);
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Mèdia',
- NS_SPECIAL => 'Spèciâl',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Discutar',
- NS_USER => 'Utilisator',
- NS_USER_TALK => 'Discussion_Utilisator',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => 'Discussion_$1',
- NS_IMAGE => 'Émâge',
- NS_IMAGE_TALK => 'Discussion_Émâge',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Discussion_MediaWiki',
- NS_TEMPLATE => 'Modèlo',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Discussion_Modèlo',
- NS_HELP => 'Éde',
- NS_HELP_TALK => 'Discussion_Éde',
- NS_CATEGORY => 'Catègorie',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Discussion_Catègorie'
+ NS_MEDIA => 'Mèdia',
+ NS_SPECIAL => 'Spèciâl',
+ NS_TALK => 'Discutar',
+ NS_USER => 'Utilisator',
+ NS_USER_TALK => 'Discussion_Utilisator',
+ NS_PROJECT_TALK => 'Discussion_$1',
+ NS_FILE => 'Émâge',
+ NS_FILE_TALK => 'Discussion_Émâge',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Discussion_MediaWiki',
+ NS_TEMPLATE => 'Modèlo',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Discussion_Modèlo',
+ NS_HELP => 'Éde',
+ NS_HELP_TALK => 'Discussion_Éde',
+ NS_CATEGORY => 'Catègorie',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Discussion_Catègorie',
);
$linkTrail = '/^([a-zàâçéèêîœôû·’æäåāăëēïīòöōùü‘]+)(.*)$/sDu';
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista des paramètres de configuracion]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr FdeQ sur MediaWiki]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussion de les parucions de MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussion de les parucions de MediaWiki]',
'about' => 'A propôs',
'article' => 'Articllo',
'mytalk' => 'Pâge de discussion',
'anontalk' => 'Discussion avouéc ceta adrèce IP',
'navigation' => 'Navigacion',
-'and' => 'et',
+'and' => ' et',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Mètabalyês :',
'nohistory' => 'Ègziste pas d’historico por ceta pâge.',
'currentrev' => 'Vèrsion d’ora',
'revisionasof' => 'Vèrsion du $1',
-'revision-info' => 'Vèrsion du $1 per $2',
+'revision-info' => 'Vèrsion du $1 per $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => '← Vèrsion prècèdenta',
'nextrevision' => 'Vèrsion siuventa →',
'currentrevisionlink' => 'vêde la vèrsion corenta',
'revisiondelete' => 'Suprimar/rèstorar des vèrsions',
'revdelete-nooldid-title' => 'Pas de ciba por la vèrsion',
'revdelete-nooldid-text' => 'Vos éd pas spècefiâ la vèrsion ciba ou ben les vèrsions cibes por utilisar cela fonccion.',
-'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Vèrsion sèlèccionâ|Vèrsions sèlèccionâs}} de '''$1''' :",
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Èvènement de jornal sèlèccionâ|Èvènements de jornal sèlèccionâs}}:',
-'revdelete-text' => 'Les vèrsions et los èvènements suprimâs aparètront adés dens l’historico de l’articllo et los jornals,
-mas lor contegnu tèxtuèl serat pas accèssiblo u publico.
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vèrsion sèlèccionâ|Vèrsions sèlèccionâs}} de '''$1''' :'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Èvènement de jornal sèlèccionâ|Èvènements de jornal sèlèccionâs}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Les vèrsions et los èvènements suprimâs aparètront adés dens l’historico de l’articllo et los jornals,
+mas lor contegnu tèxtuèl serat pas accèssiblo u publico.'''
D’ôtros administrators de {{SITENAME}} porront tojorn arrevar u contegnu cachiê et lo tornar rèstorar
-a travèrs de cela méma entèrface, a muens qu’una rèstriccion suplèmentèra seye betâ en place per los opèrators du seto.',
+a travèrs de cela méma entèrface, a muens qu’una rèstriccion suplèmentèra seye betâ en place per los opèrators du seto.",
'revdelete-legend' => 'Betar en place des rèstriccions de vèrsion',
'revdelete-hide-text' => 'Mâscar lo tèxte de la vèrsion',
'revdelete-hide-name' => 'Mâscar l’accion et la ciba',
'prevn' => '$1 prècèdents',
'nextn' => '$1 siuvents',
'viewprevnext' => 'Vêre ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:Somèro',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
'search-result-score' => 'Rapôrt : $1%',
'searchall' => 'Tôs',
'uploadnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|conèctâ]] por copiyér des fichiérs sur lo sèrvior.',
'upload_directory_read_only' => 'Lo sèrvior Vouèbe pôt pas ècrire dens lo dossiér ciba ($1).',
'uploaderror' => 'Èrror',
-'uploadtext' => "Utilisâd ceti formulèro por copiyér des fichiérs, por vêre ou rechèrchiér des émâges prècèdament copiyês consultâd la [[Special:ImageList|lista de fichiérs copiyês]], les copies et suprèssions sont asse-ben enregistrâs dens lo [[Special:Log/upload|jornal de les copies]].
+'uploadtext' => "Utilisâd ceti formulèro por copiyér des fichiérs, por vêre ou rechèrchiér des émâges prècèdament copiyês consultâd la [[Special:FileList|lista de fichiérs copiyês]], les copies et suprèssions sont asse-ben enregistrâs dens lo [[Special:Log/upload|jornal de les copies]].
Por encllure una émâge dens una pâge, utilisâd un lim de la fôrma :
-* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Fichiér.jpg]]</nowiki>'''
-* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Fichiér.png|tèxte altèrnatif]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichiér.jpg]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichiér.png|tèxte altèrnatif]]</nowiki>'''
ou ben por liyér tot drêt vers lo fichiér :
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichiér.ogg]]</nowiki>'''",
'upload-permitted' => 'Formats de fichiérs ôtorisâs : $1.',
Se lo fichiér controlâ est la méma émâge (dens una rèsolucion mèlyora), y at pas fôta d’importar una vèrsion rèduita.',
'file-thumbnail-no' => 'Lo nom du fichiér comence per <strong><tt>$1</tt></strong>. O est possiblo que s’ag·ésse d’una vèrsion rèduita <i>(figura)</i>.
Se vos disposâd du fichiér en rèsolucion hôta, importâd-lo, ôtrament volyéd changiér lo nom du fichiér.',
-'fileexists-forbidden' => 'Un fichiér avouéc ceti nom ègziste ja ; marci de tornar arriér et de copiyér lo fichiér desot un novél nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichiér portent lo mémo nom ègziste ja dens la bâsa de balyês comena ; volyéd tornar arriér et pués l’emmandar desot un novél nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Un fichiér avouéc ceti nom ègziste ja ; marci de tornar arriér et de copiyér lo fichiér desot un novél nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichiér portent lo mémo nom ègziste ja dens la bâsa de balyês comena ; volyéd tornar arriér et pués l’emmandar desot un novél nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Copia reussia',
'uploadwarning' => 'Atencion !',
'savefile' => 'Sôvar lo fichiér',
'upload_source_url' => ' (una URL valida et accèssibla publicament)',
'upload_source_file' => ' (un fichiér sur voutron ordenator)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Rechèrche por l’émâge apelâ :',
'imgfile' => 'fichiér',
'imagelist' => 'Lista de les émâges',
'imagelist_size' => 'Octèts',
'imagelist_description' => 'Dèscripcion',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historico du fichiér',
'filehist-help' => 'Clicar sur una dâta et una hora por vêre lo fichiér tâl qu’il ére a cél moment.',
'filehist-deleteall' => 'tot suprimar',
'iteminvalidname' => 'Problèmo avouéc l’articllo « $1 » : lo nom est envalido...',
'wlnote' => 'Ce-desot sè {{PLURAL:$1|trove la dèrriére modificacion|trovont les $1 dèrriéres modificacions}} dês {{PLURAL:$2|l’hora passâ|les <b>$2</b> hores passâs}}.',
'wlshowlast' => 'Montrar les $1 hores passâs, los $2 jorns passâs, ou ben $3 ;',
-'watchlist-show-bots' => 'afichiér les contribucions de bots',
-'watchlist-hide-bots' => 'mâscar les contribucions de bots',
-'watchlist-show-own' => 'afichiér mes contribucions',
-'watchlist-hide-own' => 'mâscar mes contribucions',
-'watchlist-show-minor' => 'afichiér les modificacions minores.',
-'watchlist-hide-minor' => 'mâscar les modificacions minores.',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Siuvu...',
La dèrriére modificacion at étâ fêta per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussion]]).',
'editcomment' => 'Lo rèsumâ de la modificacion ére : <i>« $1 »</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Rèvocacion de les modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) (retôrn a la vèrsion prècèdenta de [[User:$1|$1]])', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'Rèvocacion de les modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) (retôrn a la vèrsion prècèdenta de [[User:$1|$1]])', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Rèvocacion de les modificacions de $1 ; retôrn a la vèrsion de $2.',
'sessionfailure' => 'Voutra sèssion de conèccion semble avêr des problèmos ;
cela accion at étâ anulâ en prèvencion d’un piratâjo de sèssion.
Dens cél câs, vos devréd renomar ou fusionar la pâge manuèlament se vos lo dèsirâd.',
'movearticle' => 'Renomar l’articllo :',
+'movenologin' => 'Pas conèctâ',
+'movenologintext' => 'Por povêr renomar una pâge, vos dête étre [[Special:UserLogin|conèctâ]] a titro d’utilisator enregistrâ et voutron compto dêt avêr una ancianatât sufisenta.',
'movenotallowed' => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar des pâges.',
'newtitle' => 'Novél titro :',
'move-watch' => 'Siuvre ceta pâge',
'delete_and_move_confirm' => 'Ouè, j/y’accèpto de suprimar la pâge de dèstinacion por pèrmetre lo renomâjo.',
'delete_and_move_reason' => 'Pâge suprimâ por pèrmetre un renomâjo',
'selfmove' => 'Los titros d’origina et de dèstinacion sont los mémos : empossiblo de renomar una pâge sur lyé-méma.',
-'immobile_namespace' => 'Lo titro de dèstinacion est d’un tipo spèciâl ; o est empossiblo de renomar des pâges vers cél èspâço de nom.',
# Export
'export' => 'Èxportar des pâges',
'show-big-image' => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceta vua : $1 × $2 pixèles</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie des novéls fichiérs',
'imagelisttext' => "Vê-que una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichiér cllassiê|fichiérs cllassiês}} $2.",
'showhidebots' => '($1 bots)',
'recreate' => 'Recrèar',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Voléd-vos rafrèchir ceta pâge (purgiér lo cache) ?
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'Confirmar',
+'confirm-purge-top' => 'Voléd-vos rafrèchir ceta pâge (purgiér lo cache) ?',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pâge prècèdenta',
'filepath-submit' => 'Chemin d’accès',
'filepath-summary' => 'Ceta pâge afiche lo chemin d’accès complèt d’un fichiér ; les émâges sont montrâs en rèsolucion hôta, los fichiérs ôdiô et vidèô s’ègzécutont avouéc lor programe associyê.
-Entrâd lo nom du fichiér sen lo prèfixe « {{ns:image}}: ».',
+Entrâd lo nom du fichiér sen lo prèfixe « {{ns:file}}: ».',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pâges spèciâles',
-# Special:Nuke
-'nuke' => 'Suprèssion en massa',
-'nuke-nopages' => 'Niona novèla pâge crèâ per [[Special:Contributions/$1|$1]] dens la lista des dèrriérs changements.',
-'nuke-list' => 'Les pâges siuventes ont étâ crèâs dèrriérement per [[Special:Contributions/$1|$1]] ; endicâd un comentèro et pués clicâd sur lo boton por les suprimar.',
-'nuke-defaultreason' => 'Suprèssion en massa de les pâges apondues per $1',
-'nuke-tools' => 'Ceti outil ôtorise les suprèssions en massa de les pâges apondues dèrriérement per un utilisator enregistrâ ou per una adrèce IP. Endicâd l’adrèce IP por obtegnir la lista de les pâges a suprimar :',
-'nuke-submit-user' => 'Validar',
-'nuke-submit-delete' => 'Suprèssion sèlèccionâ',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff