Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-28 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index 146b8ae..ced8a88 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -389,15 +389,7 @@ Tín konto er nú stovnað. Gloym ikki at broyta tínar {{SITENAME}} innstilling
 'gotaccountlink'             => 'Rita inn',
 'createaccountmail'          => 'eftur t-posti',
 'badretype'                  => 'Loyniorðið tú hevur skriva er ikki rætt.',
-'youremail'                  => 'T-postur (sjálvboðið)*:',
-'username'                   => 'Brúkaranavn:',
-'uid'                        => 'Brúkara ID:',
-'yourrealname'               => 'Títt navn*:',
-'yourlanguage'               => 'Mál til brúkaraflatu:',
-'yournick'                   => 'Títt eyknevni (til undirskriftir):',
-'email'                      => 'T-post',
 'loginerror'                 => 'Innritanarbrek',
-'prefs-help-email'           => 'T-postur (valfríður): Loyvir øðrum at seta seg í samband við teg gjøgnum brúkara tín ella brúkarakjaksíðu uttan at avdúka samleika tín.',
 'noname'                     => 'Tú hevur ikki skrivað eitt gyldugt brúkaranavn.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Innritan væleydnað',
 'loginsuccess'               => "'''Tú hevur nú ritað inn í {{SITENAME}} sum \"\$1\".'''",
@@ -584,6 +576,14 @@ Vinarliga umhugsa at býta síðuna sundur í styttri pettir.'''",
 'allowemail'            => 'Tilset t-post frá øðrum brúkarum',
 'defaultns'             => 'Leita í hesum navnarúminum sum fyrisett mál:',
 'prefs-files'           => 'Fílur',
+'youremail'             => 'T-postur (sjálvboðið)*:',
+'username'              => 'Brúkaranavn:',
+'uid'                   => 'Brúkara ID:',
+'yourrealname'          => 'Títt navn*:',
+'yourlanguage'          => 'Mál til brúkaraflatu:',
+'yournick'              => 'Títt eyknevni (til undirskriftir):',
+'email'                 => 'T-post',
+'prefs-help-email'      => 'T-postur (valfríður): Loyvir øðrum at seta seg í samband við teg gjøgnum brúkara tín ella brúkarakjaksíðu uttan at avdúka samleika tín.',
 
 # User rights
 'saveusergroups' => 'Goym brúkaraflokk',