Follow-up r85724: update messages.inc and rebuild all language files.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFur.php
index 7a2f4e4..5b1a0db 100644 (file)
@@ -69,7 +69,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Protectedtitles'           => array( 'TituiProtezûts' ),
        'Allpages'                  => array( 'DutisLisPagjinis' ),
        'Prefixindex'               => array( 'Prefìs' ),
-       'Ipblocklist'               => array( 'IPBlocâts' ),
+       'BlockList'                 => array( 'IPBlocâts' ),
        'Specialpages'              => array( 'PagjinisSpeciâls' ),
        'Contributions'             => array( 'Contribûts', 'ContribûtsUtent' ),
        'Emailuser'                 => array( 'MandeEmail' ),
@@ -82,7 +82,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Export'                    => array( 'Espuarte' ),
        'Allmessages'               => array( 'Messaçs' ),
        'Log'                       => array( 'Regjistri', 'Regjistris' ),
-       'Blockip'                   => array( 'BlocheIP' ),
+       'Block'                     => array( 'BlocheIP' ),
        'Undelete'                  => array( 'Ripristine' ),
        'Import'                    => array( 'Impuarte' ),
        'Lockdb'                    => array( 'BlocheDB' ),
@@ -482,8 +482,6 @@ Prime di ricevi cualsisei altri messaç di pueste, tu scugnis seguî lis istruzi
 'extlink_tip'     => 'Leam esterni (visiti dal prefìs http://)',
 'headline_sample' => 'Test dal titul',
 'headline_tip'    => 'Titul di nivel 2',
-'math_sample'     => 'Inserìs la formule culì',
-'math_tip'        => 'Formule matematiche (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Inserìs test no formatât culì',
 'nowiki_tip'      => 'Ignore la formatazion wiki',
 'image_sample'    => 'Esempli.jpg',
@@ -700,16 +698,15 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
 'changepassword'              => 'Gambie peraule clâf',
 'prefs-skin'                  => 'Mascare',
 'skin-preview'                => 'Anteprime',
-'prefs-math'                  => 'Matematiche',
 'datedefault'                 => 'Nissune preference',
 'prefs-datetime'              => 'Date e ore',
 'prefs-personal'              => 'Dâts utents',
 'prefs-rc'                    => 'Ultins cambiaments & stubs',
 'prefs-watchlist'             => 'Tignudis di voli',
 'prefs-watchlist-days'        => 'Numar di zornadis di mostrâ inte liste des pagjinis tignudis di voli:',
-'prefs-watchlist-days-max'    => '(massim 7 zornadis)',
+'prefs-watchlist-days-max'    => 'Massim 7 zornadis',
 'prefs-watchlist-edits'       => 'Numar di modifichis di mostrâ inte liste slargjade:',
-'prefs-watchlist-edits-max'   => '(numar massim: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max'   => 'Numar massim: 1000',
 'prefs-misc'                  => 'Variis',
 'prefs-resetpass'             => 'Cambie la peraule clâf',
 'saveprefs'                   => 'Salve lis preferencis',
@@ -861,7 +858,7 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form
 'filedesc'              => 'Descrizion',
 'fileuploadsummary'     => 'Somari:',
 'filestatus'            => 'Stât dal copyright:',
-'filesource'            => 'Surzint:',
+'filesource'            => 'Sorzint:',
 'uploadedfiles'         => 'Files cjamâts sù',
 'ignorewarning'         => 'Ignore avîs e salve instès il file.',
 'ignorewarnings'        => 'Ignore i avîs',
@@ -1272,19 +1269,17 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef
 'blockip'                  => 'Bloche utent',
 'blockip-title'            => "Bloche l'utent",
 'blockip-legend'           => "Bloche l'utent",
-'ipaddress'                => 'Direzion IP:',
 'ipadressorusername'       => 'Direzion IP o non utent:',
 'ipbexpiry'                => 'Scjadence dal bloc:',
 'ipbreason'                => 'Reson dal bloc:',
 'ipbreasonotherlist'       => 'Altri motîf',
-'ipbanononly'              => 'Bloche dome i utents anonims',
 'ipbsubmit'                => 'Bloche chest utent',
 'ipboptions'               => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite',
 'badipaddress'             => 'La direzion IP no je valide',
 'ipblocklist'              => 'Utents e direzions IP blocadis',
 'ipblocklist-submit'       => 'Cîr',
 'blocklink'                => 'bloche',
-'unblocklink'              => 'sbloche',
+'unblocklink'              => 'disbloche',
 'change-blocklink'         => 'cambie bloc',
 'contribslink'             => 'contribûts',
 'blocklogpage'             => 'Regjistri dai blocs',
@@ -1468,14 +1463,6 @@ Sielç par plasê un altri non.',
 'skinname-nostalgia' => 'Nostalgjie',
 'skinname-modern'    => 'Moderne',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Torne simpri PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML se une vore sempliç, se no PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML se pussibil se no PNG',
-'mw_math_source' => 'Lassile come TeX (par sgarfadôrs testuâi)',
-'mw_math_modern' => 'Racomandât pai sgarfadôrs testuâi',
-'mw_math_mathml' => 'MathML se pussibil (sperimentâl)',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(in automatic)',
 
@@ -1484,14 +1471,13 @@ Sielç par plasê un altri non.',
 'nextdiff'     => 'Prossime difarence →',
 
 # Media information
-'thumbsize'            => 'Dimension miniature:',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}',
-'file-info'            => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4)',
-'file-nohires'         => '<small>No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3)',
-'show-big-image'       => 'Version a risoluzion plene',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensions di cheste anteprime: $1 × $2 pixels</small>',
+'thumbsize'       => 'Dimension miniature:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}',
+'file-info'       => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2',
+'file-info-size'  => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4',
+'file-nohires'    => '<small>No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.</small>',
+'svg-long-desc'   => 'file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3',
+'show-big-image'  => 'Version a risoluzion plene',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'     => 'Galarie dai gnûfs files',