Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFi.php
index cfd044c..bd84812 100644 (file)
@@ -1136,8 +1136,6 @@ Muut ylläpitäjät {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} voivat silti lukea piilote
 'revdelete-unsuppress'        => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta',
 'revdelete-log'               => 'Syy',
 'revdelete-submit'            => 'Toteuta {{PLURAL:$1|valittuun versioon|valittuihin versioihin}}',
-'revdelete-logentry'          => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä',
-'logdelete-logentry'          => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä',
 'revdelete-success'           => "'''Version näkyvyys päivitetty.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''Version näkyvyyttä ei voitu päivittää:'''
 $1",
@@ -1149,15 +1147,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'näkyvät muutokset',
 'pagehist'                    => 'Sivun muutoshistoria',
 'deletedhist'                 => 'Poistettujen versioiden historia',
-'revdelete-content'           => 'sisällön',
-'revdelete-summary'           => 'yhteenvedon',
-'revdelete-uname'             => 'käyttäjänimen',
-'revdelete-restricted'        => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille',
-'revdelete-unrestricted'      => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä',
-'revdelete-hid'               => 'piilotti $1',
-'revdelete-unhid'             => 'palautti näkyviin $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|versiota}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|tapahtumaa}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'Virhe tapahtui $2, $1 päivätyn kohteen piilottamisessa: tämä on nykyinen versio. Sitä ei voi piilottaa.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'Virhe näyttäessä kohtaa $2 kello $1: kohta on merkitty ”rajoitetuksi”.
 Sinulla ei ole oikeutta siihen.',
@@ -1241,7 +1230,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'searchmenu-legend'                => 'Hakuasetukset',
 'searchmenu-exists'                => "'''Sivu [[:$1]] löytyy tästä wikistä.'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Luo sivu ''[[:$1]]'' tähän wikiin.'''",
-'searchmenu-new-nocreate'          => '”$1” on virheellinen sivun nimi tai sinulla ei ole oikeutta luoda sitä.',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Sisällys',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Selaa sivuja tällä etuliitteellä]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Sisältösivut',
@@ -2226,8 +2214,6 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa:
 'actionfailed'           => 'Toiminto epäonnistui',
 'deletedtext'            => '”$1” on poistettu.
 Sivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.',
-'deletedarticle'         => 'poisti sivun [[$1]]',
-'suppressedarticle'      => 'häivytti sivun [[$1]]',
 'dellogpage'             => 'Poistoloki',
 'dellogpagetext'         => 'Alla on loki viimeisimmistä poistoista.',
 'deletionlog'            => 'poistoloki',
@@ -2342,7 +2328,6 @@ Voit palauttaa versiota valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valinta
 'undeletereset'                => 'Tyhjennä',
 'undeleteinvert'               => 'Käänteinen valinta',
 'undeletecomment'              => 'Syy',
-'undeletedarticle'             => 'palautti sivun [[$1]]',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} palautettiin',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} ja {{PLURAL:$2|yksi tiedosto|$2 tiedostoa}} palautettiin',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} palautettiin',
@@ -2400,7 +2385,6 @@ Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
 'sp-contributions-username'            => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
 'sp-contributions-toponly'             => 'Näytä vain muokkaukset, jotka ovat viimeisimpiä versioita',
 'sp-contributions-submit'              => 'Hae',
-'sp-contributions-showsizediff'        => 'Näytä ero sivun koossa',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Tänne viittaavat sivut',
@@ -2501,6 +2485,7 @@ Nykyiset estot löytyvät [[Special:IPBlockList|estolistalta]].',
 'unblocklink'                     => 'poista esto',
 'change-blocklink'                => 'muuta estoa',
 'contribslink'                    => 'muokkaukset',
+'emaillink'                       => 'lähetä sähköpostia',
 'autoblocker'                     => 'Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän [[User:$1|$1]] kanssa. Eston syy: $2.',
 'blocklogpage'                    => 'Estoloki',
 'blocklog-showlog'                => 'Tämä käyttäjä on ollut estettynä.
@@ -2613,9 +2598,6 @@ Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.",
 'movepage-page-unmoved'        => 'Sivua $1 ei voitu siirtää nimelle $2.',
 'movepage-max-pages'           => 'Enimmäismäärä sivuja on siirretty, eikä enempää siirretä enää automaattisesti.
 $1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}} siirrettiin.',
-'1movedto2'                    => 'siirsi sivun [[$1]] uudelle nimelle [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => 'siirsi sivun [[$1]] ohjauksen [[$2]] päälle',
-'move-redirect-suppressed'     => 'ei ohjausta',
 'movelogpage'                  => 'Siirtoloki',
 'movelogpagetext'              => 'Tämä on loki siirretyistä sivuista.',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Alasivu|Alasivut}}',
@@ -2911,11 +2893,11 @@ Suorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi.",
 'file-info'              => '$1, MIME-tyyppi: $2',
 'file-info-size'         => '$1×$2 px, $3, MIME-tyyppi: $4',
 'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pikseliä, tiedoston koko $3, MIME-tyyppi $4, $5 {{PLURAL:$5|sivu|sivua}}',
-'file-nohires'           => '<small>Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.</small>',
+'file-nohires'           => 'Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.',
 'svg-long-desc'          => 'SVG-tiedosto; oletustarkkuus $1×$2 kuvapistettä; tiedostokoko $3',
 'show-big-image'         => 'Korkeatarkkuuksinen versio',
-'show-big-image-preview' => '<small>Tämän esikatselun koko: $1.</small>',
-'show-big-image-other'   => '<small>Muut resoluutiot: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Tämän esikatselun koko: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Muut resoluutiot: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pikseliä',
 'file-info-gif-looped'   => 'toistuva',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}',
@@ -3639,7 +3621,6 @@ Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General P
 # Special:GlobalTemplateUsage
 'globaltemplateusage'             => 'Mallineen globaali käyttö',
 'globaltemplateusage-for'         => 'Mallineen $1 globaali käyttö',
-'globaltemplateusage-desc'        => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Toimintosivu]] globaalin mallinekäytön näyttämiseen',
 'globaltemplateusage-ok'          => 'Etsi',
 'globaltemplateusage-text'        => 'Etsi mallineen globaalia käyttöä',
 'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] ei ole käytössä muissa wikeissä.',
@@ -3673,4 +3654,23 @@ Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General P
 'sqlite-has-fts' => '$1, jossa on tuki kokotekstihaulle',
 'sqlite-no-fts'  => '$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle',
 
+# New logging system
+'logentry-delete-delete'          => '$1 poisti sivun $3',
+'logentry-delete-restore'         => '$1 palautti sivun $3',
+'logentry-delete-event'           => '$1 muutti {{PLURAL:$5||$5}} lokitapahtuman näkyvyyttä $3: $4',
+'logentry-delete-revision'        => '$1 muutti {{PLURAL:$5||$5}} muutoksen näkyvyyttä sivulla $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy'    => '$1 muutti lokitapahtumien näkyvyyttä $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 muutti sivun $3 muutosten näkyvyyttä',
+'logentry-suppress-delete'        => '$1 {{GENDER:$2|häivytti}} sivun $3',
+'revdelete-content-hid'           => 'sisältö piilotettu',
+'revdelete-summary-hid'           => 'muokkausyhteenveto piilotettu',
+'revdelete-uname-hid'             => 'käyttäjätunnus piilotettu',
+'revdelete-content-unhid'         => 'sisältö palautettu näkyviin',
+'revdelete-summary-unhid'         => 'muokkausyhteenveto palautettu näkyviin',
+'revdelete-uname-unhid'           => 'käyttäjätunnus palautettu näkyviin',
+'revdelete-restricted'            => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille',
+'revdelete-unrestricted'          => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä',
+'logentry-move-move'              => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 uudelle nimelle $4',
+'logentry-move-move_redir'        => '$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 ohjauksen $4 päälle',
+
 );