Fixes for r42642:

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFur.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php
index e894d35..502d168 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFur.php
+++ b/languages/messages/MessagesFur.php
@@ -584,6 +584,11 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
 
 # Search results
 'searchresults'         => 'Risultâts de ricercje',
+'searchresulttext'      => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle'        => 'Pal test "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
+'noexactmatch'          => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagjine cun titul \"\$1\" no esist.'''",
 'titlematches'          => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
 'notitlematches'        => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
 'textmatches'           => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
@@ -677,6 +682,7 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
 'recentchangestext'                 => 'Cheste pagjine e mostre i plui recents cambiaments inte {{SITENAME}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Chest canâl al ripuarte i cambiaments plui recents ai contignûts di cheste wiki.',
 'rcnote'                            => "Ca sot tu cjatis {{PLURAL:$1|l'ultin cambiament|i ultins '''$1''' cambiaments}} al sît {{PLURAL:$2|intes ultimis 24 oris|tes ultimis '''$2''' zornadis}}; i dâts a son inzornâts ai $4 a lis $5.",
+'rcnotefrom'                        => "Ca sot i cambiaments dal '''$2''' (fintremai al '''$1''').",
 'rclistfrom'                        => 'Mostre i ultins cambiaments dal $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 i piçui cambiaments',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 i bots',
@@ -944,13 +950,6 @@ e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins
 'watchlistcontains'    => 'Tu stâs tignint di voli $1 {{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}.',
 'wlnote'               => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è il cambiament plui recent|a son i '''$1''' cambiaments plui recents}} {{PLURAL:$2|inte ultime ore|intes '''$2''' oris passadis}}.",
 'wlshowlast'           => 'Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Mostre i cambiaments dai bots',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Plate i cambiaments dai bots',
-'watchlist-show-own'   => 'Mostre i miei cambiaments',
-'watchlist-hide-own'   => 'Plate i miei cammbiaments',
-'watchlist-show-minor' => 'Mostre i miei piçui cambiaments',
-'watchlist-hide-minor' => 'Plate i piçui cambiaments',
-'watchlist-show-anons' => 'Mostre cambiaments dai utents anonims',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Daûr a zontâ aes pagjinis tignudis di voli...',