* @author Centerlink
* @author Cimon Avaro
* @author Crt
+ * @author Harriv
* @author Jaakonam
* @author Jack Phoenix
* @author Mobe
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Kaksinkertaiset_ohjaukset', 'Kaksinkertaiset_uudelleenohjaukset' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Aktiiviset_käyttäjät' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Järjestelmäviestit' ),
+ 'Allpages' => array( 'Kaikki_sivut' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Kuolleet_sivut' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Tyhjä_sivu' ),
+ 'Block' => array( 'Estä' ),
+ 'Blockme' => array( 'Estä_minut' ),
+ 'Booksources' => array( 'Kirjalähteet' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Virheelliset_ohjaukset', 'Virheelliset_uudelleenohjaukset' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Täsmennyssivut' ),
- 'Userlogin' => array( 'Kirjaudu_sisään' ),
- 'Userlogout' => array( 'Kirjaudu_ulos' ),
+ 'Categories' => array( 'Luokat' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Muuta_salasana', 'Alusta_salasana' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Vertaa_sivuja' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Varmista_sähköpostiosoite' ),
+ 'Contributions' => array( 'Muokkaukset' ),
'CreateAccount' => array( 'Luo_tunnus' ),
- 'Preferences' => array( 'Asetukset' ),
- 'Watchlist' => array( 'Tarkkailulista' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Tuoreet_muutokset' ),
- 'Upload' => array( 'Tallenna', 'Lisää_tiedosto' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Linkittömät_sivut' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Poistetut_muokkaukset' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Täsmennyssivut' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Kaksinkertaiset_ohjaukset', 'Kaksinkertaiset_uudelleenohjaukset' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Muokkaa_tarkkailulistaa' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Lähetä_sähköpostia' ),
+ 'Export' => array( 'Vie_sivuja' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Vähiten_muokatut_sivut' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Kaksoiskappaleiden_haku' ),
+ 'Filepath' => array( 'Tiedostopolku' ),
+ 'Import' => array( 'Tuo_sivuja' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Hylkää_sähköpostiosoite' ),
+ 'BlockList' => array( 'Muokkausestot' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Linkkihaku' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Ylläpitäjät' ),
+ 'Listbots' => array( 'Botit' ),
'Listfiles' => array( 'Tiedostoluettelo' ),
- 'Newimages' => array( 'Uudet_tiedostot', 'Uudet_kuvat' ),
- 'Listusers' => array( 'Käyttäjät' ),
'Listgrouprights' => array( 'Käyttäjäryhmien_oikeudet' ),
- 'Statistics' => array( 'Tilastot' ),
- 'Randompage' => array( 'Satunnainen_sivu' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Ohjaukset', 'Ohjaussivut', 'Uudelleenohjaukset' ),
+ 'Listusers' => array( 'Käyttäjät' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Lukitse_tietokanta' ),
+ 'Log' => array( 'Loki', 'Lokit' ),
'Lonelypages' => array( 'Yksinäiset_sivut' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Luokittelemattomat_sivut' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Luokittelemattomat_luokat' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Luokittelemattomat_tiedostot' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Luokittelemattomat_mallineet' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Käyttämättömät_luokat' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Käyttämättömät_tiedostot' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Halutuimmat_sivut' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Halutuimmat_luokat' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Halutuimmat_tiedostot' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Halutuimmat_mallineet' ),
+ 'Longpages' => array( 'Pitkät_sivut' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Liitä_muutoshistoria' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME-haku' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Luokitelluimmat_sivut' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Viitatuimmat_tiedostot' ),
'Mostlinked' => array( 'Viitatuimmat_sivut' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Viitatuimmat_luokat' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Viitatuimmat_mallineet' ),
- 'Mostimages' => array( 'Viitatuimmat_tiedostot' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Luokitelluimmat_sivut' ),
'Mostrevisions' => array( 'Muokatuimmat_sivut' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Vähiten_muokatut_sivut' ),
- 'Shortpages' => array( 'Lyhyet_sivut' ),
- 'Longpages' => array( 'Pitkät_sivut' ),
+ 'Movepage' => array( 'Siirrä_sivu' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Omat_muokkaukset' ),
+ 'Mypage' => array( 'Oma_sivu' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Oma_keskustelu' ),
+ 'Newimages' => array( 'Uudet_tiedostot', 'Uudet_kuvat' ),
'Newpages' => array( 'Uudet_sivut' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Kuolleet_sivut' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Linkittömät_sivut' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Salasanan_pyyhkiminen' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Suositut_sivut' ),
+ 'Preferences' => array( 'Asetukset' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Etuliiteluettelo' ),
'Protectedpages' => array( 'Suojatut_sivut' ),
'Protectedtitles' => array( 'Suojatut_sivunimet' ),
- 'Allpages' => array( 'Kaikki_sivut' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Etuliiteluettelo' ),
- 'BlockList' => array( 'Muokkausestot' ),
- 'Unblock' => array( 'Poista_esto' ),
- 'Specialpages' => array( 'Toimintosivut' ),
- 'Contributions' => array( 'Muokkaukset' ),
- 'Emailuser' => array( 'Lähetä_sähköpostia' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Varmista_sähköpostiosoite' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Tänne_viittaavat_sivut' ),
+ 'Randompage' => array( 'Satunnainen_sivu' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Satunnainen_ohjaus', 'Satunnainen_uudelleenohjaus' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Tuoreet_muutokset' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Linkitetyt_muutokset' ),
- 'Movepage' => array( 'Siirrä_sivu' ),
- 'Blockme' => array( 'Estä_minut' ),
- 'Booksources' => array( 'Kirjalähteet' ),
- 'Categories' => array( 'Luokat' ),
- 'Export' => array( 'Vie_sivuja' ),
- 'Version' => array( 'Versio' ),
- 'Allmessages' => array( 'Järjestelmäviestit' ),
- 'Log' => array( 'Loki', 'Lokit' ),
- 'Block' => array( 'Estä' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Poista_muokkaus' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Versioiden_siirto' ),
+ 'Search' => array( 'Haku' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Lyhyet_sivut' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Toimintosivut' ),
+ 'Statistics' => array( 'Tilastot' ),
+ 'Tags' => array( 'Merkinnät' ),
+ 'Unblock' => array( 'Poista_esto' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Luokittelemattomat_luokat' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Luokittelemattomat_tiedostot' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Luokittelemattomat_sivut' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Luokittelemattomat_mallineet' ),
'Undelete' => array( 'Palauta' ),
- 'Import' => array( 'Tuo_sivuja' ),
- 'Lockdb' => array( 'Lukitse_tietokanta' ),
'Unlockdb' => array( 'Avaa_tietokanta' ),
- 'Userrights' => array( 'Käyttöoikeudet' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIME-haku' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Kaksoiskappaleiden_haku' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Tarkkailemattomat_sivut' ),
- 'Listredirects' => array( 'Ohjaukset', 'Ohjaussivut', 'Uudelleenohjaukset' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Poista_muokkaus' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Käyttämättömät_luokat' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Käyttämättömät_tiedostot' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Käyttämättömät_mallineet' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Satunnainen_ohjaus', 'Satunnainen_uudelleenohjaus' ),
- 'Mypage' => array( 'Oma_sivu' ),
- 'Mytalk' => array( 'Oma_keskustelu' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Omat_muokkaukset' ),
- 'Listadmins' => array( 'Ylläpitäjät' ),
- 'Listbots' => array( 'Botit' ),
- 'Popularpages' => array( 'Suositut_sivut' ),
- 'Search' => array( 'Haku' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Muuta_salasana', 'Alusta_salasana' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Tarkkailemattomat_sivut' ),
+ 'Upload' => array( 'Tallenna', 'Lisää_tiedosto' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Kirjaudu_sisään' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Kirjaudu_ulos' ),
+ 'Userrights' => array( 'Käyttöoikeudet' ),
+ 'Version' => array( 'Versio' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Halutuimmat_luokat' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Halutuimmat_tiedostot' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Halutuimmat_sivut' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Halutuimmat_mallineet' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Tarkkailulista' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Tänne_viittaavat_sivut' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Kielilinkittömät_sivut' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Liitä_muutoshistoria' ),
- 'Filepath' => array( 'Tiedostopolku' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Hylkää_sähköpostiosoite' ),
- 'Blankpage' => array( 'Tyhjä_sivu' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Linkkihaku' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Poistetut_muokkaukset' ),
- 'Tags' => array( 'Merkinnät' ),
- 'Activeusers' => array( 'Aktiiviset_käyttäjät' ),
- 'RevisionMove' => array( 'Versioiden_siirto' ),
- 'ComparePages' => array( 'Vertaa_sivuja' ),
- 'Badtitle' => array( 'Kelpaamaton_otsikko' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zäö]+)(.*)$/sDu';
'listingcontinuesabbrev' => 'jatkuu',
'index-category' => 'Indeksoidut sivut',
'noindex-category' => 'Indeksointikiellolliset sivut',
-
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki on onnistuneesti asennettu.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Lisätietoja käytöstä on sivulla [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].
-
-=== Lisäohjeita ===
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Asetusten teko-ohjeita]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWikin FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Sähköpostilista, jolla tiedotetaan MediaWikin uusista versioista]
-
-=== Asetukset ===
-
-Tarkista, että alla olevat taivutusmuodot ovat oikein. Jos eivät, tee tarvittavat muutokset LocalSettings.php:hen seuraavasti:
- \$wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...';
-Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} (yötä) — {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (yöstä) — {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} (yössä) — {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} (yöhön).",
+'broken-file-category' => 'Sivut, joilla toimimattomia tiedostolinkkejä',
'about' => 'Tietoja',
'article' => 'Sivu',
'history' => 'Historia',
'history_short' => 'Historia',
'updatedmarker' => 'päivitetty viimeisimmän käyntisi jälkeen',
-'info_short' => 'Tiedotus',
'printableversion' => 'Tulostettava versio',
'permalink' => 'Ikilinkki',
'print' => 'Tulosta',
'page-rss-feed' => '$1 (RSS-syöte)',
'page-atom-feed' => '$1 (Atom-syöte)',
'red-link-title' => '$1 (sivua ei ole)',
+'sort-descending' => 'Lajittele laskevassa järjestyksessä',
+'sort-ascending' => 'Lajittele nousevassa järjestyksessä',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Sivu',
'cascadeprotected' => 'Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Et voi muokata sivuja nimiavaruudessa '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa toisten käyttäjien henkilökohtaisia asetuksia.',
+'customcssprotected' => 'Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä CSS-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.',
+'customjsprotected' => 'Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä JavaScript-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.',
'ns-specialprotected' => 'Toimintosivuja ei voi muokata.',
'titleprotected' => "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on asettanut tämän sivun luontikieltoon: ''$2''.",
'createaccount' => 'Luo uusi käyttäjätunnus',
'gotaccount' => "Jos sinulla on jo tunnus, voit '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'kirjautua sisään',
+'userlogin-resetlink' => 'Unohditko salasanasi?',
'createaccountmail' => 'sähköpostitse',
'createaccountreason' => 'Syy',
'badretype' => 'Syöttämäsi salasanat ovat erilaiset.',
'loginsuccesstitle' => 'Sisäänkirjautuminen onnistui',
'loginsuccess' => "'''Olet kirjautunut käyttäjänä $1.'''",
'nosuchuser' => 'Käyttäjää ”$1” ei ole olemassa. Nimet ovat kirjainkoosta riippuvaisia. Tarkista kirjoititko nimen oikein, tai [[Special:UserLogin/signup|luo uusi käyttäjätunnus]].',
-'nosuchusershort' => 'Käyttäjää nimeltä ”<nowiki>$1</nowiki>” ei ole. Kirjoititko nimen oikein?',
+'nosuchusershort' => 'Käyttäjää nimeltä ”$1” ei ole. Kirjoititko nimen oikein?',
'nouserspecified' => 'Käyttäjätunnusta ei ole määritelty.',
'login-userblocked' => 'Tämä käyttäjä on estetty. Kirjautuminen ei ole sallittua.',
'wrongpassword' => 'Syöttämäsi salasana ei ole oikein. Ole hyvä ja yritä uudelleen.',
'resetpass-temp-password' => 'Väliaikainen salasana:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Salasanan alustus',
-'passwordreset-legend' => 'Salasanan vaihto',
-'passwordreset-username' => 'Käyttäjätunnus:',
-'passwordreset-email' => 'Sähköpostiosoite',
+'passwordreset' => 'Salasanan alustus',
+'passwordreset-text' => 'Saat sähköpostimuistutuksen tunnuksesi tiedoista, kun täytät tämän lomakkeen.',
+'passwordreset-legend' => 'Salasanan vaihto',
+'passwordreset-username' => 'Käyttäjätunnus:',
+'passwordreset-email' => 'Sähköpostiosoite',
+'passwordreset-emailelement' => 'Käyttäjätunnus: $1
+Väliaikainen salasana: $2',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-oldemail' => 'Nykyinen sähköpostiosoite',
+'changeemail-newemail' => 'Uusi sähköpostiosoite',
+'changeemail-submit' => 'Muuta sähköpostiosoite',
+'changeemail-cancel' => 'Peruuta',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Lihavoitu teksti',
'noarticletext-nopermission' => 'Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.
Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta
tai <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]</span>',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Käyttäjätunnusta $1 ei ole rekisteröity. Varmista haluatko muokata tätä sivua.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Käyttäjätunnusta <nowiki>$1</nowiki> ei ole rekisteröity. Varmista haluatko muokata tätä sivua.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity.',
'blocked-notice-logextract' => 'Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty.
Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
-'clearyourcache' => "'''Huomautus:''' Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan:
-'''Mozilla, Firefox ja Safari:''' napsauta Vaihto-näppäin pohjassa Päivitä tai paina ''Ctrl-F5'' tai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' Macintoshilla);
-'''Konqueror''': napsauta Päivitä tai paina ''F5'';
-'''Opera:''' tyhjennä välimuisti: ''Tools→Preferences'';
-'''Internet Explorer:''' napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa Päivitä tai paina ''Ctrl-F5''.",
+'clearyourcache' => "'''Huomautus:''' Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan.
+* '''Firefox ja Safari:''' napsauta ''Shift''-näppäin pohjassa ''Päivitä'' tai paina ''Ctrl-F5'' tai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' Macilla)
+* '''Google Chrome:''' paina ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' Macilla)
+* '''Internet Explorer:''' napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa ''Päivitä'' tai paina ''Ctrl-F5''
+* '''Konqueror''': napsauta ''Päivitä'' tai paina ''F5''
+* '''Opera:''' tyhjennä välimuisti: ''Tools→Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => 'Voit testata uutta CSS:ää ennen tallennusta käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”.',
'userjsyoucanpreview' => 'Voit testata uutta JavaScriptiä ennen tallennusta käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”.',
'usercsspreview' => "'''Tämä on CSS:n esikatselu. Muutoksia ei ole vielä tallennettu.'''",
'prefs-skin' => 'Ulkoasu',
'skin-preview' => 'esikatselu',
'datedefault' => 'Ei valintaa',
+'prefs-beta' => 'Beta-ominaisuudet',
'prefs-datetime' => 'Aika ja päiväys',
+'prefs-labs' => 'Kokeelliset ominaisuudet',
'prefs-personal' => 'Käyttäjätiedot',
'prefs-rc' => 'Tuoreet muutokset',
'prefs-watchlist' => 'Tarkkailulista',
'prefs-watchlist-token' => 'Tarkkailulistan avain',
'prefs-misc' => 'Muut',
'prefs-resetpass' => 'Muuta salasana',
+'prefs-changeemail' => 'Muuta sähköpostiosoite',
+'prefs-setemail' => 'Aseta sähköpostiosoite',
'prefs-email' => 'Sähköpostiasetukset',
'prefs-rendering' => 'Ulkoasu',
'saveprefs' => 'Tallenna asetukset',
'savedprefs' => 'Asetuksesi tallennettiin onnistuneesti.',
'timezonelegend' => 'Aikavyöhyke',
'localtime' => 'Paikallinen aika',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Käytä palvelimen oletusta',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Käytä oletusta ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Muu (määritä aikaero)',
'timezoneoffset' => 'Aikaero',
'servertime' => 'Palvelimen aika',
'right-userrights' => 'Muuttaa kaikkia käyttäjäoikeuksia',
'right-userrights-interwiki' => 'Muokata käyttäjien oikeuksia muissa wikeissä',
'right-siteadmin' => 'Lukita tietokanta',
-'right-reset-passwords' => 'Alustaa muiden käyttäjien salasanoja',
'right-override-export-depth' => 'Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä',
'right-sendemail' => 'Lähettää sähköpostia muille käyttäjille',
'upload-options' => 'Tallennusasetukset',
'watchthisupload' => 'Tarkkaile tätä tiedostoa',
'filewasdeleted' => 'Tämän niminen tiedosto on lisätty ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Varoitus: Olet tallentamassa tiedostoa, joka on jo aikaisemmin poistettu.'''
-
-Harkitse, haluatko jatkaa tämän tiedoston tallentamista. Tiedoston poistoloki näkyy tässä:",
'filename-bad-prefix' => "Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla '''$1''', joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi.",
'upload-success-subj' => 'Tallennus onnistui',
'upload-success-msg' => 'Tallennuksesi [$2] onnistui. Tiedosto on saatavilla täällä: [[:{{ns:file}}:$1]]',
[[Special:WhatLinksHere/$2|Koko lista]] on saatavilla.',
'nolinkstoimage' => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.',
'morelinkstoimage' => 'Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto ohjaa|Seuraavat $1 tiedostoa ohjaavat}} tähän tiedostoon:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):',
'sharedupload' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.',
'sharedupload-desc-there' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.
'watchlistanontext' => 'Sinun täytyy $1, jos haluat käyttää tarkkailulistaa.',
'watchnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään',
'watchnologintext' => 'Sinun pitää [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit käyttää tarkkailulistaasi.',
-'addedwatch' => 'Lisätty tarkkailulistalle',
+'addwatch' => 'Lisää tarkkailulistalle',
'addedwatchtext' => "Sivu '''<nowiki>$1</nowiki>''' on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]]. Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä. Sivu on '''lihavoitu''' [[Special:RecentChanges|tuoreiden muutosten listassa]], jotta huomaisit sen helpommin. Jos haluat myöhemmin poistaa sivun tarkkailulistaltasi, napsauta linkkiä ''lopeta tarkkailu'' sivun reunassa.",
-'removedwatch' => 'Poistettu tarkkailulistalta',
+'removewatch' => 'Poista tarkkailulistalta',
'removedwatchtext' => "Sivu '''[[:$1]]''' on poistettu [[Special:Watchlist|tarkkailulistaltasi]].",
'watch' => 'Tarkkaile',
'watchthispage' => 'Tarkkaile tätä sivua',
--
Tarkkailulistan asetuksia voit muuttaa osoitteessa:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
Voit poistaa sivun tarkkailulistalta osoitteessa:
$UNWATCHURL
Palaute ja lisäapu osoitteessa:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Poista sivu',
'confirmdeletetext' => 'Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.',
'actioncomplete' => 'Toiminto suoritettu',
'actionfailed' => 'Toiminto epäonnistui',
-'deletedtext' => '”<nowiki>$1</nowiki>” on poistettu.
+'deletedtext' => '”$1” on poistettu.
Sivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.',
'deletedarticle' => 'poisti sivun [[$1]]',
'suppressedarticle' => 'häivytti sivun [[$1]]',
# Protect
'protectlogpage' => 'Suojausloki',
-'protectlogtext' => 'Alla on loki sivujen suojauksista ja suojauksien poistoista. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:ProtectedPages|suojattujen sivujen luettelosta]].',
+'protectlogtext' => 'Alla on loki muutoksista sivujen suojauksiin. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:ProtectedPages|suojattujen sivujen luettelosta]].',
'protectedarticle' => 'suojasi sivun [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'muutti sivun [[$1]] suojaustasoa',
-'unprotectedarticle' => 'poisti suojauksen sivulta $1',
+'unprotectedarticle' => 'poisti suojauksen sivulta [[$1]]',
'movedarticleprotection' => 'siirsi suojausasetukset sivulta [[$2]] sivulle [[$1]]',
'protect-title' => 'Sivun $1 suojaus',
'prot_1movedto2' => 'siirsi sivun ”$1” uudelle nimelle ”$2”',
'protect_expiry_invalid' => 'Vanhenemisaika ei kelpaa.',
'protect_expiry_old' => 'Vanhenemisaika on menneisyydessä.',
'protect-unchain-permissions' => 'Avaa myöhemmät suojausvalinnat',
-'protect-text' => "Voit katsoa ja muuttaa sivun '''<nowiki>$1</nowiki>''' suojauksia.",
+'protect-text' => "Voit katsoa ja muuttaa sivun '''$1''' suojauksia.",
'protect-locked-blocked' => "Et voi muuttaa sivun suojauksia, koska sinut on estetty. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
'protect-locked-dblock' => "Sivun suojauksia ei voi muuttaa, koska tietokanta on lukittu. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
'protect-locked-access' => "Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia sivujen suojauksen muuttamiseen. Alla on sivun ”'''$1'''” nykyiset suojaukset:",
'protect-cantedit' => 'Et voi muuttaa sivun suojaustasoa, koska sinulla ei ole oikeutta muokata sivua.',
'protect-othertime' => 'Muu kesto',
'protect-othertime-op' => 'muu kesto',
-'protect-existing-expiry' => 'Nykyinen vanhenemisaika: $3 kello $2',
+'protect-existing-expiry' => 'Nykyinen vanhenemisaika: $2 kello $3',
'protect-otherreason' => 'Muu syy tai tarkennus',
'protect-otherreason-op' => 'Muu syy',
'protect-dropdown' => '*Yleiset suojaussyyt
'viewdeletedpage' => 'Poistettujen sivujen selaus',
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se on|ne ovat}} palautettavissa. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin.',
'undelete-fieldset-title' => 'Palauta versiot',
-'undeleteextrahelp' => "Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian, jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''Palauta'''''. Voit palauttaa versiota valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa. Voit tyhjentää kommenttikentän ja kaikki valintalaatikot napsauttamalla '''''Tyhjennä'''''.",
+'undeleteextrahelp' => "Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian, jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Voit palauttaa versiota valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Versio|$1 versiota}} arkistoitu.',
'undeletehistory' => 'Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan.',
'undeleterevdel' => 'Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain poistettu. Tässä tilanteessa poista uusimman poistettavan version piilotus. Tiedostoversioita, joihin sinulla ei ole katseluoikeutta ei palauteta.',
'whatlinkshere-filters' => 'Suotimet',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Automaattinen esto #$1',
'block' => 'Estä käyttäjä',
'unblock' => 'Poista käyttäjän esto',
'blockip' => 'Estä käyttäjä',
'blockipsuccesstext' => 'Käyttäjä tai IP-osoite [[Special:Contributions/$1|$1]] on estetty.<br />
Nykyiset estot löytyvät [[Special:IPBlockList|estolistalta]].',
'ipb-blockingself' => 'Olet estämässä itseäsi. Oletko varma, että haluat tehdä niin?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Olet estämässä käyttäjää ”piilota käyttäjä” -toiminnon kanssa. Tämä piilottaa käyttäjän nimen kaikissa luetteloissa ja lokitapahtumissa. Oletko varma, että haluat tehdä näin?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Muokkaa estosyitä',
'ipb-unblock-addr' => 'Poista käyttäjän $1 esto',
'ipb-unblock' => 'Poista käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausesto',
'tooltip-pt-logout' => 'Kirjaudu ulos',
'tooltip-ca-talk' => 'Keskustele sisällöstä',
'tooltip-ca-edit' => 'Muokkaa tätä sivua',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Lisää uusi osio',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Aloita keskustelu uudesta aiheesta',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Näytä sivun lähdekoodi',
'tooltip-ca-history' => 'Sivun aikaisemmat versiot',
'tooltip-ca-protect' => 'Suojaa tämä sivu',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Poista suojaus tältä sivulta',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Muuta tämän sivun suojauksia',
'tooltip-ca-delete' => 'Poista tämä sivu',
'tooltip-ca-undelete' => 'Palauta tämä sivu',
'tooltip-ca-move' => 'Siirrä tämä sivu',
'modern.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Moderni-tyyliin */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF-metatieto on poissa käytöstä tällä palvelimella.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commonsin RDF-metatieto on poissa käytöstä tällä palvelimella.',
-'notacceptable' => 'Wikipalvelin ei voi näyttää tietoja muodossa, jota ohjelmasi voisi lukea.',
+'notacceptable' => 'Wikipalvelin ei voi näyttää tietoja muodossa, jota ohjelmasi voisi lukea.',
# Attribution
'anonymous' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|anonyymi käyttäjä|anonyymit käyttäjät}}',
'spam_blanking' => 'Kaikki versiot sisälsivät linkkejä kohteeseen $1. Sivu tyhjennetty.',
# Info page
-'infosubtitle' => 'Tietoja sivusta',
-'numedits' => 'Sivun muokkausten määrä: $1',
-'numtalkedits' => 'Keskustelusivun muokkausten määrä: $1',
-'numwatchers' => 'Tarkkailijoiden määrä: $1',
-'numauthors' => 'Sivun erillisten kirjoittajien määrä: $1',
-'numtalkauthors' => 'Keskustelusivun erillisten kirjoittajien määrä: $1',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Tarkkailulista',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Sivu',
+'pageinfo-talkpage' => 'Keskustelusivu',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Perus',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivua}}',
'file-info' => '$1, MIME-tyyppi: $2',
'file-info-size' => '$1×$2 px, $3, MIME-tyyppi: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikseliä, tiedoston koko $3, MIME-tyyppi $4, $5 {{PLURAL:$5|sivu|sivua}}',
'file-nohires' => '<small>Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-tiedosto; oletustarkkuus $1×$2 kuvapistettä; tiedostokoko $3',
'show-big-image' => 'Korkeatarkkuuksinen versio',
'metadata-help' => 'Tämä tiedosto sisältää esimerkiksi kuvanlukijan, digikameran tai kuvankäsittelyohjelman lisäämiä lisätietoja. Kaikki tiedot eivät enää välttämättä vastaa todellisuutta, jos kuvaa on muokattu sen alkuperäisen luonnin jälkeen.',
'metadata-expand' => 'Näytä kaikki sisältökuvaukset',
'metadata-collapse' => 'Näytä vain tärkeimmät sisältökuvaukset',
-'metadata-fields' => 'Seuraavat kentät ovat esillä kuvasivulla, kun sisältötietotaulukko on pienennettynä.
+'metadata-fields' => 'Seuraavat metatietojen kentät ovat esillä kuvasivulla, kun sisältötietotaulukko on pienennettynä. Muut kentät ovat oletuksena piilotettuja.
* make
* model
* datetimeoriginal
'exif-colorspace' => 'Väriavaruus',
'exif-componentsconfiguration' => 'Kunkin komponentin määritelmä',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Kuvan pakkaustapa',
-'exif-pixelydimension' => 'Käyttökelpoinen kuvan leveys',
-'exif-pixelxdimension' => 'Käyttökelpoinen kuvan korkeus',
+'exif-pixelydimension' => 'Kuvan leveys',
+'exif-pixelxdimension' => 'Kuvan korkeus',
'exif-usercomment' => 'Käyttäjän kommentit',
'exif-relatedsoundfile' => 'Liitetty äänitiedosto',
'exif-datetimeoriginal' => 'Luontipäivämäärä',
'exif-exposureprogram' => 'Valotusohjelma',
'exif-spectralsensitivity' => 'Värikirjoherkkyys',
'exif-isospeedratings' => 'Herkkyys (ISO)',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Suljinaika',
-'exif-aperturevalue' => 'Aukko',
-'exif-brightnessvalue' => 'Kirkkaus',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX-suljinaika',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX-aukko',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX-kirkkaus',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Valotuksen korjaus',
'exif-maxaperturevalue' => 'Suurin aukko',
'exif-subjectdistance' => 'Kohteen etäisyys',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS-alueen nimi',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-päivämäärä',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS-differentiaalikorjaus',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG-tiedoston kommentti',
+'exif-keywords' => 'Avainsanat',
+'exif-worldregioncreated' => 'Maailmanosa, jossa kuva on otettu',
+'exif-countrycreated' => 'Maa, jossa kuva on otettu',
+'exif-countrycodecreated' => 'Maakoodi, jossa kuva on otettu',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Maakunta tai osavaltio, jossa kuva on otettu',
+'exif-citycreated' => 'Kaupunki, jossa kuva on otettu',
'exif-objectname' => 'Lyhyt otsikko',
+'exif-specialinstructions' => 'Erityiset ohjeet',
+'exif-source' => 'Lähde',
+'exif-urgency' => 'Kiireellisyys',
+'exif-locationdest' => 'Kuvattu sijainti',
+'exif-locationdestcode' => 'Kuvatun sijainnin sijaintikoodi',
+'exif-contact' => 'Yhteystiedot',
+'exif-writer' => 'Kirjoittaja',
+'exif-languagecode' => 'Kieli',
+'exif-iimversion' => 'IIM:n versio',
+'exif-iimcategory' => 'Luokka',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Täydentävät luokat',
+'exif-datetimereleased' => 'Julkaistu',
+'exif-identifier' => 'Tunniste',
+'exif-lens' => 'Objektiivi',
+'exif-serialnumber' => 'Kameran sarjanumero',
+'exif-cameraownername' => 'Kameran omistaja',
+'exif-nickname' => 'Kuvan epävirallinen nimi',
+'exif-copyrighted' => 'Tekijänoikeudellinen tila',
+'exif-copyrightowner' => 'Tekijänoikeuden haltija',
+'exif-usageterms' => 'Käyttöehdot',
+'exif-licenseurl' => 'Tekijänoikeuslisenssin URL',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Vaihtoehtoiset lisenssitiedot',
+'exif-pngfilecomment' => 'PNG-tiedoston kommentti',
+'exif-disclaimer' => 'Vastuuvapauslauseke',
+'exif-contentwarning' => 'Sisältövaroitus',
+'exif-giffilecomment' => 'GIF-tiedoston kommentti',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Pakkaamaton',
'exif-gpsspeed-m' => 'mailia tunnissa',
'exif-gpsspeed-n' => 'solmua',
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Erinomainen ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'Hyvä ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Tyydyttävä ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Välttävä ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Huono ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'vain aamulla',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Todellinen suunta',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magneettinen suunta',
+'exif-rating-rejected' => 'Hylätty',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Suurempi kuin 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Taide, kulttuuri ja viihde',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Rikos ja oikeus',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofit ja onnettomuudet',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Talous ja liiketoiminta',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Koulutus',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ympäristö',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Terveys',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Työnteko',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Elämäntapa ja vapaa-aika',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politiikka',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Uskonto ja usko',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Tiede ja tekniikka',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sosiaaliset kysymykset',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Urheilu',
+'exif-iimcategory-war' => 'Sota, konflikti ja levottomuus',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Sää',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Tavallinen ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Matala ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Korkea ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'Käyttäjän määrittelemä prioriteetti ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Muokkaa tätä tiedostoa ulkoisessa sovelluksessa',
'edit-externally-help' => '(Katso [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ohjeet], jos haluat lisätietoja.)',
'duplicate-defaultsort' => 'Varoitus: Oletuslajitteluavain ”$2” korvaa aiemman oletuslajitteluavaimen ”$1”.',
# Special:Version
-'version' => 'Versio',
-'version-extensions' => 'Asennetut laajennukset',
-'version-specialpages' => 'Toimintosivut',
-'version-parserhooks' => 'Jäsenninkytkökset',
-'version-variables' => 'Muuttujat',
-'version-antispam' => 'Roskapostin ja mainoslinkkien estäminen',
-'version-skins' => 'Ulkoasut',
-'version-other' => 'Muut',
-'version-mediahandlers' => 'Median käsittelijät',
-'version-hooks' => 'Kytköspisteet',
-'version-extension-functions' => 'Laajennusfunktiot',
-'version-parser-extensiontags' => 'Jäsentimen laajennustagit',
-'version-parser-function-hooks' => 'Jäsentimen laajennusfunktiot',
-'version-skin-extension-functions' => 'Ulkoasun laajennusfunktiot',
-'version-hook-name' => 'Kytköspisteen nimi',
-'version-hook-subscribedby' => 'Kytkökset',
-'version-version' => '(Versio $1)',
-'version-license' => 'Lisenssi',
-'version-poweredby-credits' => "Tämä wiki käyttää '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'muut',
-'version-license-info' => 'MediaWiki on vapaa ohjelmisto – voit levittää sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai halutessasi mikä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
+'version' => 'Versio',
+'version-extensions' => 'Asennetut laajennukset',
+'version-specialpages' => 'Toimintosivut',
+'version-parserhooks' => 'Jäsenninkytkökset',
+'version-variables' => 'Muuttujat',
+'version-antispam' => 'Roskapostin ja mainoslinkkien estäminen',
+'version-skins' => 'Ulkoasut',
+'version-other' => 'Muut',
+'version-mediahandlers' => 'Median käsittelijät',
+'version-hooks' => 'Kytköspisteet',
+'version-extension-functions' => 'Laajennusfunktiot',
+'version-parser-extensiontags' => 'Jäsentimen laajennustagit',
+'version-parser-function-hooks' => 'Jäsentimen laajennusfunktiot',
+'version-hook-name' => 'Kytköspisteen nimi',
+'version-hook-subscribedby' => 'Kytkökset',
+'version-version' => '(Versio $1)',
+'version-license' => 'Lisenssi',
+'version-poweredby-credits' => "Tämä wiki käyttää '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'muut',
+'version-license-info' => 'MediaWiki on vapaa ohjelmisto – voit levittää sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai halutessasi mikä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
MediaWikiä levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso GPL-lisenssistä lisää yksityiskohtia.
Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General Public Licensestä] tämän ohjelman mukana. Jos et saanut kopiota, kirjoita siitä osoitteeseen Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA tai [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lue se Internetissä].',
-'version-software' => 'Asennettu ohjelmisto',
-'version-software-product' => 'Tuote',
-'version-software-version' => 'Versio',
+'version-software' => 'Asennettu ohjelmisto',
+'version-software-product' => 'Tuote',
+'version-software-version' => 'Versio',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Tiedoston osoite',
'sqlite-has-fts' => '$1, jossa on tuki kokotekstihaulle',
'sqlite-no-fts' => '$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Lisää luokka',
+'ajax-remove-category' => 'Poista luokka',
+'ajax-edit-category' => 'Muokkaa luokkaa',
+'ajax-add-category-submit' => 'Lisää',
+'ajax-confirm-title' => 'Vahvista toiminto',
+'ajax-confirm-save' => 'Tallenna',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Tallenna kaikki muutokset',
+'ajax-cancel' => 'Peruuta muutokset',
+'ajax-add-category-summary' => 'Lisää luokka ”$1”',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Luokan ”$1” poisto',
+'ajax-error-title' => 'Virhe',
+'ajax-remove-category-error' => 'Luokan poistaminen ei onnistunut.
+Yleensä näin käy, kun luokka on lisätty sivulle mallineessa.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff