'category-empty' => "''Hesin bólkur inniheldur ongar greinir ella miðlar í løtuni.''",
'listingcontinuesabbrev' => 'frh.',
-'mainpagetext' => "'''Innlegging av Wiki-ritbúnaði væleydnað.'''",
-
'about' => 'Um',
'article' => 'Innihaldssíða',
'newwindow' => '(kemur í nýggjan glugga)',
'faqpage' => 'Project:OSS',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Strika',
-'vector-action-move' => 'Flyt',
-'vector-action-protect' => 'Friða',
-'vector-action-unprotect' => 'Strika friðing',
-'vector-view-create' => 'Stovna',
-'vector-view-edit' => 'Rætta',
-'vector-view-history' => 'Søga',
-'vector-view-viewsource' => 'Vís keldu',
+'vector-action-addsection' => 'Nýtt evni',
+'vector-action-delete' => 'Strika',
+'vector-action-move' => 'Flyt',
+'vector-action-protect' => 'Friða',
+'vector-action-unprotect' => 'Strika friðing',
+'vector-view-create' => 'Stovna',
+'vector-view-edit' => 'Rætta',
+'vector-view-history' => 'Søga',
+'vector-view-view' => 'Les',
+'vector-view-viewsource' => 'Vís keldu',
+'namespaces' => 'Navnarúm',
'errorpagetitle' => 'Villa',
'returnto' => 'Vend aftur til $1.',
'searcharticle' => 'Far',
'history' => 'Síðusøga',
'history_short' => 'Søga',
-'info_short' => 'Upplýsingar',
'printableversion' => 'Prentvinarlig útgáva',
'permalink' => 'Støðug slóð',
'print' => 'Prenta',
+'view' => 'Les',
'edit' => 'Rætta',
'create' => 'Stovna',
'editthispage' => 'Rætta hesa síðuna',
sum tú hevur ritað inn til goymslan í sneytara tínum er ruddað.",
'welcomecreation' => '== Vælkomin, $1! ==
-Tín konto er nú stovnað. Gloym ikki at broyta tínar {{SITENAME}} innstillingar.',
+Tín konta er nú stovnað.
+Gloym ikki at broyta tínar [[Special:Preferences|{{SITENAME}} innstillingar]].',
'yourname' => 'Títt brúkaranavn:',
'yourpassword' => 'Títt loyniorð:',
'yourpasswordagain' => 'Skriva loyniorð umaftur:',
'loginsuccesstitle' => 'Innritan væleydnað',
'loginsuccess' => "'''Tú hevur nú ritað inn í {{SITENAME}} sum \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Eingin brúkari er við navninum "$1". Kanna stavseting ella nýt frymilin niðanfyri til at stovna nýggja kontu.',
-'nosuchusershort' => 'Eingin brúkari er við navninum "<nowiki>$1</nowiki>". Kanna stavseting.',
+'nosuchusershort' => 'Eingin brúkari er við navninum "$1". Kanna stavseting.',
'wrongpassword' => 'Loyniorðið, sum tú skrivaði, er skeivt. Vinaliga royn aftur.',
'wrongpasswordempty' => 'Loyniorð manglar. Vinarliga royn aftur.',
'mailmypassword' => 'Send mær eitt nýtt loyniorð',
'rclinks' => 'Sýn seinastu $1 broytingarnar seinastu $2 dagarnar<br />$3',
'diff' => 'munur',
'hist' => 'søga',
-'hide' => 'fjal',
+'hide' => 'Fjal',
'show' => 'Skoða',
'minoreditletter' => 's',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'rc_categories_any' => 'Nakar',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ nýtt innlegg',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Viðkomandi broytingar',
'randomredirect' => 'Tilvildarlig ávísingarsíða',
# Statistics
-'statistics' => 'Hagtøl',
-'statistics-header-users' => 'Brúkarahagtøl',
+'statistics' => 'Hagtøl',
+'statistics-header-edits' => 'Rætti hagtøl',
+'statistics-header-views' => 'Vís hagtøl',
+'statistics-header-users' => 'Brúkarahagtøl',
+'statistics-header-hooks' => 'Onnur hagtøl',
+'statistics-pages' => 'Síður',
+'statistics-pages-desc' => 'Allar síður í wiki, kjaksíður, ávísingar og so framvegis rokna uppí',
+'statistics-files' => 'Fílur lagdar upp',
+'statistics-edits-average' => 'Miðal rættingar pr. síðu',
+'statistics-users' => 'Skrásettir [[Special:ListUsers|brúkarir]]',
+'statistics-users-active' => 'Virknir brúkarir',
'disambiguations' => 'Síður við fleirfaldum týdningi',
'disambiguationspage' => 'Template:fleiri týdningar',
'lonelypages' => 'Foreldraleysar síður',
'uncategorizedpages' => 'Óbólkaðar síður',
'uncategorizedcategories' => 'Óbólkaðir bólkar',
+'uncategorizedtemplates' => 'Óbólkaðar fyrimyndir',
'unusedimages' => 'Óbrúktar fílur',
'popularpages' => 'Umtóktar síður',
'wantedcategories' => 'Ynsktir bólkar',
'wantedpages' => 'Ynsktar síður',
+'wantedtemplates' => 'Ynsktar fyrimyndir',
'mostcategories' => 'Greinir við flest bólkum',
'mostrevisions' => 'Greinir við flestum útgávum',
'shortpages' => 'Stuttar síður',
'mywatchlist' => 'Mítt eftirlit',
'nowatchlist' => 'Tú hevur ongar lutir í eftirlitinum.',
'watchnologin' => 'Tú hevur ikki ritað inn',
-'addedwatch' => 'Lagt undir eftirlit',
'addedwatchtext' => "Síðan \"<nowiki>\$1</nowiki>\" er løgd undir [[Special:Watchlist|eftirlit]] hjá tær.
Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at síggja her.
Tá sæst síðan sum '''feit skrift''' í [[Special:RecentChanges|broytingaryvirlitinum]] fyri at gera hana lættari at síggja.
Vilt tú flyta síðuna undan tínum eftirliti, kanst tú trýsta á \"Strika eftirlit\" á síðuni.",
-'removedwatch' => 'Strikað úr eftirliti',
'removedwatchtext' => 'Síðan "[[:$1]]" er strikað úr tínum eftirliti.',
'watch' => 'Eftirlit',
'watchthispage' => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
avleiðingarnar og at tú gert tað í tráð við
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Verkið er fullgjørt',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" er nú strikað.
+'deletedtext' => '"$1" er nú strikað.
Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.',
'deletedarticle' => 'strikaði "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Striku logg',
'sp-contributions-newbies' => 'Vís bert íkast frá nýggjum kontoum',
'sp-contributions-blocklog' => 'Bannagerðabók',
-'sp-contributions-talk' => 'Kjak',
+'sp-contributions-talk' => 'kjak',
'sp-contributions-search' => 'Leita eftir íkøstum',
'sp-contributions-username' => 'IP adressa ella brúkaranavn:',
'sp-contributions-submit' => 'Leita',
'allmessagestext' => 'Hetta er eitt yvirlit av tøkum kervisboðum í MediaWiki-navnarúmi.
Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' er ikki stuðlað orsakað av at '''\$wgUseDatabaseMessages''' er sløkt.",
+'allmessages-language' => 'Mál:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Víðka',
'others' => 'onnur',
'siteusers' => '{{SITENAME}}brúkari(ar) $1',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Upplýsingar um síðu',
-
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standardur',
'skinname-nostalgia' => 'Nostalgiskur',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff