Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-27 09:49 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index 7dc503c..fedac61 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -12,12 +12,6 @@
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
-$skinNames = array(
-       'standard'    => 'Standardur',
-       'nostalgia'   => 'Nostalgiskur',
-       'cologneblue' => 'Cologne-bláur'
-);
-
 $bookstoreList = array(
        'Bokasolan.fo' => 'http://www.bokasolan.fo/vleitari.asp?haattur=bok.alfa&Heiti=&Hovindur=&Forlag=&innbinding=Oell&bolkur=Allir&prisur=Allir&Aarstal=Oell&mal=Oell&status=Oell&ISBN=$1',
        'inherit' => true,
@@ -30,8 +24,8 @@ $namespaceNames = array(
        NS_USER             => 'Brúkari',
        NS_USER_TALK        => 'Brúkarakjak',
        NS_PROJECT_TALK     => '$1-kjak',
-       NS_IMAGE            => 'Mynd',
-       NS_IMAGE_TALK       => 'Myndakjak',
+       NS_FILE             => 'Mynd',
+       NS_FILE_TALK        => 'Myndakjak',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
        NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-kjak',
        NS_TEMPLATE         => 'Fyrimynd',
@@ -46,7 +40,7 @@ $namespaceAliases = array(
        'Serstakur' => NS_SPECIAL,
        'Brúkari_kjak' => NS_USER_TALK,
        '$1_kjak' => NS_PROJECT_TALK,
-       'Mynd_kjak' => NS_IMAGE_TALK,
+       'Mynd_kjak' => NS_FILE_TALK,
        'MidiaWiki' => NS_MEDIAWIKI,
        'MidiaWiki_kjak' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
        'Fyrimynd_kjak' => NS_TEMPLATE_TALK,
@@ -54,11 +48,6 @@ $namespaceAliases = array(
        'Bólkur_kjak' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
-$skinNames = array(
-       'standard' => 'Standardur',
-       'nostalgia' => 'Nostalgiskur',
-       'cologneblue' => 'Cologne-bláur',
-);
 
 $datePreferences = false;
 $defaultDateFormat = 'dmy';
@@ -428,6 +417,11 @@ verður sendur fyri nakað av fylgjandi hentleikum.',
 'accountcreated'             => 'Konto upprættað',
 'loginlanguagelabel'         => 'Mál: $1',
 
+# Password reset dialog
+'oldpassword' => 'Gamalt loyniorð:',
+'newpassword' => 'Nýtt loyniorð:',
+'retypenew'   => 'Skriva nýtt loyniorð umaftur:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Feitir stavir',
 'bold_tip'        => 'Feitir stavir',
@@ -450,8 +444,8 @@ verður sendur fyri nakað av fylgjandi hentleikum.',
 'hr_tip'          => 'Vatnrøtt linja (vera sparin við)',
 
 # Edit pages
-'summary'                  => 'Samandráttur',
-'subject'                  => 'Evni/heiti',
+'summary'                  => 'Samandráttur:',
+'subject'                  => 'Evni/heiti:',
 'minoredit'                => 'Hetta er smábroyting',
 'watchthis'                => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
 'savearticle'              => 'Goym síðu',
@@ -461,7 +455,7 @@ verður sendur fyri nakað av fylgjandi hentleikum.',
 'showdiff'                 => 'Sýn broytingar',
 'anoneditwarning'          => "'''Ávaring:''' Tú hevur ikki ritað inn.
 Tín IP-adressa verður goymd í rættisøguni fyri hesa síðuna.",
-'summary-preview'          => 'Samandráttaforskoðan',
+'summary-preview'          => 'Samandráttaforskoðan:',
 'blockedtitle'             => 'Brúkarin er bannaður',
 'loginreqtitle'            => 'Innritan kravd',
 'loginreqlink'             => 'rita inn',
@@ -570,9 +564,6 @@ Vinarliga umhugsa at býta síðuna sundur í styttri pettir.</strong>',
 'prefs-misc'              => 'Ymiskar innstillingar',
 'saveprefs'               => 'Goym innstillingar',
 'resetprefs'              => 'Endurset innstillingar',
-'oldpassword'             => 'Gamalt loyniorð:',
-'newpassword'             => 'Nýtt loyniorð:',
-'retypenew'               => 'Skriva nýtt loyniorð umaftur:',
 'textboxsize'             => 'Broyting av greinum',
 'rows'                    => 'Røð:',
 'columns'                 => 'Teigar:',
@@ -662,12 +653,12 @@ fyri at leggja fílur upp.',
 'license'   => 'Loyvi:',
 'nolicense' => 'Onki valt',
 
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
 'imagelist'      => 'Myndalisti',
 'imagelist_name' => 'Navn',
 'imagelist_user' => 'Brúkari',
 
-# Image description page
+# File description page
 'filehist'          => 'Søga fílu',
 'filehist-current'  => 'streymur',
 'filehist-datetime' => 'Dagur/Tíð',
@@ -1061,6 +1052,11 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 # Info page
 'infosubtitle' => 'Upplýsingar um síðu',
 
+# Skin names
+'skinname-standard'    => 'Standardur',
+'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgiskur',
+'skinname-cologneblue' => 'Cologne-bláur',
+
 # Math options
 'mw_math_png'    => 'Vís altíð sum PNG',
 'mw_math_simple' => 'HTML um sera einfalt annars PNG',
@@ -1083,7 +1079,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, stødd fílu: $3, MIME-slag: $4)',
 'svg-long-desc'  => '(SVG fíle, nominelt $1 × $2 pixel, fíle stødd: $3)',
 
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
 'newimages' => 'Nýggjar myndir',
 'noimages'  => 'Einki at síggja.',
 'ilsubmit'  => 'Leita',