'tog-shownumberswatching' => 'Wis di tål foon wåchende brükere',
'tog-oldsig' => 'Forbekiik foon e aktuäle signatuur:',
'tog-fancysig' => 'Signatuur behoonle ås wikitäkst',
-'tog-externaleditor' => 'Gewöönlik äksterne ediitor for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde)',
-'tog-externaldiff' => 'Gewöönlik äkstern program for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde)',
+'tog-externaleditor' => 'Gewöönlik äksterne ediitor for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
+'tog-externaldiff' => 'Gewöönlik äkstern program for färsjoonsunerschiise brüke (bloot for ekspärte, deer mönje spetsjäle önjstalinge aw di äine kompjuuter fornümen wårde[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mör informatsjoone.])',
'tog-showjumplinks' => '"Schafte tu"-ferbininge aktiwiire',
'tog-uselivepreview' => 'Live-forbekiik ferwiinje (brükt JavaScript) (äksperimentäl)',
'tog-forceeditsummary' => 'Woorschoue, wan bai dåt spiikern jü tuhuupefooting breecht',
'index-category' => 'Indisiirde side',
'noindex-category' => 'Ai indisiirde side',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki wörd ma erfolch instaliird.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Heelp tu jü benjüting än konfigurasjoon foon e Wiki-software fanst dü önj dåt [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].
-
-
-== Startheelpe ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
-
'about' => 'Ouer',
'article' => 'Sid',
'newwindow' => '(wårt önj en nai waning änäämmååged)',
'history' => 'Färsjoone',
'history_short' => 'Färsjoone/autoore',
'updatedmarker' => 'änred sunt man leest besäk',
-'info_short' => 'Informasjoon',
'printableversion' => 'Prantfärsjoon',
'permalink' => 'Permanänten link',
'print' => 'Prante',
önjbünen, {{PLURAL:$1|jü|da}} madels e kaskaadespäropsjoon önj febading hüüljen {{PLURAL:$1|as|san}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Dü hääst niinj beruchtiging, jü sid önj di '''$1'''-noomerüm tu beårben.",
-'customcssjsprotected' => 'Dü bast ai beruchtiged, jüdeer sid tu beårben, deer jü tu da persöönlike önjstalinge foon en ouderen brüker hiirt.',
'ns-specialprotected' => 'Spetsjåålside koone ai beårbed wårde.',
'titleprotected' => 'En sid ma dideer noome koon ai önjläid wårde.
Jü späre wörd döör [[User:$1|$1]] ma grün "$2" önjruchted.',
'loginsuccess' => "'''Dü bast nü ås „$1“ bai {{SITENAME}} önjmälded.'''",
'nosuchuser' => 'Di brükernoome „$1“ bestoont ai.
Präiw jü schriwwise (grut-/latjschriwing beåchte) unti [[Special:UserLogin/signup|mäld de ås naie brüker önj]].',
-'nosuchusershort' => 'Deer as nåån brüker ma noome "<nowiki>$1</nowiki>".
+'nosuchusershort' => 'Deer as nåån brüker ma noome "$1".
Präiw din ruchtschriwing.',
'nouserspecified' => 'Dü schäät en brükernoome spesifisiire.',
'login-userblocked' => 'Dideer brüker as spärd. Niinj ferloof tu önjmälding.',
'loginlanguagelabel' => 'Spräke: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Dan Oufmäldönjfrååge wörd ferwaigred, deer ja fermouslik foon en defäkte browser unti en cache-proxy sånd wörd.',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Pååsuurd änre',
'resetpass_announce' => 'Önjmälding ma di ouer E-mail tusånde kode. Am e önjmälding ouftusliten, möist dü en nai pååsuurd kiise.',
'resetpass_header' => 'Account pååsuurd änre',
'noarticletext-nopermission' => 'Jüdeer sid önjhålt uugenblaklik nuch nån täkst.
Dü koost dideere tiitel aw da oudre side [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säke]],
unti<span class="plainlinks">önj da deertuhiirende [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logböke säke] </span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Dåt benjüterkonto "$1" as ai deer.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Dåt benjüterkonto "<nowiki>$1</nowiki>" as ai deer.
Wees sü gödj än präif, weer dü jüdeer sid wörklik mååge/beårbe wååt.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benjüterkonto "$1" bestoont ai.',
'blocked-notice-logextract' => 'Dideer benjüter as tutids spärd.
'history-feed-empty' => 'Jü önjfordied sid bestoont ai. Flicht wörd jü sleeked unti ferschääwen. [[Special:Search|Döörsäk]] {{SITENAME}} aw pååsende naie side.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Beårbingskomäntoor wächnümen)',
+'rev-deleted-comment' => '(Tuhuupefooting wächnümen)',
'rev-deleted-user' => '(Brükernoome wächhååld)',
'rev-deleted-event' => '(Logbökaksjoon wächhååld)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[Benjüternoome unti IP-adräs wächhååld - beårbing üt baidråge ferstäägen]',
'searchhelp-url' => 'Help:Inhåltsfertiiknis',
'searchprofile-articles' => 'Artiikle',
'searchprofile-project' => 'Heelp än Prujäktside',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
+'searchprofile-advanced' => 'Ütwided',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Säk önj $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Säk önj $1',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Onj mör noomerüme säke',
'qbsettings-none' => 'Niinj',
# Preferences page
-'preferences' => 'Önjstalinge',
-'mypreferences' => 'Önjstalinge',
-'allowemail' => 'E-Mail foon oudere brükere tulätje',
-'prefs-searchoptions' => 'Säkmöölikhäide',
-'prefs-namespaces' => 'Noomerüme',
-'defaultns' => 'Ouers säk önj jüheer noomerüme:',
+'preferences' => 'Önjstalinge',
+'mypreferences' => 'Önjstalinge',
+'prefsnologin' => 'Ai önjmälded',
+'changepassword' => 'Pååsuurd änre',
+'skin-preview' => 'Forlök',
+'prefs-personal' => 'Brüker dooten',
+'prefs-rc' => 'Leeste änringe',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Ai lunger as 7 deege',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Ai mör as 1000',
+'prefs-misc' => 'Dit än dat',
+'prefs-resetpass' => 'Pååsuurd änre',
+'saveprefs' => 'Önjstalinge sääkere',
+'localtime' => 'lokaal tid',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrikaa',
+'timezoneregion-america' => 'Ameerikaa',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktikaa',
+'timezoneregion-arctic' => 'Arktis',
+'timezoneregion-asia' => 'Aasien',
+'timezoneregion-australia' => 'Austraalien',
+'timezoneregion-europe' => 'Euroopa',
+'allowemail' => 'E-Mail foon oudere brükere tulätje',
+'prefs-searchoptions' => 'Säkmöölikhäide',
+'prefs-namespaces' => 'Noomerüme',
+'defaultns' => 'Ouers säk önj jüheer noomerüme:',
+'default' => 'Forinstaling',
+'prefs-files' => 'Dååtäie',
+'email' => 'e-mail',
+'prefs-signature' => 'Signatuur',
+'prefs-advancedediting' => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedrc' => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedrendering' => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Ütwided möölikhäide',
# Groups
'group-user' => 'Brükere',
# Watchlist
'watchlist' => 'Eefterkiikliste',
'mywatchlist' => 'Eefterkiikliste',
-'addedwatch' => 'Tu eefterkiiksid tubaifäiged',
'addedwatchtext' => 'Jü sid „[[:$1]]“ wörd tu din [[Special:Watchlist|eefterkiiklist]] tubaifäiged.
Lääsere änringe bai jüdeer sid än jü deertuhiirende diskusjoonssid wårde deer listed än
önj e ouersicht foon da [[Special:RecentChanges|leeste änringe]] önj fåtschraft deerstald.
Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jüdeer sid aw „{{int:Unwatch}}“.',
-'removedwatch' => 'Foon jü eefterlöksid wächhååld',
'removedwatchtext' => 'Jü sid „[[:$1]]“ wörd foon din [[Special:Watchlist|eefterkiiklist]] wächhååld.',
'watch' => 'Kiike eefter',
'watchthispage' => 'Side eefterkiike',
'deletepage' => 'Sid tunintemååge',
'confirmdeletetext' => 'Dü bast deerbai, en sid ma åle tuhiirende ålere färsjoone tuninte tu måågen. Bestääsie hål deertu, dåt dü de foon da konsekwänse bewust bast, än dåt dü önj oueriinjstiming ma da [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ruchtliinjen]] hoonelst.',
'actioncomplete' => 'Aksjoon beånd',
-'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wörd tunintemååged. In e $2 fanst dü en list foon da tuleest tunintemåågede side.',
+'deletedtext' => '„$1“ wörd tunintemååged. In e $2 fanst dü en list foon da tuleest tunintemåågede side.',
'deletedarticle' => 'heet "[[$1]]" tunintemååged',
'dellogpage' => 'Tunintemååg-Logbök',
'deletecomment' => 'Grün:',
# Block/unblock
'blockip' => 'IP-adräs/brüker späre',
'ipboptions' => '2 stüne:2 hours,1 däi:1 day,3 deege:3 days,1 wääg:1 week,2 wääge:2 weeks,1 moune:1 month,3 moune:3 months,6 moune:6 months,1 iir:1 year,suner iinje:infinite',
-'ipblocklist' => 'Spärd IP-adräse än brükernoome',
+'ipblocklist' => 'Spärd brükere',
'expiringblock' => 'iinjet aw e $1 am e klook $2',
'blocklink' => 'späre',
'unblocklink' => 'frijeewe',
'reblock-logentry' => 'änerd jü spär for „[[$1]]“ for di tidrüm: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dåtdeer as dåt logbök ouer späringe än önjtspäringe foon brükere än IP-adräse.
Automatisch spärd IP-adräse wårde ai footed.
-Sii jü [[Special:IPBlockList|list foon da spärd IP-adräse än brükernoome]] for ål da aktive späre.',
+Sii jü [[Special:BlockList|list foon da spärd IP-adräse än brükernoome]] for ål da aktive späre.',
'unblocklogentry' => 'heet jü späre foon „$1“ aphääwen',
'block-log-flags-anononly' => 'bloot anonyme',
'block-log-flags-nocreate' => 'Måågen foon brükerkonte spärd',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 pixele, dååtäigrutelse: $3, MIME-typ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Niinj huuger apliising as deer.</small>',
+'file-nohires' => 'Niinj huuger apliising as deer.',
'svg-long-desc' => 'SVG-dåtäi, basisgrutelse: $1 × $2 pixel, dåtäigrutelse: $3',
'show-big-image' => 'Färsjon önj huuger apliising',
'metadata-help' => 'Jüdeer dåtäi önjthålt widere informasjoon, jü önj e räigel foon jü digitoolamera unti di ferwånd scanner ståme. Döör eefterdräägen beårbing foon jü originooldåtäi koone hu detaile feränret wörden weese.',
'metadata-expand' => 'Ütbriidede detaile wise',
'metadata-collapse' => 'Ütbriidede detaile fersteege',
-'metadata-fields' => 'Da füliende fälje foon da EXIF-metadååte önju dideere MediaWiki-systeemtäkst wårde aw bilbeschriwingsside wist; widere standardmääsi „inklapede“ detaile koone wised wårde.
+'metadata-fields' => 'Da füliende fälje foon da EXIF-metadååte, da önj dideere MediaWiki-systeemtäkst önjjääwen san, wårde aw bilbeschriwingsside ma inklapede metadååtetabäle wist. Widere wårde standardmääsi ai wised.
+
* make
* model
* datetimeoriginal
'edit-externally-help' => '(Sii da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisungen] for widere Informasjoon)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'åle',
-'imagelistall' => 'åle',
-'watchlistall2' => 'åle',
-'namespacesall' => 'åle',
-'monthsall' => 'åle',
-'limitall' => 'åle',
+'watchlistall2' => 'åle',
+'namespacesall' => 'åle',
+'monthsall' => 'åle',
+'limitall' => 'åle',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Det sidj wurd leesagd.',
'watchlisttools-edit' => 'normåål beårbe',
'watchlisttools-raw' => 'Listeformoot beårbe (import/äksport)',
+# Special:Version
+'version-software' => 'Instaliird software',
+'version-software-version' => 'Färsjoon',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spetsjåålside',
+# HTML forms
+'htmlform-selectorother-other' => 'Oudere',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff