Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 2d369da..d8dfca9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1268,7 +1268,7 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
 'prefs-watchlist-days'          => 'Tarkkailulistan ajanjakso',
 'prefs-watchlist-days-max'      => '(enintään 7 päivää)',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'Tarkkailulistalla näytettävien muokkausten määrä',
-'prefs-watchlist-edits-max'     => '(maksimilukumäärä: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => '(enintään 1000)',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Tarkkailulistan avain',
 'prefs-misc'                    => 'Muut',
 'prefs-resetpass'               => 'Muuta salasana',
@@ -1279,8 +1279,8 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
 'restoreprefs'                  => 'Palauta kaikki oletusasetuksiin',
 'prefs-editing'                 => 'Muokkaus',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Muokkauskentän koko.',
-'rows'                          => 'Rivit',
-'columns'                       => 'Sarakkeet',
+'rows'                          => 'Rivejä',
+'columns'                       => 'Sarakkeita',
 'searchresultshead'             => 'Haku',
 'resultsperpage'                => 'Tuloksia sivua kohti',
 'contextlines'                  => 'Rivien määrä tulosta kohti',
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'prefs-advancedrendering'       => 'Lisäasetukset',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Lisäasetukset',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Lisäasetukset',
-'prefs-display'                 => 'Perusasetukset',
+'prefs-displayrc'               => 'Perusasetukset',
 'prefs-diffs'                   => 'Erot',
 
 # User rights