Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-06-02 19:43 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 9fed054..c36eb88 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -550,6 +550,7 @@ Käyttäjätunnuksesi on luotu. Älä unohda virittää [[Special:Preferences|{{
 'youremail'                  => 'Sähköpostiosoite',
 'username'                   => 'Tunnus',
 'uid'                        => 'Numero',
+'prefs-memberingroups'       => 'Jäsenenä {{PLURAL:$1|ryhmässä|ryhmissä}}',
 'yourrealname'               => 'Oikea nimi',
 'yourlanguage'               => 'Käyttöliittymän kieli',
 'yourvariant'                => 'Kielivariantti',
@@ -907,7 +908,7 @@ $1 | $2',
 'searchall'                 => 'kaikki',
 'showingresults'            => "{{PLURAL:$1|'''Yksi''' tulos|'''$1''' tulosta}} tuloksesta '''$2''' alkaen.",
 'showingresultsnum'         => "Alla on {{PLURAL:$3|'''Yksi''' hakutulos|'''$3''' hakutulosta}} alkaen '''$2.''' tuloksesta.",
-'showingresultstotal'       => 'Alla on tulokset $1–$2; yhteensä $3.',
+'showingresultstotal'       => 'Alla on {{PLURAL:$3|tulos $1|tulokset $1–$2}}; yhteensä $3.',
 'nonefound'                 => "'''Huomautus''': Epäonnistuneet haut johtuvat usein hyvin yleisten sanojen, kuten ''on'' ja ''ei'', etsimisestä tai useamman kuin yhden hakutermin määrittelemisestä. Vain sivut, joilla on kaikki hakutermin sanat, näkyvät tuloksissa.",
 'powersearch'               => 'Etsi',
 'powersearch-legend'        => 'Laajennettu haku',
@@ -974,6 +975,8 @@ $1 | $2',
 'servertime'               => 'Palvelimen aika',
 'guesstimezone'            => 'Utele selaimelta',
 'allowemail'               => 'Salli sähköpostin lähetys osoitteeseen',
+'prefs-searchoptions'      => 'Hakuasetukset',
+'prefs-namespaces'         => 'Nimiavaruudet',
 'defaultns'                => 'Etsi oletusarvoisesti näistä nimiavaruuksista',
 'default'                  => 'oletus',
 'files'                    => 'Tiedostot',
@@ -1056,7 +1059,7 @@ $1 | $2',
 'right-browsearchive'        => 'Tarkastella poistettuja sivuja',
 'right-undelete'             => 'Palauttaa sivuja',
 'right-suppressrevision'     => 'Tarkastella ja palauttaa ylläpitäjiltä piilotettuja versioita',
-'right-suppress'             => 'Tarkastella yksityisiä lokeja',
+'right-suppressionlog'       => 'Tarkastella yksityisiä lokeja',
 'right-block'                => 'Asettaa toiselle käyttäjälle muokkausesto',
 'right-blockemail'           => 'Estää käyttäjää lähettämästä sähköpostia',
 'right-hideuser'             => 'Estää käyttäjätunnus ja piilottaa se näkyvistä',
@@ -1912,6 +1915,7 @@ Sivujen koko historian vienti on estetty suorituskykysyistä.',
 'import-noarticle'           => 'Ei tuotavaa sivua.',
 'import-nonewrevisions'      => 'Kaikki versiot on tuotu aiemmin.',
 'xml-error-string'           => '$1 rivillä $2, sarakkeessa $3 (tavu $4): $5',
+'import-upload'              => 'Tallenna XML-tiedosto',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Tuontiloki',
@@ -2535,13 +2539,17 @@ Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:image}}:”-etuliitettä.',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Tiedostolla ”$1” on {{PLURAL:$2|yksi identtinen kaksoiskappale|$2 identtistä kaksoiskappaletta}}.',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages-note'              => '<hr />
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Korostetut</span> toimintosivut ovat rajoitettuja.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Ylläpito',
 'specialpages-group-other'       => 'Muut',
 'specialpages-group-login'       => 'Kirjautuminen ja tunnusten luonti',
 'specialpages-group-changes'     => 'Muutokset ja lokit',
 'specialpages-group-media'       => 'Media',
 'specialpages-group-users'       => 'Käyttäjät',
-'specialpages-group-needy'       => 'Huomiota kaipaavat sivut',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Sivujen käyttöaste',
+'specialpages-group-pages'       => 'Listat sivuista',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Sivutyökalut',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Wikitiedot ja työkalut',
 
 );