Merge "Set ThrottledError's response code to 429"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFrp.php
index 81edf41..53e4262 100644 (file)
@@ -558,7 +558,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Semonces',
 'disclaimerpage' => 'Project:Semonces g·ènèrales',
 'edithelp' => 'Éde',
-'helppage' => 'Help:Somèro',
 'mainpage' => 'Reçua',
 'mainpage-description' => 'Reçua',
 'policy-url' => 'Project:Règlles de dedens',
@@ -753,8 +752,6 @@ Oubliâd pas de changiér voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus {{SI
 'gotaccountlink' => 'Branchiéd-vos',
 'userlogin-resetlink' => 'Vos éd oubliâ voutros dètalys de branchement ?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Rebetar a zérô lo contresegno',
-'helplogin-url' => 'Help:Branchement',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Éde u branchement]]',
 'createacct-join' => 'Buchiéd voutres enformacions ce-desot.',
 'createacct-another-join' => 'Buchiéd les enformacions sur lo compto novél ce-desot.',
 'createacct-emailrequired' => 'Adrèce èlèctronica',
@@ -1012,7 +1009,7 @@ Pôt-étre el est étâye dèplaciêe ou ben ôtâye dês que vos éd liesu cela
 Lo contresegno por cél compto novél pôt étre changiê sur la pâge de ''[[Special:ChangePassword|changement de contresegno]]'' aprés s’étre branchiê.",
 'newarticle' => '(Novél)',
 'newarticletext' => "Vos éd siuvu un lim de vers na pâge qu’ègziste p’oncor.
-Por fâre cela pâge, buchiéd voutron tèxto dedens la bouèta ce-desot (vêde la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pâge d’éde]] por més d’enformacions).
+Por fâre cela pâge, buchiéd voutron tèxto dedens la bouèta ce-desot (vêde la [$1 pâge d’éde] por més d’enformacions).
 Se vos éte arrevâ{{GENDER:||ye|(ye)}} ice per fôta, clicâd sur lo boton '''Devant''' de voutron navigator.",
 'anontalkpagetext' => "----''O est la pâge de discussion d’un utilisator anonimo qu’at p’oncor fêt un compto ou ben que nen emplèye pas.
 Por cen nos devens empleyér la sin’adrèce IP numerica por lo recognetre.
@@ -1024,7 +1021,7 @@ Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre na rechèrche sur cél titro]] de
 ou ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fâre cela pâge]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'Ora y at gins de tèxto dedens cela pâge.
 Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre na rechèrche sur cél titro]] dedens les ôtres pâges ou ben <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dedens los jornals liyês]</span>, mas vos éd pas la pèrmission de fâre cela pâge.',
-'missing-revision' => 'La vèrsion numerô $1 de la pâge apelâye « {{PAGENAME}} » ègziste pas.
+'missing-revision' => 'La vèrsion numerô $1 de la pâge apelâye « {{FULLPAGENAME}} » ègziste pas.
 
 En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’un historico dèpassâ de vers na pâge qu’est étâye suprimâye.
 Vos pouede trovar més de dètalys sur lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].',
@@ -1258,8 +1255,7 @@ fonccion, la vèrsion spècifiâye ègziste pas ou ben vos èprovâd de cachiér
 'revdelete-no-file' => 'Lo fichiér spècifiâ ègziste pas.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Est-o que vos éte de sûr de volêr vêre na vèrsion suprimâye du fichiér « <nowiki>$1</nowiki> » du $2 a $3 ?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Ouè',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vèrsion chouèsia|Vèrsions chouèsies}} de [[:$1]] :'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Èvènement du jornal chouèsi|Èvènements du jornal chouèsis}} :'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Èvènement du jornal chouèsi|Èvènements du jornal chouèsis}} :',
 'revdelete-confirm' => 'Se vos plét, confirmâd qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et pués que vos o féte en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].',
 'revdelete-suppress-text' => "La rèprèssion dêt étre empleyêe '''ren que''' dens cetos câs :
 * Enformacions que pôvont étre difamatouères