Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFur.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php
index cfacedc..11c17d3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFur.php
+++ b/languages/messages/MessagesFur.php
@@ -1179,7 +1179,7 @@ Cjale $2 par une liste des ultimis eliminazions.',
 'dellogpage'            => 'Regjistri des eliminazions',
 'deletionlog'           => 'regjistri eliminazions',
 'reverted'              => 'Tornât ae version precedente',
-'deletecomment'         => 'Reson pe eliminazion',
+'deletecomment'         => 'Reson:',
 'deleteotherreason'     => 'Altri motîf o motîf in plui:',
 'deletereasonotherlist' => 'Altri motîf',
 
@@ -1343,7 +1343,7 @@ Sielç par plasê un altri non.',
 '1movedto2_redir'         => 'al à movût [[$1]] a [[$2]] par mieç di un re-indreçament',
 'movelogpage'             => 'Regjistri des pagjinis movudis',
 'movelogpagetext'         => 'Ca sot e je une liste des pagjinis movudis.',
-'movereason'              => 'Reson',
+'movereason'              => 'Reson:',
 'revertmove'              => 'ripristine',
 'delete_and_move'         => 'Elimine e môf',
 'delete_and_move_confirm' => 'Sì, elimine la pagjine',