Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index 1cae38a..0cb4fcc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -847,7 +847,7 @@ Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.',
 'deletedarticle'    => 'strikaði "[[$1]]"',
 'dellogpage'        => 'Striku logg',
 'deletionlog'       => 'striku logg',
-'deletecomment'     => 'Orsøk til striking:',
+'deletecomment'     => 'Orsøk:',
 
 # Rollback
 'rollback'       => 'Rulla broytingar aftur',
@@ -862,7 +862,7 @@ Sí $2 fyri fulla skráseting av strikingum.',
 'protect-title'       => 'Friðar "$1"',
 'prot_1movedto2'      => '$1 flutt til $2',
 'protect-legend'      => 'Vátta friðing',
-'protectcomment'      => 'Orsøk til friðing:',
+'protectcomment'      => 'Orsøk:',
 'protectexpiry'       => 'Gongur út:',
 'protect-default'     => '(fyridømi)',
 'protect-level-sysop' => 'Bert umboðsstjórar',