Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFit.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFit.php b/languages/messages/MessagesFit.php
index 5f838b8..7c9a726 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFit.php
+++ b/languages/messages/MessagesFit.php
@@ -44,7 +44,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Näytä kuinka moni käyttäjä valvoo sivua',
 'tog-oldsig' => 'Nykynen allekirjotus',
 'tog-fancysig' => 'Mookkaamaton allekirjotus ilman auttomaattista linkkiä',
-'tog-externaleditor' => 'Käytä ekterniä tekstiedituuria stantartina. Vain kokenheile käyttäjile, vaatii taattorin asetuksitten muuttamista. Käytä eksterniä tekstiedituuria oletuksena. Vain kokeneille käyttäjille, vaatii selaimen asetusten muuttamista. ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ohje])',
 
 # Dates
 'sunday' => 'pyhä',
@@ -378,6 +377,9 @@ Merkinät: (nyk.) = eroavaisuuet nykyisheen versuunhiin, (eel.) = eroavaisuuet e
 'prefs-help-email' => 'E-postin atressi on vapa, mutta tekkee maholiseks ette lähättää sulle salasanan meilissä, jos unhoutat sen.',
 'prefs-help-email-others' => 'Saatat kans antaa muitten käyttäjitten ottaa ottaa yhteyttä sinhuun sähköpostila. Sin atressi ei näy toisen käyttäjän ottaessa sinhuun yhteyttä.',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Uuitten käyttäjitten loki',
+
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-edit' => 'mookkaa tätä sivua',
 
@@ -486,13 +488,10 @@ Tiot [$2 fiilin kuvvaussivulta] näkyvät tässä alla.',
 # Special:LinkSearch
 'linksearch-line' => '$1 on linkattu sivulta $2',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uuitten käyttäjitten loki',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(jäsenlista)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'Lähätä e-posti tälle käyttäjälle',
 
 # Watchlist