 'movetalk'                => 'Titel fan oerlisside ek feroarje, as dy der is.',
 'movepage-page-moved'     => 'De side $1 is werneamd nei $2.',
-'1movedto2'               => '[[$1]] feroare ta [[$2]]',
-'1movedto2_redir'         => '[[$1]] feroare ta [[$2]], wat in synonym wie',
 'movelogpage'             => 'Werneam-loch',
 'movelogpagetext'         => 'Dit is in list fan feroare titels.',
 'movereason'              => 'Reden:',
@@ -2177,7 +2161,7 @@ Sjoch: [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [htt
 'thumbsize'      => 'Mjitte fan miniatueren:',
 'file-info'      => 'triemgrutte: $1, MIME-type: $2',
 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, triemgrutte: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires'   => '<small>Gjin hegere resolúsje beskikber.</small>',
+'file-nohires'   => 'Gjin hegere resolúsje beskikber.',
 'svg-long-desc'  => 'SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3',
 'show-big-image' => 'Hegere resolúsje',
 
@@ -2393,4 +2377,8 @@ Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?",
 'blankpage'              => 'Side is leech',
 'intentionallyblankpage' => 'Dizze side is bewust leech lizzen en wurdt brûkt foar benchmarks, ensfh.',
 
+# New logging system
+'revdelete-restricted'   => 'hat beheinings oplein oan behearders',
+'revdelete-unrestricted' => 'hat beheinings foar behearders goedmakke',
+
 );