'tog-nolangconversion' => 'Dèsactivar la convèrsion de les variantes de lengoua',
'tog-ccmeonemails' => 'M’emmandar una copia des mèls que j/y’emmando ux ôtros utilisators',
'tog-diffonly' => 'Pas montrar lo contegnu de les pâges desot los difs',
+'tog-showhiddencats' => 'Afichiér les catègories cachiês',
'underline-always' => 'tojorn',
'underline-never' => 'jamés',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dèc',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Catègories',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catègorie |Catègories }}',
-'category_header' => 'Pâges dens la catègorie « $1 »',
-'subcategories' => 'Sot-catègories',
-'category-media-header' => 'Fichiérs multimèdia dens la catègorie « $1 »',
-'category-empty' => "''Ceta catègorie contint gins d’articllo, de sot-catègorie ou de fichiér multimèdia.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Catègories',
+'categoriespagetext' => 'Les catègories siuventes contegnont des pâges ou des fichiérs multimèdia.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catègorie |Catègories }}',
+'category_header' => 'Pâges dens la catègorie « $1 »',
+'subcategories' => 'Sot-catègories',
+'category-media-header' => 'Fichiérs multimèdia dens la catègorie « $1 »',
+'category-empty' => "''Ceta catègorie contint gins d’articllo, de sot-catègorie ou de fichiér multimèdia.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catègorie cachiê|Catègories cachiês}}',
+'hidden-category-category' => 'Catègories cachiês', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev' => '(suita)',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki at étâ enstalâ avouéc reusséta.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Consultâd lo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu guido d’utilisator] por més d’enformacions sur l’usâjo de la programeria vouiqui.
'permalink' => 'Lim fixo',
'print' => 'Emprimar',
'edit' => 'Èditar/modifiar',
+'create' => 'Crèar',
'editthispage' => 'Modifiar ceta pâge',
+'create-this-page' => 'Crèar ceta pâge',
'delete' => 'Suprimar',
'deletethispage' => 'Suprimar ceta pâge',
'undelete_short' => 'Rèstorar {{PLURAL:$1|yona modificacion|$1 modificacions}}',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|yona modificacion èfaciê|$1 modificacions èfaciês}}',
'feedlinks' => 'Flux :',
'feed-invalid' => 'Tipo de flux envalido.',
+'feed-unavailable' => 'Los flux de sindicacion sont pas disponiblos dessus {{SITENAME}}',
'site-rss-feed' => 'Flux RSS de $1',
'site-atom-feed' => 'Flux Atom de $1',
'page-rss-feed' => 'Flux RSS de « $1 »',
'page-atom-feed' => 'Flux Atom de « $1 »',
+'red-link-title' => '$1 (portant pas rèdigiê)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Articllo',
'noarticletext' => 'Y at por lo moment gins de tèxte sur ceta pâge ; vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche sur lo titro de ceta pâge]] ou ben [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} la modifiar].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Lo compto utilisator « $1 » est pas enregistrâ. Endicâd se vos voléd crèar ou ben èditar cela pâge.',
'clearyourcache' => "'''Nota :''' aprés avêr sôvâ, vos dête forciér lo rechargement de la pâge por vêre los changements : '''Mozilla / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'' (''Shift-Cmd-R'' en '''Apple Mac'''), '''IE :''' ''Ctrl-F5'', '''Opera :''' ''F5'', '''Safari :''' ''⌘-R'', '''Konqueror :''' ''Ctrl-R''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Combina :''' utilisâd lo boton « Prèvisualisacion » por èprovar voutra novèla fôlye css/js devant que l’enregistrar.",
-'usercsspreview' => "'''Rapelâd-vos que vos éte aprés prèvisualisar voutra prôpra fôlye css et qu’el at p’oncor étâ enregistrâ !'''",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''Combina :''' utilisâd lo boton « Prèvisualisacion » por èprovar voutra novèla fôlye CSS/JS devant que l’enregistrar.",
+'usercsspreview' => "'''Rapelâd-vos que vos éte aprés prèvisualisar voutra prôpra fôlye CSS et qu’el at p’oncor étâ enregistrâ !'''",
'userjspreview' => "'''Rapelâd-vos que vos éte aprés visualisar ou èprovar voutron code JavaScript et qu’il at p’oncor étâ enregistrâ !'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Atencion :''' ègziste pas d’entèrface « $1 ». Rapelâd-vos que les pâges a sè avouéc èxtensions .css et .js utilisont des titros en petiôtes lètres aprés lo nom d’utilisator et la bârra de fraccion /.<br />D’ense, {{ns:user}}:Foo/monobook.css est valido, pendent que {{ns:user}}:Foo/Monobook.css serat una fôlye de stilo envalida.",
'updated' => '(Betâ a jorn)',
<strong>Se la tentativa de modificacion ére lèg·itima, volyéd tornar èprovar. Se cen tôrne pas reussir, volyéd vos dèconèctar, et pués vos tornar conèctar.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>Voutra èdicion at pas étâ accèptâ perce que voutron navigator at mècllâ los caractèros de ponctuacion dens l’identifiant d’èdicion. L’èdicion at étâ refusâ por empachiér la corrupcion du tèxte de l’articllo. Ceti problèmo arreve quand vos utilisâd un proxy anonimo avouéc problèmo.</strong>',
'editing' => 'Modificacion de $1',
-'editinguser' => "Modificacion des drêts d’utilisator de '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'editingsection' => 'Modificacion de $1 (sèccion)',
'editingcomment' => 'Modificacion de $1 (comentèro)',
'editconflict' => 'Conflit de modificacion : $1',
'templatesusedsection' => 'Modèlos utilisâs dens ceta sèccion :',
'template-protected' => '(protègiê)',
'template-semiprotected' => '(mié-protègiê)',
+'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|Catègorie cachiê|Catègories cachiês}} que ceta pâge est avouéc :',
'edittools' => '<!-- Tot tèxte entrâ ique serat afichiê desot les bouètes d’èdicion ou d’impôrt de fichiér. -->',
'nocreatetitle' => 'Crèacion de pâge limitâ',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} at rètrent la possibilitât de crèar de novèles pâges.
'revnotfound' => 'Vèrsion entrovâbla',
'revnotfoundtext' => 'La vèrsion prècèdenta de cela pâge at pas possu étre retrovâ.
Volyéd controlar l’URL que vos éd utilisâ por arrevar a ceta pâge.',
-'loadhist' => 'Chargement de l’historico de la pâge',
'currentrev' => 'Vèrsion d’ora',
'revisionasof' => 'Vèrsion du $1',
'revision-info' => 'Vèrsion du $1 per $2',
'cur' => 'ora',
'next' => 'siuv',
'last' => 'dif',
-'orig' => 'orig',
'page_first' => 'prem',
'page_last' => 'dèrr',
'histlegend' => 'Lègenda : (ora) = difèrence avouéc la vèrsion d’ora,
'prevn' => '$1 prècèdents',
'nextn' => '$1 siuvents',
'viewprevnext' => 'Vêre ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
+'search-result-score' => 'Rapôrt : $1%',
'showingresults' => 'Afichâjo de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|rèsultat|rèsultats}} dês lo #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Afichâjo de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|rèsultat|rèsultats}} dês lo #<b>$2</b>.',
'nonefound' => '<strong>Nota :</strong> l’absence de rèsultat est sovent diua a l’usâjo de tèrmos de rechèrche trop corents,
coment « a » ou « de », que sont pas endèxâs, ou ben a l’usâjo de plusiors tèrmos de rechèrche
(solètes les pâges contegnent tôs los tèrmos aparèssont dens los rèsultats).',
-'powersearch' => 'Rechèrchiér',
+'powersearch' => 'Rechèrche avanciê',
'powersearchtext' => 'Rechèrchiér dens los èspâços de nom :<br />
$1<br />
$2 Encllure les pâges de redirèccion<br /> Rechèrchiér $3 $9',
'files' => 'Fichiérs',
# User rights
+'userrights' => 'Maneyance des drêts d’utilisator', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'Maneyance des drêts d’utilisator',
'userrights-user-editname' => 'Entrâd un nom d’utilisator :',
'editusergroup' => 'Modificacion de les tropes d’utilisators',
+'editinguser' => "Modificacion des drêts d’utilisator de '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'Modifiar les tropes de l’utilisator',
'saveusergroups' => 'Sôvar les tropes de l’utilisator',
'userrights-groupsmember' => 'Membro de :',
'filename' => 'Nom du fichiér',
'filedesc' => 'Dèscripcion',
'fileuploadsummary' => 'Dèscripcion, sôrsa (ôtor, seto Malyâjo...) :',
-'filestatus' => 'Statut du drêt d’ôtor',
-'filesource' => 'Sôrsa',
+'filestatus' => 'Statut du drêt d’ôtor :',
+'filesource' => 'Sôrsa :',
'uploadedfiles' => 'Fichiérs copiyês',
'ignorewarning' => 'Ignorar l’avèrtissement et sôvar lo fichiér.',
'ignorewarnings' => 'Ignorar los avèrtissements pendent l’impôrt',
'largefileserver' => 'La talye de ceti fichiér est d’amont lo nivô lo ples hôt ôtorisâ.',
'emptyfile' => 'Lo fichiér que vos voléd importar semble vouedo. Cen pôt étre diu a una èrror dens lo nom du fichiér. Volyéd controlar que vos dèsirâd franc copiyér ceti fichiér.',
'fileexists' => 'Un fichiér avouéc ceti nom ègziste ja. Marci de controlar <strong><tt>$1</tt></strong>. Éte-vos de sûr de volêr lo modifiar ?',
-'filepageexists' => 'Una pâge (pas un fichiér) avouéc ceti nom ègziste ja. Marci de controlar <strong><tt>$1</tt></strong>. Éte-vos de sûr de volêr la modifiar ?',
+'filepageexists' => 'La pâge de dèscripcion por ceti fichiér at ja étâ crèâ ique <strong><tt>$1</tt></strong>, mas nion fichiér de ceti nom ègziste ora. Lo rèsumâ que vos voléd ècrire remplacierat pas lo tèxte prècèdent ; por cen fâre vos devréd èditar manuèlament la pâge.',
'fileexists-extension' => 'Un fichiér avouéc un nom semblâblo ègziste ja :<br />
Nom du fichiér a importar : <strong><tt>$1</tt></strong><br />
Nom du fichiér ègzistent : <strong><tt>$2</tt></strong><br />
'uploadcorrupt' => 'Ceti fichiér est corrompu, il at una talye nula ou ben una èxtension envalida.
Volyéd controlar lo fichiér.',
'uploadvirus' => 'Ceti fichiér contint un virus ! Por més de dètalys, consultâd : $1',
-'sourcefilename' => 'Nom du fichiér a emmandar ',
-'destfilename' => 'Nom desot loquint lo fichiér serat enregistrâ ',
+'sourcefilename' => 'Nom du fichiér a importar :',
+'destfilename' => 'Nom desot loquint lo fichiér serat enregistrâ :',
'watchthisupload' => 'Siuvre ceti fichiér',
'filewasdeleted' => 'Un fichiér avouéc ceti nom at ja étâ copiyê, et pués suprimâ. Vos devriâd controlar lo $1 devant que fâre una novèla copia.',
'upload-wasdeleted' => "'''Atencion : vos éte aprés importar un fichiér qu’at ja étâ suprimâ dês devant.'''
'upload-curl-error28' => 'Dèpassement du dèlê pendent l’impôrt',
'upload-curl-error28-text' => 'Lo seto at betâ trop grant-temps a rèpondre. Controlâd que lo seto est en legne, atendéd un pou et pués tornâd èprovar. Vos pouede asse-ben tornar èprovar a una hora de muendra afluence.',
-'license' => 'Licence ',
+'license' => 'Licence :',
'nolicense' => 'Niona licence sèlèccionâ',
'license-nopreview' => '(Prèvisualisacion empossibla)',
'upload_source_url' => ' (una URL valida et accèssibla publicament)',
'upload_source_file' => ' (un fichiér sur voutron ordenator)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista de les émâges',
-'imagelisttext' => "Vê-que una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichiér cllassiê|fichiérs cllassiês}} $2.",
-'getimagelist' => 'Rècupèracion de la lista de les émâges',
-'ilsubmit' => 'Chèrchiér',
-'showlast' => 'Afichiér les $1 dèrriéres émâges cllassiês $2.',
-'byname' => 'per nom',
-'bydate' => 'per dâta',
-'bysize' => 'per talye',
-'imgdelete' => 'supr',
-'imgdesc' => 'pâge de l’émâge',
-'imgfile' => 'fichiér',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Rechèrche por l’émâge apelâ :',
+'imgdesc' => 'pâge de l’émâge',
+'imgfile' => 'fichiér',
+'imagelist' => 'Lista de les émâges',
+'imagelist_date' => 'Dâta',
+'imagelist_name' => 'Nom',
+'imagelist_user' => 'Utilisator',
+'imagelist_size' => 'Octèts',
+'imagelist_description' => 'Dèscripcion',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historico du fichiér',
'filehist-help' => 'Clicar sur una dâta et una hora por vêre lo fichiér tâl qu’il ére a cél moment.',
'filehist-deleteall' => 'tot suprimar',
'noimage' => 'Nion fichiér èyent cél nom ègziste, vos pouede $1.',
'noimage-linktext' => 'nen importar yon',
'uploadnewversion-linktext' => 'Copiyér una novèla vèrsion de ceti fichiér',
-'imagelist_date' => 'Dâta',
-'imagelist_name' => 'Nom',
-'imagelist_user' => 'Utilisator',
-'imagelist_size' => 'Octèts',
-'imagelist_description' => 'Dèscripcion',
-'imagelist_search_for' => 'Rechèrche por l’émâge apelâ :',
# File reversion
'filerevert' => 'Rèvocar $1',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Rêsons de suprèssion les ples corentes
** Violacion des drêts d’ôtor
** Fichiér en doblo',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifie les rêsons de la suprèssion',
# MIME search
'mimesearch' => 'Rechèrche per tipo MIME',
'mostcategories' => 'Articllos utilisent lo més de catègories',
'mostimages' => 'Émâges les ples utilisâs',
'mostrevisions' => 'Articllos los ples modifiâs',
-'allpages' => 'Totes les pâges',
'prefixindex' => 'Totes les pâges per premiéres lètres',
'shortpages' => 'Pâges côrtes',
'longpages' => 'Pâges longes',
'newpages' => 'Novèles pâges',
'newpages-username' => 'Utilisator :',
'ancientpages' => 'Articllos los muens dèrriérement modifiâs',
-'intl' => 'Lims entèrlengoues',
'move' => 'Renomar',
'movethispage' => 'Renomar la pâge',
'unusedimagestext' => '<p>Oubliâd pas que d’ôtros setos pôvont contegnir un lim drêt vers cela émâge, et que ceta pôt étre placiê dens ceta lista pendent qu’el est en rèalitât utilisâ.</p>',
'booksources-go' => 'Validar',
'booksources-text' => 'Vê-que una lista de lims vers d’ôtros setos que vendont des lévros nôfs et d’ocasion et sur losquints vos troveréd pôt-étre des enformacions sur les ôvres que vos chèrchiéd. {{SITENAME}} étent pas liyê a gins de celes sociètâts, el at pas du tot l’entencion de nen fâre la recllâma.',
-'categoriespagetext' => 'Les catègories siuventes ègzistont dens lo vouiqui.',
-'data' => 'Balyês',
-'userrights' => 'Maneyance des drêts d’utilisator',
-'groups' => 'Tropes d’utilisators',
-'alphaindexline' => '$1 a $2',
-'version' => 'Vèrsion',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utilisator :',
'speciallogtitlelabel' => 'Titro :',
'log-title-wildcard' => 'Chèrchiér los titros comencient per lo tèxte siuvent',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Totes les pâges',
+'alphaindexline' => '$1 a $2',
'nextpage' => 'Pâge siuventa ($1)',
'prevpage' => 'Pâge prècèdenta ($1)',
'allpagesfrom' => 'Afichiér les pâges dês :',
'unwatch' => 'Pas més siuvre',
'unwatchthispage' => 'Pas més siuvre',
'notanarticle' => 'Pas un articllo',
+'notvisiblerev' => 'Vèrsion suprimâ',
'watchnochange' => 'Niona de les pâges que vos siude at étâ modifiâ pendent la pèrioda afichiê.',
'watchlist-details' => 'Vos siude <b>$1</b> {{PLURAL:$1|pâge|pâges}}, sen comptar les pâges de discussion.',
'wlheader-enotif' => '* La notificacion per mèl est activâ.',
** Demanda de l’ôtor
** Violacion des drêts d’ôtor
** Vandalismo',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Modifie les rêsons de la suprèssion',
'delete-toobig' => 'Ceta pâge dispôse d’un historico important, dèpassent $1 vèrsions. La suprèssion de tâles pâges at étâ limitâ por èvitar des pèrturbacions emprèvues de {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Ceta pâge dispôse d’un historico important, dèpassent $1 vèrsions. La suprimar pôt troblar lo fonccionement de la bâsa de balyês de {{SITENAME}}. A fâre avouéc prudence.',
'rollback' => 'rèvocar modificacions',
'protectedarticle' => 'at protègiê « [[$1]] »',
'modifiedarticleprotection' => 'at modifiâ lo nivô de protèccion de « [[$1]] »',
'unprotectedarticle' => 'at dèprotègiê « [[$1]] »',
-'protectsub' => '(Protègiér « $1 »)',
-'confirmprotect' => 'Confirmar la protèccion',
+'protect-title' => 'Protègiér « $1 »',
+'protect-legend' => 'Confirmar la protèccion',
'protectcomment' => 'Rêson de la protèccion :',
'protectexpiry' => 'Èxpiracion (èxpire pas per dèfôt) :',
'protect_expiry_invalid' => 'Lo temps d’èxpiracion est envalido.',
'protect_expiry_old' => 'Lo temps d’èxpiracion est ja passâ.',
-'unprotectsub' => '(Dèprotègiér « $1 »)',
'protect-unchain' => 'Dèblocar les pèrmissions de renomâjo',
'protect-text' => 'Vos pouede consultar et modifiar lo nivô de protèccion de la pâge <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.
Volyéd vos assurar que vos siude les [[Special:Protectedpages|règlles de dedens]].',
# Undelete
'undelete' => 'Vêre les pâges suprimâs',
'undeletepage' => 'Vêre et rèstorar la pâge suprimâ',
+'undeletepagetitle' => "'''La lista siuventa contint des vèrsions suprimâs de [[:$1]].'''",
'viewdeletedpage' => 'Historico de la pâge suprimâ',
'undeletepagetext' => 'Cetes pâges ont étâ suprimâs et sè trovont dens les arch·ives, sont adés dens la bâsa de balyês et pôvont étre rèstorâs.
Les arch·ives pôvont étre èfaciês règuliérement.',
'sp-contributions-username' => 'Adrèce IP ou nom d’utilisator :',
'sp-contributions-submit' => 'Chèrchiér',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Afichiér les émâges importâs dês lo $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pâges liyês',
'whatlinkshere-title' => 'Pâges liyês a $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blocar una adrèce IP ou un utilisator',
+'blockip-legend' => 'Blocar en ècritura',
'blockiptext' => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por blocar l’accès en ècritura dês una adrèce IP balyê ou un nom d’utilisator.
Una tâla mesera dêt étre prêsa ren que por empachiér lo vandalismo et en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].
'databasenotlocked' => 'La bâsa de balyês est pas vèrrolyê.',
# Move page
-'movepage' => 'Renomar una pâge',
+'move-page' => 'Renomar $1',
+'move-page-legend' => 'Renomar una pâge',
'movepagetext' => "Utilisâd lo formulèro ce-desot por renomar una pâge, en dèplacient
tot son historico vers lo novél nom.
Lo viely titro vindrat una pâge de redirèccion vers lo novél titro.
'tooltip-upload' => 'Comenciér l’impôrt',
# Stylesheets
-'common.css' => '/* Lo css placiê ique serat aplicâ a totes les entèrfaces. */',
-'monobook.css' => '/* Lo css placiê ique afècterat los utilisators de l’entèrface Monobook. */',
+'common.css' => '/* Lo CSS placiê ique serat aplicâ a totes les entèrfaces. */',
+'monobook.css' => '/* Lo CSS placiê ique afècterat los utilisators de l’entèrface Monobook. */',
# Scripts
'common.js' => '/* Quint que seye lo JavaScript placiê ique serat chargiê por tôs los utilisators et por châque pâge accèdâ. */',
'nocredits' => 'Y at pas d’enformacions d’atribucion disponibles por ceta pâge.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Pâge ôtomaticament protègiê a côsa de spame',
-'spamprotectiontext' => 'La pâge que vos éd tâchiê de sôvar at étâ blocâ per lo filtro antispame. Cen est probâblament côsâ per un lim vers un seto de defôr.',
-'spamprotectionmatch' => "La chêna de caractèros '''« $1 »''' at dècllenchiê lo dècelior de spame.",
-'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Yona sot-catègorie est listâ|$1 sot-catègories sont listâs}} ce-desot. S’un lim « (200 prècèdents) » ou ben « (200 siuvents) » est present ce-dessus, pôt menar a d’ôtres sot-catègories.',
-'categoryarticlecount' => 'Y at {{PLURAL:$1|yon articllo|$1 articllos}} dens ceta catègorie.',
-'category-media-count' => 'Y at {{PLURAL:$1|yon fichiér|$1 fichiérs}} multimèdia dens ceta catègorie.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(suita)',
-'spambot_username' => 'Neteyâjo de spame per MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Rèstoracion de la dèrriére vèrsion contegnent pas de lim vers $1.',
-'spam_blanking' => 'Totes les vèrsions contegnent des lims vers $1 sont blanchies.',
+'spamprotectiontitle' => 'Pâge ôtomaticament protègiê a côsa de spame',
+'spamprotectiontext' => 'La pâge que vos éd tâchiê de sôvar at étâ blocâ per lo filtro antispame. Cen est probâblament côsâ per un lim vers un seto de defôr.',
+'spamprotectionmatch' => "La chêna de caractèros '''« $1 »''' at dècllenchiê lo dècelior de spame.",
+'spambot_username' => 'Neteyâjo de spame per MediaWiki',
+'spam_reverting' => 'Rèstoracion de la dèrriére vèrsion contegnent pas de lim vers $1.',
+'spam_blanking' => 'Totes les vèrsions contegnent des lims vers $1 sont blanchies.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Enformacions por la pâge',
'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceta vua : $1 × $2 pixèles</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galerie des novéls fichiérs',
-'showhidebots' => '($1 bots)',
-'noimages' => 'Niona émâge a afichiér.',
+'newimages' => 'Galerie des novéls fichiérs',
+'imagelisttext' => "Vê-que una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichiér cllassiê|fichiérs cllassiês}} $2.",
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'noimages' => 'Niona émâge a afichiér.',
+'ilsubmit' => 'Chèrchiér',
+'bydate' => 'per dâta',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Afichiér les émâges importâs dês lo $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Lo format est lo siuvent :
'unknown_extension_tag' => 'Balisa d’èxtension « $1 » encognua',
# Special:Version
+'version' => 'Vèrsion', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => 'Vèrsions enstalâs',
'version-specialpages' => 'Pâges spèciâles',
'version-parserhooks' => 'Apèls d’analises',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff