Merge "New Hook rc/watchlist hook ChangesListBegin"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index e453ec5..b4bcc7b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -52,6 +52,7 @@
  * @author Jean-Frédéric
  * @author JeanVoisin
  * @author Jens Liebenau
+ * @author John Trololo
  * @author Jul law
  * @author Klutzy
  * @author Korg
@@ -92,6 +93,7 @@
  * @author Sherbrooke
  * @author Shirayuki
  * @author Skalman
+ * @author Solucer
  * @author The Evil IP address
  * @author Tititou36
  * @author TouzaxA
@@ -670,7 +672,6 @@ $1",
 'disclaimers' => 'Avertissements',
 'disclaimerpage' => 'Project:Avertissements généraux',
 'edithelp' => 'Aide',
-'helppage' => 'Help:Accueil',
 'mainpage' => 'Accueil',
 'mainpage-description' => 'Accueil',
 'policy-url' => 'Project:Règles',
@@ -1136,8 +1137,8 @@ Elle a peut-être été déplacée ou supprimée depuis que vous avez lu cette p
 'accmailtext' => "Un mot de passe généré aléatoirement pour [[User talk:$1|$1]] a été envoyé à $2.
 Il peut être modifié sur la page ''[[Special:ChangePassword|Changement de mot de passe]]'' après connexion.",
 'newarticle' => '(Nouveau)',
-'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore ou qui a été [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} effacée]. 
-Pour créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-après (vous pouvez consulter [[{{MediaWiki:Helppage}}|la page d’aide]] pour plus d’informations). 
+'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore. 
+Afin de créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-après (vous pouvez consulter [$1 la page d’aide] pour plus d’informations). 
 Si vous êtes arrivé{{GENDER:||e|(e)}} ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
 'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d'un utilisateur anonyme qui n'a pas encore créé de compte ou qui n'en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l'identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un{{GENDER:||e|}} utilisat{{GENDER:|eur|rice|eur}} anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:UserLogin/signup|créer un compte]] ou [[Special:UserLogin|vous connecter]] afin d'éviter toute confusion future avec d'autres contributeurs anonymes.''",
 'noarticletext' => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.
@@ -2243,6 +2244,11 @@ Entrée : ''typedecontenu''/''sous-type'', par exemple <code>image/jpeg</code>."
 # List redirects
 'listredirects' => 'Liste des redirections',
 
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => 'Liste de fichiers en double',
+'listduplicatedfiles-summary' => "C'est une liste de fichiers où la version la plus récente du fichier est une copie de la version la plus récente d'un autre fichier. Seuls les fichiers locaux sont examinés.",
+'listduplicatedfiles-entry' => '[[:Fichier:$1|$1]] a [[$3|{{PLURAL:$2|un doublon|$2 doublons}}]].',
+
 # Unused templates
 'unusedtemplates' => 'Modèles inutilisés',
 'unusedtemplatestext' => 'Cette page liste toutes les pages de l’espace de noms « {{ns:template}} » qui ne sont incluses dans aucune autre page.
@@ -2826,7 +2832,7 @@ $1',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Cette adresse IP est actuellement bloquée.
 La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d'information :",
 'sp-contributions-search' => 'Rechercher les contributions',
-'sp-contributions-suppresslog' => 'contributions des utilisateurs supprimées',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'contributions masquées',
 'sp-contributions-username' => "Adresse IP ou nom d'utilisateur :",
 'sp-contributions-toponly' => 'Ne montrer que les contributions qui sont les dernières des articles',
 'sp-contributions-newonly' => 'Afficher uniquement les modifications qui sont des créations de page',