Merge "Change of Title->exists() to Title->isKnown() for subpage links"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFrp.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 188e7fe..0dd57ec 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -26,8 +26,8 @@ $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Mèdia',
        NS_SPECIAL          => 'Spèciâl',
        NS_TALK             => 'Discussion',
-       NS_USER             => 'Usanciér',
-       NS_USER_TALK        => 'Discussion_usanciér',
+       NS_USER             => 'Utilisator',
+       NS_USER_TALK        => 'Discussion_utilisator',
        NS_PROJECT_TALK     => 'Discussion_$1',
        NS_FILE             => 'Fichiér',
        NS_FILE_TALK        => 'Discussion_fichiér',
@@ -43,8 +43,8 @@ $namespaceNames = array(
 
 $namespaceAliases = array(
        'Discutar'              => NS_TALK,
-       'Utilisator'            => NS_USER,
-       'Discussion_Utilisator' => NS_USER_TALK,
+       'Usanciér'              => NS_USER,
+       'Discussion_usanciér'   => NS_USER_TALK,
        'Émâge'                 => NS_FILE,
        'Discussion_Émâge'      => NS_FILE_TALK,
        'Discussion_Modèlo'     => NS_TEMPLATE_TALK,
@@ -1023,6 +1023,7 @@ Lo changement at étâ refusâ por empachiér la corrupcion du tèxto de la pâg
 Ceti problèmo arreve quand vos utilisâd un sèrvor mandatèro (''proxy'') anonimo qu’est pas de sûr.",
 'edit_form_incomplete' => "'''Quârques parties du formulèro de changement ont pas avengiês lo sèrvor ; controlâd que voutros changements sont entiérs et pués tornâd èprovar.'''",
 'editing' => 'Changement de $1',
+'creating' => 'Crèacion de $1',
 'editingsection' => 'Changement de $1 (sèccion)',
 'editingcomment' => 'Changement de $1 (novèla sèccion)',
 'editconflict' => 'Conflit de changement : $1',
@@ -1286,7 +1287,6 @@ Notâd bien que l’usâjo des lims de navigacion tornerat inicialisar cela colo
 
 # Diffs
 'history-title' => 'Historico de les vèrsions de « $1 »',
-'difference' => '(Difèrences entre les vèrsions)',
 'difference-multipage' => '(Difèrences entre les pâges)',
 'lineno' => 'Legne $1 :',
 'compareselectedversions' => 'Comparar les vèrsions chouèsies',
@@ -1647,7 +1647,7 @@ Ceta enformacion serat publica.',
 'nchanges' => '$1 changement{{PLURAL:$1||s}}',
 'recentchanges' => 'Dèrriérs changements',
 'recentchanges-legend' => 'Chouèx des dèrriérs changements',
-'recentchangestext' => 'Siude los dèrriérs changements du vouiqui sur ceta pâge.',
+'recentchanges-summary' => 'Siude los dèrriérs changements du vouiqui sur ceta pâge.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Siude los dèrriérs changements du vouiqui dens ceti flux.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Ceti changement at fêt una pâge novèla.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Ceti changement est petiôt.',
@@ -1673,9 +1673,11 @@ Ceta enformacion serat publica.',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|usanciér qu’est|usanciérs que sont}} aprés siuvre]',
 'rc_categories' => 'Limita de les catègories (sèparacion avouéc « | »)',
 'rc_categories_any' => 'Totes',
+'rc-change-size-new' => '$1 octèt{{PLURAL:$1||s}} aprés changement',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ novèla sèccion',
 'rc-enhanced-expand' => 'Vêde los dètalys (at fôta de JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide' => 'Cachiér los dètalys',
+'rc-old-title' => 'fêt avouéc lo titro « $1 »',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'Changements de les pâges liyês',
@@ -2197,6 +2199,7 @@ Vos pouede rètrendre la vua en chouèséssent un tipo de jornal, un nom d’usa
 'allpagesbadtitle' => 'Lo titro de pâge balyê est fôx ou ben il at un prèfixo entèrlengoua ou entèrvouiqui resèrvâ.
 Contint sûrement yon ou ben un mouél de caractèros que pôvont pas étre utilisâs dens los titros.',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} at gins d’èspâço de noms « $1 ».',
+'allpages-hide-redirects' => 'Cachiér les redirèccions',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Catègories',
@@ -3024,6 +3027,8 @@ Portant, vos en pouede vêre lo tèxto sôrsa.',
 'tooltip-diff' => 'Pèrmèt de fâre vêre los changements que vos éd fêts.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Fâre ressortir les difèrences entre doves vèrsions de ceta pâge',
 'tooltip-watch' => 'Apondre ceta pâge a voutra lista de survelyence',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Enlevar los titros',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Betar a jorn la lista de survelyence',
 'tooltip-recreate' => 'Refâre la pâge mémo se ceta at étâ suprimâ',
 'tooltip-upload' => 'Emmodar lo tèlèchargement',
 'tooltip-rollback' => '« Rèvocar » anule en yon clic lo ou ben los changement(s) de ceta pâge per son dèrriér contributor.',
@@ -4043,6 +4048,7 @@ Les émâges sont montrâs dens lor plêna rèsolucion, los ôtros fichiérs son
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplicar {{PLURAL:$1|lo fichiér|los fichiérs}} qu’{{PLURAL:$1|at ja étâ suprimâ|ont ja étâ suprimâs}}',
 'api-error-duplicate-popup-title' => 'Fichiér{{PLURAL:$1||s}} en doblo',
 'api-error-empty-file' => 'Lo fichiér que vos éd somês ére vouedo.',
+'api-error-emptypage' => 'La crèacion de pâges novèles vouedes est pas ôtorisâ.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'Èrror de dedens : quârque-ren s’est mâl passâ pendent la rècupèracion du fichiér.',
 'api-error-file-too-large' => 'Lo fichiér que vos éd somês ére trop grant.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Lo nom du fichiér est trop côrt.',
@@ -4064,9 +4070,10 @@ Les émâges sont montrâs dens lor plêna rèsolucion, los ôtros fichiérs son
 'api-error-stashfailed' => 'Èrror de dedens : lo sèrvor at pas possu encartar lo fichiér temporèro.',
 'api-error-timeout' => 'Lo sèrvor at pas rèpondu dens lo dèlê atendu.',
 'api-error-unclassified' => 'Una èrror encognua est arrevâ',
-'api-error-unknown-code' => 'Èrror encognua : « $1 »',
+'api-error-unknown-code' => 'Èrror encognua : « $1 ».',
 'api-error-unknown-error' => 'Èrror de dedens : quârque-ren s’est mâl passâ pendent lo tèlèchargement de voutron fichiér.',
 'api-error-unknown-warning' => 'Avèrtissement encognu : $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Èrror encognua : « $1 ».',
 'api-error-uploaddisabled' => 'Lo tèlèchargement est dèsactivâ sur ceti vouiqui.',
 'api-error-verification-error' => 'Cél fichiér pôt étre corrompu, ou ben son èxtension est fôssa.',