'randomredirect' => 'Tilvildarlig ávísingarsíða',
# Statistics
-'statistics' => 'Hagtøl',
-'statistics-header-edits' => 'Rætti hagtøl',
-'statistics-header-views' => 'Vís hagtøl',
-'statistics-header-users' => 'Brúkarahagtøl',
-'statistics-header-hooks' => 'Onnur hagtøl',
-'statistics-pages' => 'Síður',
-'statistics-pages-desc' => 'Allar síður í wiki, kjaksíður, ávísingar og so framvegis rokna uppí',
-'statistics-files' => 'Fílur lagdar upp',
-'statistics-users' => 'Skrásettir [[Special:ListUsers|brúkarir]]',
-'statistics-users-active' => 'Virknir brúkarir',
+'statistics' => 'Hagtøl',
+'statistics-header-edits' => 'Rætti hagtøl',
+'statistics-header-views' => 'Vís hagtøl',
+'statistics-header-users' => 'Brúkarahagtøl',
+'statistics-header-hooks' => 'Onnur hagtøl',
+'statistics-pages' => 'Síður',
+'statistics-pages-desc' => 'Allar síður í wiki, kjaksíður, ávísingar og so framvegis rokna uppí',
+'statistics-files' => 'Fílur lagdar upp',
+'statistics-edits-average' => 'Miðal rættingar pr. síðu',
+'statistics-users' => 'Skrásettir [[Special:ListUsers|brúkarir]]',
+'statistics-users-active' => 'Virknir brúkarir',
'disambiguations' => 'Síður við fleirfaldum týdningi',
'disambiguationspage' => 'Template:fleiri týdningar',
'lonelypages' => 'Foreldraleysar síður',
'uncategorizedpages' => 'Óbólkaðar síður',
'uncategorizedcategories' => 'Óbólkaðir bólkar',
+'uncategorizedtemplates' => 'Óbólkaðar fyrimyndir',
'unusedimages' => 'Óbrúktar fílur',
'popularpages' => 'Umtóktar síður',
'wantedcategories' => 'Ynsktir bólkar',
'wantedpages' => 'Ynsktar síður',
+'wantedtemplates' => 'Ynsktar fyrimyndir',
'mostcategories' => 'Greinir við flest bólkum',
'mostrevisions' => 'Greinir við flestum útgávum',
'shortpages' => 'Stuttar síður',
'actioncomplete' => 'Verkið er fullgjørt',
'deletedtext' => '"$1" er nú strikað.
Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.',
-'deletedarticle' => 'strikaði "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Striku logg',
'deletionlog' => 'striku logg',
'deletecomment' => 'Orsøk:',
'undelete' => 'Endurstovna strikaðar síður',
'undeletebtn' => 'Endurstovna',
'undeletereset' => 'Endurset',
-'undeletedarticle' => 'endurstovnaði "[[$1]]"',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fíla endurstovna|$1 fílur endurstovnaðar}}',
'undelete-search-submit' => 'Leita',
'sp-contributions-newbies' => 'Vís bert íkast frá nýggjum kontoum',
'sp-contributions-blocklog' => 'Bannagerðabók',
-'sp-contributions-talk' => 'Kjak',
+'sp-contributions-talk' => 'kjak',
'sp-contributions-search' => 'Leita eftir íkøstum',
'sp-contributions-username' => 'IP adressa ella brúkaranavn:',
'sp-contributions-submit' => 'Leita',
Vinarliga vel eitt annað navn.',
'movedto' => 'flyt til',
'movetalk' => 'Flyt kjaksíðuna eisini, um hon er til.',
-'1movedto2' => '[[$1]] flutt til [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] flutt til [[$2]] um ávísing',
'movelogpage' => 'Flyt gerðabók',
'movereason' => 'Orsøk:',
'delete_and_move' => 'Strika og flyt',