* @author Crt
* @author Jaakonam
* @author Jack Phoenix
+ * @author Mobe
* @author Nike
* @author Silvonen
* @author Str4nd
+ * @author Tarmo
* @author לערי ריינהארט
*/
'Keskustelu_kuvasta' => NS_FILE_TALK,
);
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'Perus',
- 'cologneblue' => 'Kölnin sininen',
- 'myskin' => 'Oma tyylisivu'
-);
$datePreferences = array(
'default',
'Watchlist' => array( 'Tarkkailulista' ),
'Recentchanges' => array( 'Tuoreet_muutokset' ),
'Upload' => array( 'Tallenna', 'Lisää_tiedosto' ),
- 'Imagelist' => array( 'Tiedostoluettelo' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Tiedostoluettelo' ),
'Newimages' => array( 'Uudet_tiedostot', 'Uudet_kuvat' ),
'Listusers' => array( 'Käyttäjät' ),
'Listgrouprights' => array( 'Käyttäjäryhmien_oikeudet' ),
'tog-highlightbroken' => 'Näytä linkit puuttuville sivuille <a href="#" class="new">näin</a> (vaihtoehtoisesti näin: <a href="#" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Tasaa kappaleet',
'tog-hideminor' => 'Piilota pienet muutokset tuoreet muutokset -listasta',
+'tog-hidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut muutokset tuoreet muutokset -listasta',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut sivut uusien sivujen listalta',
'tog-extendwatchlist' => 'Laajenna tarkkailulista näyttämään kaikki tehdyt muutokset',
'tog-usenewrc' => 'Kehittynyt tuoreet muutokset -listaus (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numeroi otsikot',
'tog-watchlisthideminor' => 'Piilota pienet muokkaukset',
'tog-watchlisthideliu' => 'Piilota kirjautuneiden käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta',
'tog-watchlisthideanons' => 'Piilota anonyymien käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut muokkaukset tarkkailulistalta',
'tog-nolangconversion' => 'Älä tee muunnoksia kielivarianttien välillä',
'tog-ccmeonemails' => 'Lähetä minulle kopio MediaWikin kautta lähetetyistä sähköposteista',
'tog-diffonly' => 'Älä näytä sivun sisältöä versioita vertailtaessa',
'about' => 'Tietoja',
'article' => 'Sivu',
'newwindow' => '(avautuu uuteen ikkunaan)',
-'cancel' => 'Keskeytä',
+'cancel' => 'Peruuta',
'qbfind' => 'Etsi',
'qbbrowse' => 'Selaa',
'qbedit' => 'Muokkaa',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Tietoja {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Tietoja',
-'bugreports' => 'Ongelmat ja parannusehdotukset',
-'bugreportspage' => 'Project:Ongelmat ja parannusehdotukset',
'copyright' => 'Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ja tekijänoikeudet',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Tekijänoikeudet',
'passwordtooshort' => 'Salasanasi on ei kelpaa. Salasanan pitää olla vähintään {{PLURAL:$1|yhden merkin pituinen|$1 merkkiä pitkä}} ja eri kuin käyttäjätunnuksesi.',
'mailmypassword' => 'Lähetä uusi salasana sähköpostitse',
'passwordremindertitle' => 'Salasanamuistutus {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
-'passwordremindertext' => 'Joku IP-osoitteesta $1 pyysi {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) lähettämään uuden salasanan. Väliaikainen salasana käyttäjälle $2 on nyt $3. Kirjaudu sisään ja vaihda salasana.
+'passwordremindertext' => 'Joku IP-osoitteesta $1 pyysi {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) lähettämään uuden salasanan. Väliaikainen salasana käyttäjälle $2 on nyt $3. Kirjaudu sisään ja vaihda salasana. Väliaikainen salasana vanhenee {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.
Jos joku muu on tehnyt tämän pyynnön, tai jos olet muistanut salasanasi ja et halua vaihtaa sitä, voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.',
'noemail' => "Käyttäjälle '''$1''' ei ole määritelty sähköpostiosoitetta.",
'missingsummary' => 'Et ole antanut yhteenvetoa. Jos valitset Tallenna uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.',
'missingcommenttext' => 'Anna yhteenveto alle.',
'missingcommentheader' => 'Et ole antanut otsikkoa kommentillesi. Valitse <em>Tallenna</em>, jos et halua antaa otsikkoa.',
-'summary-preview' => 'Yhteenvedon esikatselu',
-'subject-preview' => 'Otsikon esikatselu',
+'summary-preview' => 'Yhteenvedon esikatselu:',
+'subject-preview' => 'Otsikon esikatselu:',
'blockedtitle' => 'Pääsy estetty',
'blockedtext' => "<big>'''Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.'''</big>
'explainconflict' => "Joku muu on muuttanut tätä sivua sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Ylempi tekstialue sisältää tämänhetkisen tekstin. Tekemäsi muutokset näkyvät alemmassa ikkunassa. Sinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin. '''Vain''' ylemmässä alueessa oleva teksti tallentuu, kun tallennat sivun.",
'yourtext' => 'Oma tekstisi',
'storedversion' => 'Tallennettu versio',
-'nonunicodebrowser' => "'''Selaimesi ei ole Unicode-yhteensopiva. Ole hyvä ja vaihda selainta, ennen kuin muokkaat sivua.'''",
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Selaimesi ei ole Unicode-yhteensopiva. Ole hyvä ja vaihda selainta, ennen kuin muokkaat sivua.</strong>',
'editingold' => '<strong>Varoitus: Olet muokkaamassa vanhaa versiota tämän sivun tekstistä. Jos tallennat sen, kaikki tämän version jälkeen tehdyt muutokset katoavat.</strong>',
'yourdiff' => 'Eroavaisuudet',
'copyrightwarning' => '<strong>Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.</strong> Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. <strong>ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!</strong>',
Harkitse, kannattaako sivua luoda uudelleen. Alla on tämän sivun poistohistoria:",
'deleted-notice' => 'Tämä sivu on poistettu. Alla on tämän sivun poistohistoria.',
'deletelog-fulllog' => 'Näytä loki kokonaan',
+'edit-hook-aborted' => 'Laajennuskoodi esti muokkauksen antamatta syytä.',
'edit-gone-missing' => 'Sivun päivitys ei onnistunut.
Se on ilmeisesti poistettu.',
'edit-conflict' => 'Päällekkäinen muokkaus.',
Nämä muuttujat on jätetty käsittelemättä.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Käsittelemättömiä mallinemuuttujia sisältävät sivut',
'parser-template-loop-warning' => 'Mallinesilmukka havaittu: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Mallineen rekursioraja ylitetty ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Kumoaminen onnistui. Valitse <em>tallenna</em> toteuttaaksesi muutokset.',
Kokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(kommentti poistettu)',
-'rev-deleted-user' => '(käyttäjänimi poistettu)',
-'rev-deleted-event' => '(lokitapahtuma poistettu)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta. [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Poistolokissa] saattaa olla lisätietoja.</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta.</div>',
-'rev-delundel' => 'näytä tai piilota',
-'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:''''''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.'''
+'rev-deleted-comment' => '(kommentti poistettu)',
+'rev-deleted-user' => '(käyttäjänimi poistettu)',
+'rev-deleted-event' => '(lokitapahtuma poistettu)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta. [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Poistolokissa] saattaa olla lisätietoja.</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta.</div>',
+'rev-delundel' => 'näytä tai piilota',
+'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Lokityyppiä ei annettu',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Liian monta kohdetta',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:''''''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.'''
Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.",
-'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset',
-'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö',
-'revdelete-hide-name' => 'Piilota toiminto ja kohde',
-'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto',
-'revdelete-hide-user' => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Käytä näitä rajoituksia myös ylläpitäjiin ja lukitse tämä käyttöliittymä',
-'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä',
-'revdelete-hide-image' => 'Piilota tiedoston sisältö',
-'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta',
-'revdelete-log' => 'Lokimerkintä',
-'revdelete-submit' => 'Toteuta',
-'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä',
-'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä',
-'revdelete-success' => 'Version näkyvyys asetettu.',
-'logdelete-success' => 'Tapahtuman näkyvyys asetettu.',
-'revdel-restore' => 'Muuta näkyvyyttä',
-'pagehist' => 'Muutoshistoria',
-'deletedhist' => 'Poistettu muutoshistoria',
-'revdelete-content' => 'sisältö',
-'revdelete-summary' => 'yhteenveto',
-'revdelete-uname' => 'käyttäjänimi',
-'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille',
-'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä',
-'revdelete-hid' => 'piilotti $1',
-'revdelete-unhid' => 'palautti näkyviin $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|versiota}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|tapahtumaa}}',
+'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset',
+'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö',
+'revdelete-hide-name' => 'Piilota toiminto ja kohde',
+'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto',
+'revdelete-hide-user' => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Käytä näitä rajoituksia myös ylläpitäjiin ja lukitse tämä käyttöliittymä',
+'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä',
+'revdelete-hide-image' => 'Piilota tiedoston sisältö',
+'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta',
+'revdelete-log' => 'Lokimerkintä',
+'revdelete-submit' => 'Toteuta',
+'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä',
+'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä',
+'revdelete-success' => 'Version näkyvyys asetettu.',
+'logdelete-success' => 'Tapahtuman näkyvyys asetettu.',
+'revdel-restore' => 'Muuta näkyvyyttä',
+'pagehist' => 'Muutoshistoria',
+'deletedhist' => 'Poistettu muutoshistoria',
+'revdelete-content' => 'sisältö',
+'revdelete-summary' => 'yhteenveto',
+'revdelete-uname' => 'käyttäjänimi',
+'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille',
+'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä',
+'revdelete-hid' => 'piilotti $1',
+'revdelete-unhid' => 'palautti näkyviin $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|versiota}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|tapahtumaa}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Häivytysloki',
'wikicodecomparison' => 'Wikitekstin vertailu',
'editundo' => 'kumoa',
'diff-multi' => '(Versioiden välissä {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta}}.)',
+'diff-movedto' => 'siirretty tänne: $1',
'diff-styleadded' => 'tyyli $1 lisätty',
-'diff-added' => '$1 lisätty',
+'diff-added' => 'lisätty $1',
+'diff-changedto' => 'muutettu täksi: $1',
+'diff-movedoutof' => 'siirretty täältä: $1',
'diff-styleremoved' => 'tyyli $1 poistettu',
-'diff-removed' => '$1 poistettu',
+'diff-removed' => 'poistettu $1',
+'diff-changedfrom' => 'muutettu tästä: $1',
'diff-src' => 'lähde',
+'diff-withdestination' => 'kohteena: $1',
+'diff-with' => ' jossa $1 $2',
'diff-with-final' => ' ja $1 $2',
'diff-width' => 'leveys',
'diff-height' => 'korkeus',
'diff-h3' => "'''tason 3 otsikko'''",
'diff-h4' => "'''tason 4 otsikko'''",
'diff-h5' => "'''tason 5 otsikko'''",
+'diff-pre' => "'''esimuotoiltu kappale'''",
+'diff-div' => "'''jakoelementti'''",
'diff-ul' => "'''järjestämätön luettelo'''",
'diff-ol' => "'''järjestetty luettelo'''",
+'diff-li' => "'''listan kohta'''",
'diff-table' => "'''taulukko'''",
'diff-tbody' => "'''taulukon sisältö'''",
'diff-tr' => "'''rivi'''",
'diff-th' => "'''otsikko'''",
'diff-br' => "'''rivinvaihto'''",
'diff-hr' => "'''vaakaviiva'''",
+'diff-code' => "'''lähdekoodikappale'''",
+'diff-dl' => "'''määrittelyluettelo'''",
+'diff-dt' => "'''määrittelytermi'''",
'diff-dd' => "'''määritelmä'''",
'diff-input' => "'''kenttä'''",
'diff-form' => "'''lomake'''",
'diff-img' => "'''kuva'''",
+'diff-span' => "'''span'''",
'diff-a' => "'''linkki'''",
'diff-i' => "'''kursiivi'''",
-'diff-b' => "'''lihavoitu'''",
+'diff-b' => "'''lihavointi'''",
+'diff-strong' => "'''vahvennus'''",
'diff-em' => "'''korostus'''",
'diff-font' => "'''kirjasin'''",
'diff-big' => "'''iso'''",
$1 | $2',
'searchmenu-legend' => 'Hakuasetukset',
-'searchmenu-exists' => "'''Sivu ”[[$1]]” löytyy tästä wikistä.'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Luo sivu]] ''$1'' tähän wikiin.'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Sivu [[:$1]] löytyy tästä wikistä.'''",
+'searchmenu-new' => "'''Luo sivu ''[[:$1]]'' tähän wikiin.'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Sisällys',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Selaa sivuja tällä etuliitteellä]]',
'searchprofile-articles' => 'Sisältösivut',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Yksi''' tulos|'''$1''' tulosta}} tuloksesta '''$2''' alkaen.",
'showingresultsnum' => "Alla on {{PLURAL:$3|'''Yksi''' hakutulos|'''$3''' hakutulosta}} alkaen '''$2.''' tuloksesta.",
'showingresultstotal' => "Alla on {{PLURAL:$4|tulos '''$1'''|tulokset '''$1–$2'''}}; yhteensä '''$3'''.",
-'nonefound' => "'''Huomautus''': Epäonnistuneet haut johtuvat usein hyvin yleisten sanojen, kuten ''on'' ja ''ei'', etsimisestä tai useamman kuin yhden hakutermin määrittelemisestä. Vain sivut, joilla on kaikki hakutermin sanat, näkyvät tuloksissa.",
+'nonefound' => "'''Huomautus''': Haku kohdistuu oletuksena vain tiettyihin nimiavaruuksiin.
+Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön (mukaanlukien keskustelut, mallineet jne.) tai kohdista haku haluttuun nimiavaruuteen.",
'search-nonefound' => 'Hakusi ei tuottanut tulosta.',
'powersearch' => 'Etsi',
'powersearch-legend' => 'Laajennettu haku',
'prefs-resetpass' => 'Muuta salasana',
'saveprefs' => 'Tallenna asetukset',
'resetprefs' => 'Palauta tallennetut asetukset',
+'restoreprefs' => 'Palauta kaikki oletusasetuksiin',
'textboxsize' => 'Muokkaus',
'prefs-edit-boxsize' => 'Muokkauskentän koko.',
'rows' => 'Rivit',
'timezonelegend' => 'Aikavyöhyke',
'timezonetext' => 'Paikallisen ajan ja palvelimen ajan (UTC) välinen aikaero tunteina.',
'localtime' => 'Paikallinen aika',
+'timezoneselect' => 'Aikavyöhyke',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Käytä palvelimen oletusta',
+'timezoneuseoffset' => 'Muu (määritä aikaero)',
'timezoneoffset' => 'Aikaero',
'servertime' => 'Palvelimen aika',
'guesstimezone' => 'Utele selaimelta',
'right-move' => 'Siirtää sivuja',
'right-move-subpages' => 'Siirtää sivuja alasivuineen',
'right-move-rootuserpages' => 'Siirtää käyttäjäsivuja',
+'right-movefile' => 'Siirtää tiedostoja',
'right-suppressredirect' => 'Siirtää sivuja luomatta automaattisia ohjauksia',
'right-upload' => 'Tallentaa tiedostoja',
'right-reupload' => 'Tallennetun tiedoston korvaaminen uudella',
'action-move' => 'siirtää tätä sivua',
'action-move-subpages' => 'siirtää tätä sivua, ja sen alasivuja',
'action-move-rootuserpages' => 'siirtää käyttäjäsivuja',
+'action-movefile' => 'siirtää tätä tiedostoa',
'action-upload' => 'tallentaa tätä tiedostoa',
'action-reupload' => 'korvata tätä olemassa olevaa tiedostoa',
'action-reupload-shared' => 'korvata tätä jaetun mediavaraston tiedostoa',
'upload' => 'Tallenna tiedosto',
'uploadbtn' => 'Tallenna',
'reupload' => 'Lähetä uudelleen',
-'reuploaddesc' => 'Palaa lähetyslomakkeelle.',
+'reuploaddesc' => 'Peruuta tallennus ja palaa tallennuslomakkeelle.',
'uploadnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään',
'uploadnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]], jotta voisit tallentaa tiedostoja.',
'upload_directory_missing' => 'Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä.',
'overwroteimage' => 'tallensi uuden version tiedostosta [[$1]]',
'uploaddisabled' => 'Tiedostojen tallennus ei ole käytössä.',
'uploaddisabledtext' => 'Tiedostojen tallennus on poistettu käytöstä.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.',
'uploadcorrupt' => 'Tiedosto on vioittunut tai sillä on väärä tiedostopääte. Tarkista tiedosto ja lähetä se uudelleen.',
'uploadvirus' => 'Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1',
'upload_source_url' => ' (julkinen verkko-osoite)',
'upload_source_file' => ' (tiedosto tietokoneella)',
-# Special:FileList
-'imagelist-summary' => 'Tämä toimintosivu näyttää kaikki tallennetut tiedostot. Viimeisin tallennettu tiedosto on listalla ensimmäisenä. Ryhmittelyperustetta voi vaihtaa napsauttamalla sarakenimeä.',
-'imagelist_search_for' => 'Nimihaku',
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Tämä toimintosivu näyttää kaikki tallennetut tiedostot. Viimeisin tallennettu tiedosto on listalla ensimmäisenä. Ryhmittelyperustetta voi vaihtaa napsauttamalla sarakenimeä.',
+'listfiles_search_for' => 'Nimihaku',
'imgfile' => 'tiedosto',
-'imagelist' => 'Tiedostoluettelo',
-'imagelist_date' => 'Päiväys',
-'imagelist_name' => 'Nimi',
-'imagelist_user' => 'Tallentaja',
-'imagelist_size' => 'Koko',
-'imagelist_description' => 'Kuvaus',
+'listfiles' => 'Tiedostoluettelo',
+'listfiles_date' => 'Päiväys',
+'listfiles_name' => 'Nimi',
+'listfiles_user' => 'Tallentaja',
+'listfiles_size' => 'Koko',
+'listfiles_description' => 'Kuvaus',
+'listfiles_count' => 'Versioita',
# File description page
'filehist' => 'Tiedoston historia',
'statistics-jobqueue' => 'Ohjelmiston suorittamia [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ylläpitotöitä jonossa]',
'statistics-users' => 'Rekisteröityneitä [[Special:ListUsers|käyttäjiä]]',
'statistics-users-active' => 'Aktiivisia käyttäjiä',
-'statistics-users-active-desc' => 'Käyttäjät, jotka ovat suorittaneet jonkin toiminnon viime kuukauden aikana.',
+'statistics-users-active-desc' => 'Käyttäjät, jotka ovat suorittaneet jonkin toiminnon {{PLURAL:$1|edellisen päivän|edellisten $1 päivän}} aikana.',
'statistics-mostpopular' => 'Katsotuimmat sivut',
'disambiguations' => 'Linkit täsmennyssivuihin',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Voi poistaa jäseniä kaikista ryhmistä',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Lähettäjän osoite puuttuu',
-'mailnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]] ja [[Special:Preferences|asetuksissasi]] pitää olla toimiva ja <strong>varmennettu</strong> sähköpostiosoite, jotta voit lähettää sähköpostia muille käyttäjille.',
-'emailuser' => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle',
-'emailpage' => 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle',
-'emailpagetext' => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.',
-'usermailererror' => 'Postitus palautti virheen:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-sähköposti',
-'noemailtitle' => 'Ei sähköpostiosoitetta',
-'noemailtext' => 'Tämä käyttäjä ei ole määritellyt kelpoa sähköpostiosoitetta tai ei halua postia muilta käyttäjiltä.',
-'email-legend' => 'Sähköpostin lähetys {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle',
-'emailfrom' => 'Lähettäjä',
-'emailto' => 'Vastaanottaja',
-'emailsubject' => 'Aihe',
-'emailmessage' => 'Viesti',
-'emailsend' => 'Lähetä',
-'emailccme' => 'Lähetä kopio viestistä minulle.',
-'emailccsubject' => 'Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2',
-'emailsent' => 'Sähköposti lähetetty',
-'emailsenttext' => 'Sähköpostiviestisi on lähetetty.',
-'emailuserfooter' => 'Tämän sähköpostin lähetti $1 käyttäjälle $2 käyttämällä ”Lähetä sähköpostia” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.',
+'mailnologin' => 'Lähettäjän osoite puuttuu',
+'mailnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]] ja [[Special:Preferences|asetuksissasi]] pitää olla toimiva ja <strong>varmennettu</strong> sähköpostiosoite, jotta voit lähettää sähköpostia muille käyttäjille.',
+'emailuser' => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle',
+'emailpage' => 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle',
+'emailpagetext' => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.',
+'usermailererror' => 'Postitus palautti virheen:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-sähköposti',
+'noemailtitle' => 'Ei sähköpostiosoitetta',
+'noemailtext' => 'Tämä käyttäjä ei ole määritellyt kelvollista sähköpostiosoitetta.',
+'nowikiemailtitle' => 'Sähköpostin lähettäminen ei sallittu',
+'nowikiemailtext' => 'Tämä käyttäjä ei halua sähköpostia muilta käyttäjiltä.',
+'email-legend' => 'Sähköpostin lähetys {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle',
+'emailfrom' => 'Lähettäjä',
+'emailto' => 'Vastaanottaja',
+'emailsubject' => 'Aihe',
+'emailmessage' => 'Viesti',
+'emailsend' => 'Lähetä',
+'emailccme' => 'Lähetä kopio viestistä minulle.',
+'emailccsubject' => 'Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2',
+'emailsent' => 'Sähköposti lähetetty',
+'emailsenttext' => 'Sähköpostiviestisi on lähetetty.',
+'emailuserfooter' => 'Tämän sähköpostin lähetti $1 käyttäjälle $2 käyttämällä ”Lähetä sähköpostia” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Tarkkailulista',
'databasenotlocked' => 'Tietokanta ei ole lukittu.',
# Move page
-'move-page' => 'Siirrä $1',
-'move-page-legend' => 'Siirrä sivu',
-'movepagetext' => "Alla olevalla lomakkeella voit nimetä uudelleen sivuja, jolloin niiden koko historia siirtyy uuden nimen alle.
+'move-page' => 'Siirrä $1',
+'move-page-legend' => 'Siirrä sivu',
+'movepagetext' => "Alla olevalla lomakkeella voit nimetä uudelleen sivuja, jolloin niiden koko historia siirtyy uuden nimen alle.
Vanhasta sivusta tulee ohjaussivu, joka osoittaa uuteen sivuun.
Voit päivittää sivuun viittaavat ohjaukset automaattisesti ohjaamaan uudelle nimelle.
Jos et halua tätä tehtävän automaattisesti, muista tehdä tarkistukset [[Special:DoubleRedirects|kaksinkertaisten]] tai [[Special:BrokenRedirects|rikkinäisten]] ohjausten varalta.
Tämä tarkoittaa sitä, että voit siirtää sivun takaisin vanhalle nimelleen mikäli teit virheen, mutta et voi kirjoittaa olemassa olevan sivun päälle.
Tämä saattaa olla suuri ja odottamaton muutos suositulle sivulle. Varmista, että tiedät seuraukset ennen kuin siirrät sivun.",
-'movepagetalktext' => "Sivuun mahdollisesti kytketty keskustelusivu siirretään automaattisesti, '''paitsi jos''':
+'movepagetalktext' => "Sivuun mahdollisesti kytketty keskustelusivu siirretään automaattisesti, '''paitsi jos''':
*Siirrät sivua nimiavaruudesta toiseen
*Kohdesivulla on olemassa keskustelusivu, joka ei ole tyhjä, tai
*Kumoat alla olevan ruudun asetuksen.
Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.",
-'movearticle' => 'Siirrä sivu',
-'movenologin' => 'Et ole kirjautunut sisään',
-'movenologintext' => 'Sinun pitää olla rekisteröitynyt käyttäjä ja [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit siirtää sivun.',
-'movenotallowed' => 'Sinulla ei ole oikeuksia siirtää sivuja.',
-'cant-move-user-page' => 'Sinulla ei ole lupaa siirtää käyttäjäsivuja (lukuun ottamatta alasivuja).',
-'cant-move-to-user-page' => 'Sinulla ei ole lupaa siirtää sivuja käyttäjäsivuiksi (paitsi alasivuiksi).',
-'newtitle' => 'Uusi nimi sivulle',
-'move-watch' => 'Tarkkaile tätä sivua',
-'movepagebtn' => 'Siirrä sivu',
-'pagemovedsub' => 'Siirto onnistui',
-'movepage-moved' => "<big>'''$1 on siirretty nimelle $2'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'Kohdesivu on jo olemassa, tai valittu nimi ei ole sopiva. Ole hyvä ja valitse uusi nimi.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Sivua ei voi siirtää tälle nimelle, koska tämän nimisen sivun luonti on estetty.',
-'talkexists' => 'Sivun siirto onnistui, mutta keskustelusivua ei voitu siirtää, koska uuden otsikon alla on jo keskustelusivu. Keskustelusivujen sisältö täytyy yhdistää käsin.',
-'movedto' => 'Siirretty uudelle otsikolle',
-'movetalk' => 'Siirrä myös keskustelusivu.',
-'move-subpages' => 'Siirrä kaikki alasivut, jos mahdollista',
-'move-talk-subpages' => 'Siirrä kaikki keskustelusivun alasivut, jos mahdollista',
-'movepage-page-exists' => 'Sivu $1 on jo olemassa ja sitä ei voi automaattisesti korvata.',
-'movepage-page-moved' => 'Sivu $1 on siirretty nimelle $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Sivua $1 ei voitu siirtää nimelle $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Enimmäismäärä sivuja on siirretty, eikä enempää siirretä enää automaattisesti.
+'movearticle' => 'Siirrä sivu',
+'movenologin' => 'Et ole kirjautunut sisään',
+'movenologintext' => 'Sinun pitää olla rekisteröitynyt käyttäjä ja [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit siirtää sivun.',
+'movenotallowed' => 'Sinulla ei ole oikeuksia siirtää sivuja.',
+'movenotallowedfile' => 'Sinulla ei ole oikeuksia siirtää tiedostoja.',
+'cant-move-user-page' => 'Sinulla ei ole lupaa siirtää käyttäjäsivuja (lukuun ottamatta alasivuja).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Sinulla ei ole lupaa siirtää sivuja käyttäjäsivuiksi (paitsi alasivuiksi).',
+'newtitle' => 'Uusi nimi sivulle',
+'move-watch' => 'Tarkkaile tätä sivua',
+'movepagebtn' => 'Siirrä sivu',
+'pagemovedsub' => 'Siirto onnistui',
+'movepage-moved' => "<big>'''$1 on siirretty nimelle $2'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect' => 'Ohjaus luotiin.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Ohjausta ei luotu.',
+'articleexists' => 'Kohdesivu on jo olemassa, tai valittu nimi ei ole sopiva. Ole hyvä ja valitse uusi nimi.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Sivua ei voi siirtää tälle nimelle, koska tämän nimisen sivun luonti on estetty.',
+'talkexists' => 'Sivun siirto onnistui, mutta keskustelusivua ei voitu siirtää, koska uuden otsikon alla on jo keskustelusivu. Keskustelusivujen sisältö täytyy yhdistää käsin.',
+'movedto' => 'Siirretty uudelle otsikolle',
+'movetalk' => 'Siirrä myös keskustelusivu.',
+'move-subpages' => 'Siirrä kaikki alasivut, jos mahdollista',
+'move-talk-subpages' => 'Siirrä kaikki keskustelusivun alasivut, jos mahdollista',
+'movepage-page-exists' => 'Sivu $1 on jo olemassa ja sitä ei voi automaattisesti korvata.',
+'movepage-page-moved' => 'Sivu $1 on siirretty nimelle $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Sivua $1 ei voitu siirtää nimelle $2.',
+'movepage-max-pages' => 'Enimmäismäärä sivuja on siirretty, eikä enempää siirretä enää automaattisesti.
$1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirettiin.',
-'1movedto2' => 'siirsi sivun ”$1” uudelle nimelle ”$2”',
-'1movedto2_redir' => 'siirsi sivun ”$1” ohjauksen ”$2” päälle',
-'movelogpage' => 'Siirtoloki',
-'movelogpagetext' => 'Tämä on loki siirretyistä sivuista.',
-'movereason' => 'Syy',
-'revertmove' => 'kumoa',
-'delete_and_move' => 'Poista kohdesivu ja siirrä',
-'delete_and_move_text' => 'Kohdesivu [[:$1]] on jo olemassa. Haluatko poistaa sen, jotta nykyinen sivu voitaisiin siirtää?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Poista sivu',
-'delete_and_move_reason' => 'Sivu on siirron tiellä.',
-'selfmove' => 'Lähde- ja kohdenimi ovat samat.',
-'immobile-source-namespace' => 'Sivuja ei voi siirtää nimiavaruudessa ”$1”',
-'immobile-target-namespace' => 'Sivuja ei voi siirtää nimiavaruuteen ”$1”',
-'immobile-source-page' => 'Tämä sivu ei ole siirrettävissä.',
-'immobile-target-page' => 'Kyseiselle kohdenimelle ei voi siirtää.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Tiedostoja ei voi siirtää pois tiedostonimiavaruudesta.',
-'imagetypemismatch' => 'Uusi tiedostopääte ei vastaa tiedoston tyyppiä',
-'imageinvalidfilename' => 'Kohdenimi on virheellinen',
-'fix-double-redirects' => 'Päivitä kaikki tänne viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle',
-'move-leave-redirect' => 'Jätä paikalle ohjaus',
+'1movedto2' => 'siirsi sivun ”$1” uudelle nimelle ”$2”',
+'1movedto2_redir' => 'siirsi sivun ”$1” ohjauksen ”$2” päälle',
+'move-redirect-suppressed' => 'ei ohjausta',
+'movelogpage' => 'Siirtoloki',
+'movelogpagetext' => 'Tämä on loki siirretyistä sivuista.',
+'movereason' => 'Syy',
+'revertmove' => 'kumoa',
+'delete_and_move' => 'Poista kohdesivu ja siirrä',
+'delete_and_move_text' => 'Kohdesivu [[:$1]] on jo olemassa. Haluatko poistaa sen, jotta nykyinen sivu voitaisiin siirtää?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Poista sivu',
+'delete_and_move_reason' => 'Sivu on siirron tiellä.',
+'selfmove' => 'Lähde- ja kohdenimi ovat samat.',
+'immobile-source-namespace' => 'Sivuja ei voi siirtää nimiavaruudessa ”$1”',
+'immobile-target-namespace' => 'Sivuja ei voi siirtää nimiavaruuteen ”$1”',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Kielilinkki ei ole kelvollinen kohde sivun siirrolle.',
+'immobile-source-page' => 'Tämä sivu ei ole siirrettävissä.',
+'immobile-target-page' => 'Kyseiselle kohdenimelle ei voi siirtää.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Tiedostoja ei voi siirtää pois tiedostonimiavaruudesta.',
+'imagetypemismatch' => 'Uusi tiedostopääte ei vastaa tiedoston tyyppiä',
+'imageinvalidfilename' => 'Kohdenimi on virheellinen',
+'fix-double-redirects' => 'Päivitä kaikki tänne viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle',
+'move-leave-redirect' => 'Jätä paikalle ohjaus',
# Export
'export' => 'Sivujen vienti',
'import' => 'Tuo sivuja',
'importinterwiki' => 'Tuo sivuja lähiwikeistä',
'import-interwiki-text' => 'Valitse wiki ja sivun nimi. Versioiden päivämäärät ja muokkaajat säilytetään. Kaikki wikienväliset tuonnit kirjataan [[Special:Log/import|tuontilokiin]].',
+'import-interwiki-source' => 'Lähdewiki/sivu:',
'import-interwiki-history' => 'Kopioi sivun koko historia',
'import-interwiki-submit' => 'Tuo',
'import-interwiki-namespace' => 'Kohdenimiavaruus:',
'monobook.css' => '/* Tämä sivu sisältää Monobook-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
# Scripts
-'common.js' => '/* Tämän sivun koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */',
-'monobook.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään MonoBook-tyyliin */',
+'common.js' => '/* Tämän sivun koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */',
+'nostalgia.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Nostalgia-tyyliin */',
+'cologneblue.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Kölnin sininen -tyyliin */',
+'monobook.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Monobook-tyyliin */',
+'simple.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Yksinkertaistettuun tyyliin */',
+'modern.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Moderni-tyyliin */',
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin Core RDF-metatieto on poissa käytöstä tällä palvelimella.',
'numauthors' => 'Sivun erillisten kirjoittajien määrä: $1',
'numtalkauthors' => 'Keskustelusivun erillisten kirjoittajien määrä: $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'Perus',
+'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
+'skinname-cologneblue' => 'Kölnin sininen',
+'skinname-monobook' => 'Monobook',
+'skinname-myskin' => 'Oma tyylisivu',
+'skinname-chick' => 'Chick',
+'skinname-simple' => 'Yksinkertainen',
+'skinname-modern' => 'Moderni',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Näytä aina PNG:nä',
'mw_math_simple' => 'Näytä HTML:nä, jos yksinkertainen, muuten PNG:nä',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'Salama ei lauennut',
'exif-flash-fired-1' => 'Salama lauennut',
+'exif-flash-return-0' => 'ei pulssivalon tunnistustoimintoa',
+'exif-flash-return-2' => 'pulssivalon paluuta ei havaittu',
+'exif-flash-return-3' => 'pulssivalon paluu havaittu',
+'exif-flash-mode-1' => 'salamavalo käytössä',
+'exif-flash-mode-2' => 'salamavalo estetty',
'exif-flash-mode-3' => 'automaattitila',
'exif-flash-function-1' => 'Ei salamatoimintoa',
'exif-flash-redeye-1' => 'punasilmäisyyden vähennystila',
'blankpage' => 'Tyhjä sivu',
'intentionallyblankpage' => 'Tämä sivu on tarkoituksellisesti tyhjä.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Älä muuta tätä riviä lainkaan.<pre>
+#Laita säännöllisten lausekkeiden palaset (vain osa, joka menee //-merkkien väliin) alle
+#Niitä verrataan ulkoisten (suoralinkitettyjen) kuvien URLeihin
+#Ne jotka sopivat, näytetään kuvina, muutoin kuviin näytetään vain linkit
+#Rivit, jotka alkavat #-merkillä ovat kommentteja
+
+#Laita kaikki säännöllisten lausekkeiden palaset tämän rivit yläpuolelle. Älä muuta tätä riviä lainkaan</pre>',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff