Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index ee72895..142a056 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -281,7 +281,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Blêdzje',
 'qbedit' => 'Bewurkje',
 'qbpageoptions' => 'Side-opsjes',
-'qbpageinfo' => 'Side-ynfo',
 'qbmyoptions' => 'Myn Opsjes',
 'qbspecialpages' => 'Bysûndere siden',
 'faq' => 'FAQ (faak stelde fragen)',
@@ -504,7 +503,7 @@ De oanfierde reden is ''$2''.",
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Jo binne no ôfmeld.'''
 
-Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym brûke, of jo op 'e [[Special:UserLogin|nij oanmelde]] ûnder deselde of in oare namme.
+Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym brûke, of jo op 'e <span class='plainlinks'>[$1 nij oanmelde]</span> ûnder deselde of in oare namme.
 Mûglik wurdt noch in tal siden werjûn as wiene Jo oanmeld, oant Jo de cache fan Jo browser leegje.",
 'welcomecreation' => '<h2>Wolkom, $1!</h2><p>Jo ynstellings binne oanmakke.
 Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.',
@@ -942,8 +941,6 @@ Prebearje in oare sykopdracht.',
 'search-interwiki-caption' => 'Susterprojekten',
 'search-interwiki-default' => '$1 resultaten:',
 'search-interwiki-more' => '(mear)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'mei suggestjes',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'gjin suggestjes',
 'search-relatedarticle' => 'Besibbe',
 'mwsuggest-disable' => 'Suggestjes fia AJAX útskeakelje',
 'searcheverything-enable' => 'Sykje op alle nammeromten',