'tog-enotifrevealaddr' => 'Distapone fûr il gno recapit email tai messaçs di notifiche',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostre il numar di utents che a stan tignint di voli',
'tog-fancysig' => 'Interprete lis firmis come test wiki (cence un leam automatic)',
-'tog-externaleditor' => 'Dopre un editôr esterni come opzion predeterminade (dome par utents esperts, a coventin impuestazions specifichis, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors cjale culì par altris informazions.])',
+'tog-externaleditor' => 'Dopre un editôr esterni come opzion predeterminade (dome par utents esperts, a coventin impuestazions specifichis, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors cjale culì par altris informazions.])',
'tog-externaldiff' => 'Dopre editôr difarencis esterni come opzion predeterminade',
'tog-watchlisthideown' => 'Plate i miei cambiaments inte liste des pagjinis tignudis di voli',
'tog-ccmeonemails' => 'Mandimi une copie dai messaçs che o mandi ai altris utents',
'badtitletext' => 'Il titul de pagjine che tu âs inserît nol è valit, al è vuelit, o al veve un erôr tal colegament tra wiki diviersis o tra versions in altris lenghis.
Al podarès vê dentri caratars che no podin jessi doprâts tai titui.',
'viewsource' => 'Cjale risultive',
-'viewsourcefor' => 'di $1',
'viewsourcetext' => 'Tu puedis viodi e copiâ la risultive di cheste pagjine:',
# Login and logout pages
Visiti che no tu puedis doprâ la funzion 'Messaç di pueste a chest utent' se no tu âs specificât une direzion di pueste eletroniche valide tes [[Special:Preferences|preferencis]] e se no tu sês stât blocât al ûs di cheste funzion.
Par plasê inclût la to direzion IP atuâl ($3) o il numar dal bloc (ID #$5) in ogni richieste di sclariments.",
-'blockedoriginalsource' => "Ca sot tu puedis viodi la risultive de pagjine '''$1''':",
'whitelistedittext' => 'Tu scugnis $1 par cambiâ lis pagjinis.',
'confirmedittext' => 'Prime di cambiâ lis pagjinis tu scugnis confermâ la to direzion di pueste eletroniche. Par impuestâ e confermâ la direzion, dopre lis [[Special:Preferences|preferencis]].',
'loginreqtitle' => 'Si scugne jentrâ',
'revdelete-radio-same' => '(no stâ cambiâ)',
'revdelete-radio-set' => 'Sì',
'revdelete-radio-unset' => 'No',
-'revdelete-logentry' => 'cambiât la visibilitât de revision di "[[$1]]"',
'revdel-restore' => 'cambie visibilitât',
'revdel-restore-deleted' => 'revisions eliminadis',
'revdel-restore-visible' => 'revisions visibilis',
'pagehist' => 'Storic de pagjine',
-'revdelete-content' => 'contignût',
-'revdelete-uname' => 'non utent',
-'revdelete-hid' => 'platât $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 par $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Altri motîf',
# Merge log
'searchmenu-legend' => 'Opzions de ricercje',
'searchmenu-exists' => "'''E je une pagjine di non \"[[:\$1]]\" su cheste wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Cree la pagjine \"[[:\$1]]\" su cheste wiki!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" nol è un non valit pe pagjine o no pues jessi creade di te.',
'searchhelp-url' => 'Help:Contignûts',
'searchprofile-articles' => 'Pagjinis di contignûts',
'searchprofile-project' => 'Pagjinis di jutori e sul progjet',
'activeusers-noresult' => 'Nissun utent cjatât.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Regjistri dai gnûfs utents',
-'newuserlogpagetext' => 'Ca sot tu cjatis un regjistri dai gnûfs utents creâts.',
-'newuserlog-byemail' => 'peraule clâf mandade par pueste eletroniche',
-'newuserlog-create-entry' => 'al è rivât il gnûf utent',
-'newuserlog-create2-entry' => 'creade une gnove identitât par $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Identitât creade in automatic',
+'newuserlogpage' => 'Regjistri dai gnûfs utents',
+'newuserlogpagetext' => 'Ca sot tu cjatis un regjistri dai gnûfs utents creâts.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dirits dai grups di utents',
'actionfailed' => 'Azion falide',
'deletedtext' => '"$1" al è stât eliminât.
Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.',
-'deletedarticle' => 'eliminât "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Regjistri des eliminazions',
'deletionlog' => 'regjistri eliminazions',
'reverted' => 'Tornât ae version precedente',
'undeleteviewlink' => 'viôt',
'undeleteinvert' => 'Invertìs selezion',
'undeletecomment' => 'Reson:',
-'undeletedarticle' => 'al à recuperât "[[$1]]"',
'undelete-search-prefix' => 'Mostre lis pagjinis che a scomencin cun:',
'undelete-search-submit' => 'Cîr',
'undelete-show-file-submit' => 'Sì',
'nolinkshere-ns' => "No son pagjine leadis a '''[[:$1]]''' intal spazi dai nons sielt.",
'isredirect' => 'pagjine di reindirizament',
'istemplate' => 'includude',
-'isimage' => 'leam figure',
+'isimage' => 'leam a figure',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|precedent|precedents $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sucessîf|sucessîfs $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← leams',
'talkexists' => "'''La pagjine e je stade movude cun sucès, ma no si à podût movi la pagjine di discussion parcè che e esist za tal gnûf titul. Trasferìs il contignût a man par plasê.'''",
'movedto' => 'Movude in',
'movetalk' => 'Môf ancje la pagjine di discussion, se pussibil.',
-'1movedto2' => 'al à movût [[$1]] in [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'al à movût [[$1]] a [[$2]] par mieç di un re-indreçament',
'movelogpage' => 'Regjistri des pagjinis movudis',
'movelogpagetext' => 'Ca sot e je une liste des pagjinis movudis.',
'movereason' => 'Reson:',
'allmessagesdefault' => 'Test predeterminât',
'allmessagescurrent' => 'Test curint',
'allmessagestext' => 'Cheste e je une liste dai messaçs di sisteme disponibii tal non dal spazi MediaWiki.
-Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se tu vuelis contribuî ae traduzion gjeneriche di MediaWiki.',
+Par plasê va su [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se tu vuelis contribuî ae traduzion gjeneriche di MediaWiki.',
'allmessages-filter-all' => 'Ducj',
'allmessages-language' => 'Lenghe:',
'allmessages-filter-submit' => 'Va',
'skinname-nostalgia' => 'Nostalgjie',
'skinname-modern' => 'Moderne',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'al à segnât $1 di $2 come verificade $3',
-'patrol-log-auto' => '(in automatic)',
-'patrol-log-diff' => 'revision $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Difarence precedente',
'nextdiff' => 'Prossime difarence →',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}',
'file-info' => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.</small>',
+'file-nohires' => 'No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.',
'svg-long-desc' => 'file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3',
'show-big-image' => 'Version a risoluzion plene',
# External editor support
'edit-externally' => 'Modifiche chest file cuntune aplicazion esterne',
-'edit-externally-help' => '(Cjale lis [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzions] par vê altris informazions)',
+'edit-externally-help' => '(Cjale lis [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzions] par vê altris informazions)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'dutis',
'htmlform-submit' => 'Invie',
'htmlform-selectorother-other' => 'Altris',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'peraule clâf mandade par pueste eletroniche',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff