Merge changes I48dcf831,I8922b80e

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index 5694a8c..9fd5ec3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -1230,7 +1230,6 @@ Legg til merkis, at teirra innihaldsyvirlit av {{SITENAME}} kann vera gamalt og
 'resetprefs' => 'Reinsa ikki goymdar broytingar',
 'restoreprefs' => 'Endurset alt til standard innstillingar',
 'prefs-editing' => 'Broyting av greinum',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Støddin á rættingar vindeyganum.',
 'rows' => 'Røð:',
 'columns' => 'Teigar:',
 'searchresultshead' => 'Leita',
@@ -1241,9 +1240,6 @@ Legg til merkis, at teirra innihaldsyvirlit av {{SITENAME}} kann vera gamalt og
 'recentchangesdays-max' => 'Í mesta lagi $1 {{PLURAL:$1|dagur|dagar}}',
 'recentchangescount' => 'Tal av rættingum at vísa í standard:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Íroknað seinastu broytingar, søgur hjá síðum og loggar.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Um tú fyllir út henda teigin við einum tryggum lykli, so verður ein RSS feed upprættaður til tín eftirlitslista.
-Ein og hvør ið kennir lykilin í hesum teiginum, hevur møguleika fyri at lesa tín eftirlitslista, so vel ein trygt virði.
-Her er eitt tilvildarliga valdt virði, sum tú kanst brúka: $1',
 'savedprefs' => 'Tínar innstillingar eru goymdar.',
 'timezonelegend' => 'Tíðar sona:',
 'localtime' => 'Lokal tíð:',
@@ -1274,7 +1270,6 @@ Her er eitt tilvildarliga valdt virði, sum tú kanst brúka: $1',
 'prefs-reset-intro' => 'Tú kanst brúka hesa síðuna til at nullstilla allar tínar valdu innstillingar, so tað kemur aftur til standard.
 Tú kanst ikki angra, tá tað fyrst er gjørt.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Vátta tína t-post adressu:',
-'prefs-textboxsize' => 'Støddin á rættingar vindeyganum',
 'youremail' => 'T-postur (sjálvboðið)*:',
 'username' => '{{GENDER:$1|Brúkaranavn}}:',
 'uid' => '{{GENDER:$1|Brúkari}} ID:',
@@ -1306,7 +1301,7 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam
 'prefs-signature' => 'Undirskrift',
 'prefs-dateformat' => 'Slag av dagfesting',
 'prefs-timeoffset' => 'Tíðarmunur',
-'prefs-advancedediting' => 'Víðkaðir møguleikar',
+'prefs-advancedediting' => 'Sum heild',
 'prefs-advancedrc' => 'Víðkaðir møguleikar',
 'prefs-advancedrendering' => 'Víðkaðir møguleikar',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Víðkaðir møguleikar',
@@ -1396,7 +1391,7 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam
 'right-hideuser' => 'Sperra eitt brúkaranavn og goyma tað burtur fyri almenninginum',
 'right-unblockself' => 'Taka burtur sperring av sær sjálvum',
 'right-protect' => 'Broyt verjustøður og rætta vardar síður',
-'right-editprotected' => 'Rætta vardar síður (uttan niðurarvaða verju)',
+'right-editprotected' => 'Rætta síður sum eru vardar sum "{{int:protect-level-sysop}}"',
 'right-editinterface' => 'Rætta brúkaramarkamótið',
 'right-editusercssjs' => 'Rætta CSS og JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum',
 'right-editusercss' => 'Rætta CSS fílur hjá øðrum brúkarum',
@@ -1505,7 +1500,6 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam
 'recentchangeslinked-feed' => 'Viðkomandi broytingar',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Viðkomandi broytingar',
 'recentchangeslinked-title' => 'Broytingar sum vísa til "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ongar broytingar á slóðaðar síður í valda tíðarskeiði.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Hetta er ein listi við broytingum sum nýliga eru gjørdir á síðum sum víst verður til frá einari serstakari síðu (ella til limir í einum serstøkum bólki).
 Síður á [[Special:Watchlist|tínum eftiransingarlista]] eru skrivaðar við '''feitum'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Síðu heiti:',
@@ -2027,7 +2021,6 @@ Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at sígg
 'unwatch' => 'strika eftirlit',
 'unwatchthispage' => 'Halt uppat við at hava eftirlit',
 'notanarticle' => 'Ongin innihaldssíða',
-'watchnochange' => 'Ongin grein í tínum eftirliti er rætta innanfyri hetta tíðarskeiði.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á tínum vaktarlista, kjaksíður ikki íroknaðar.',
 'watchmethod-list' => 'kannar síður undir eftirliti fyri feskar broytingar',
 'watchlistcontains' => 'Títt eftirlit inniheldur {{PLURAL:$1|eina síðu|$1 síður}}.',