Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFur.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php
index 7ef4631..f4f5f70 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFur.php
+++ b/languages/messages/MessagesFur.php
@@ -1305,7 +1305,7 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef
 'nolinkshere-ns'           => "No son pagjine leadis a '''[[:$1]]''' intal spazi dai nons sielt.",
 'isredirect'               => 'pagjine di reindirizament',
 'istemplate'               => 'includude',
-'isimage'                  => 'leam figure',
+'isimage'                  => 'leam a figure',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|precedent|precedents $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|sucessîf|sucessîfs $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← leams',
@@ -1522,7 +1522,7 @@ Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisat
 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}',
 'file-info'       => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2',
 'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4',
-'file-nohires'    => '<small>No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.</small>',
+'file-nohires'    => 'No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.',
 'svg-long-desc'   => 'file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3',
 'show-big-image'  => 'Version a risoluzion plene',